1
00:00:05,000 --> 00:00:08,540
Atoq ja ndokoqꞌaꞌ qa ri qꞌij riꞌ,

2
00:00:08,540 --> 00:00:10,300
ri nabꞌey qꞌij chin ri semana,

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,380
ri discípulos kimolon kiꞌ,

4
00:00:12,380 --> 00:00:15,900
pero kitzꞌapiloꞌon pe ruchiꞌ ri jay apeꞌ ekꞌo,

5
00:00:15,900 --> 00:00:20,780
roma kixibꞌin kiꞌ chikiwech ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ.

6
00:00:20,780 --> 00:00:22,820
Ja atoq riꞌ ri Jesús xbꞌeqaqa,

7
00:00:22,820 --> 00:00:25,060
xbꞌepeꞌeꞌ pa kinikꞌajal,

8
00:00:25,060 --> 00:00:27,900
y kereꞌ ruxunaqil kiwech xuyaꞌ:

9
00:00:27,900 --> 00:00:32,350
Tikꞌojeꞌ pa iwánima ri uxlanen nduyaꞌ ri Dios.

10
00:00:32,350 --> 00:00:34,860
Atoq rubꞌiꞌin chik keriꞌ chake,

11
00:00:34,860 --> 00:00:39,540
xerukꞌut chikiwech ri sokotajik ekꞌo pa ruqꞌaꞌ y xerukꞌalkꞌaꞌx.

12
00:00:39,540 --> 00:00:44,220
Romariꞌ ri discípulos atoq xkitzꞌet chi ja ri Ajaw Jesús ri kꞌo kikꞌin,

13
00:00:44,220 --> 00:00:45,860
santienta xekikot.

14
00:00:45,860 --> 00:00:48,620
Y ri Jesús xubꞌij chik jumbꞌey chake:

15
00:00:48,620 --> 00:00:52,060
Tikꞌojeꞌ uxlanen pa iwánima.

16
00:00:52,060 --> 00:00:56,020
Achel ri Tataꞌaj Dios yin rutaqon pe chubꞌanik ri rusamaj,

17
00:00:56,020 --> 00:01:00,700
keriꞌ chuqaꞌ riyin ngixinteq chubꞌanik ri rusamaj rijaꞌ.

18
00:01:00,700 --> 00:01:02,300
Y atoq rubꞌiꞌin chik keriꞌ,

19
00:01:02,300 --> 00:01:04,900
xerupuj ri discípulos y xubꞌij chake:

20
00:01:04,900 --> 00:01:09,060
Tikꞌamaꞌ pa iwánima ri Espíritu Santo.

21
00:01:09,060 --> 00:01:11,500
Ri wineq ri xtikuy kimak rix,

22
00:01:11,500 --> 00:01:14,660
kin ndikuyutej ri kimak chuwech ri Dios.

23
00:01:14,660 --> 00:01:17,620
Pero ri wineq ri ma xtikuy ta kimak rix,

24
00:01:17,620 --> 00:01:21,780
kin ma ndikuyutej ta ri kimak chuwech ri Dios.

25
00:01:21,780 --> 00:01:22,620
Ri Tomás,

26
00:01:22,620 --> 00:01:24,700
ri ndibꞌix gemelo chare,

27
00:01:24,700 --> 00:01:27,300
jun chikiwech ri kabꞌlajuj discípulos,

28
00:01:27,300 --> 00:01:32,180
ma kꞌo ta kikꞌin ri discípulos atoq ri Jesús xbꞌeqaqa chikikajal.

29
00:01:32,180 --> 00:01:35,900
Romariꞌ ri chꞌaqa chik discípulos xkibꞌij chare:

30
00:01:35,900 --> 00:01:37,660
Roj xqatzꞌet ri Ajaw Jesús,

31
00:01:37,660 --> 00:01:38,740
xechajeꞌ chare.

