1
00:00:05,000 --> 00:00:13,640
Chupan re aldea rubiniꞌan Betania cꞌo cꞌa jun ache niyavaj rubiniꞌan Lázaro y jecꞌo je caꞌeꞌ ranaꞌ quibiniꞌan María y Marta,

2
00:00:13,640 --> 00:00:18,640
y re je oxeꞌ reꞌ je aj-chireꞌ chupan re mismo aldea rubiniꞌan Betania.

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,000
Re María reꞌ,

4
00:00:20,000 --> 00:00:27,120
jareꞌ re xyiꞌo re jun akꞌom jubul-oc ruxlaꞌ chij rakan re Ajaf Jesús y xeꞌruchakejsaj riqꞌuin re rusumal-rueꞌ.

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,200
Y ja ruxibal rejaꞌ re Lázaro,

6
00:00:29,200 --> 00:00:30,600
re niyavaj.

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,360
Y re María y re Marta re je ranaꞌ re Lázaro,

8
00:00:33,360 --> 00:00:35,840
xquitak rubixic cha re Jesús:

9
00:00:35,840 --> 00:00:36,920
Ajaf,

10
00:00:36,920 --> 00:00:41,760
vocame nakayaꞌ rutzijol chava che re kaxibal Lázaro,

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,200
re camas najoꞌ rat,

12
00:00:43,200 --> 00:00:44,520
niyavaj