32
00:01:38,740 --> 00:01:41,020
Pero rijaꞌ xubꞌij:

33
00:01:41,020 --> 00:01:50,140
Si ma xtintzꞌet ta ri taqꞌel ri xkibꞌen ri clavos pa teq ruqꞌaꞌ y ma xtinjuꞌ ta ri ruwiꞌ nuqꞌaꞌ chupan ri taqꞌel riꞌ,

34
00:01:50,140 --> 00:01:54,500
y ma xtinjuꞌ ta nuqꞌaꞌ chupan ri sokotajik xerukꞌalkꞌaꞌx,

35
00:01:54,500 --> 00:01:58,220
ma jubꞌaꞌ xtintaqij.

36
00:01:58,220 --> 00:02:00,020
Waqxaqiꞌ qꞌij qꞌaxneq,

37
00:02:00,020 --> 00:02:05,380
atoq ri discípulos kimolon chik kiꞌ jumbꞌey y kꞌo yan chik ri Tomás kikꞌin,

38
00:02:05,380 --> 00:02:07,700
y maske kitzꞌapin pe ruchiꞌ ri jay,

39
00:02:07,700 --> 00:02:08,900
kꞌateꞌ ruwech,

40
00:02:08,900 --> 00:02:11,940
kꞌo yan chi apu ri Jesús pa kinikꞌajal.

41
00:02:11,940 --> 00:02:12,980
Y xubꞌij chake:

42
00:02:12,980 --> 00:02:16,100
Tikꞌojeꞌ uxlanen pa iwánima.

43
00:02:16,100 --> 00:02:19,340
Ja atoq riꞌ xubꞌij chare ri Tomás:

44
00:02:19,340 --> 00:02:25,900
Tajuꞌ ri ruwiꞌ aqꞌaꞌ chupan re taqꞌel ekꞌo pa nuqꞌaꞌ y kaꞌatzꞌetaꞌ re nuqꞌaꞌ.

45
00:02:25,900 --> 00:02:31,700
Tajelesaj pe ri aqꞌaꞌ y tajuꞌ pe apeꞌ kꞌo ri sokotajik xenukꞌalkꞌaꞌx,

46
00:02:31,700 --> 00:02:36,140
y ma tabꞌen achel jun ri ma ndutaqij ta chi kꞌo nukꞌaslen,

47
00:02:36,140 --> 00:02:40,220
xa kin tataqij pa awánima chi yin kꞌes.

48
00:02:40,220 --> 00:02:43,140
Ja atoq riꞌ ri Tomás xubꞌij:

49
00:02:43,140 --> 00:02:46,900
¡Ja rat ri Wajaw y ja rat ri nu-Dios!

50
00:02:46,900 --> 00:02:49,340
Ri Jesús xubꞌij chare:

51
00:02:49,340 --> 00:02:53,020
Rat roma xanatzꞌet ndataqij chi kꞌo nukꞌaslen.

52
00:02:53,020 --> 00:02:57,820
Kin jabꞌel rokiqꞌij ri nginikitaqij maske ma yin kitzꞌeton ta.

53
00:02:57,820 --> 00:03:03,140
Kꞌiy más retal ruchuqꞌaꞌ ri Dios xerubꞌen ri Jesús chikiwech ri ru-discípulos,

54
00:03:03,140 --> 00:03:06,580
pero ma xetzꞌibꞌex ta nojel chupan re wuj reꞌ.

55
00:03:06,580 --> 00:03:11,100
Pero ri retal ruchuqꞌaꞌ ri Dios ri xetzꞌibꞌex kan chupan re wuj reꞌ,

56
00:03:11,100 --> 00:03:19,420
xetzꞌibꞌex chin nditaqij chi ja ri Jesús ri taqon pe roma ri Dios chukolik ri rutinamit y chi ja rijaꞌ ri Rukꞌajol ri Dios.

57
00:03:19,420 --> 00:03:22,420
Y xetzꞌibꞌex chuqaꞌ chin keriꞌ rix ri ngixtaqin,

58
00:03:22,420 --> 00:03:24,360
ndikꞌojeꞌ ikꞌaslen rikꞌin rijaꞌ.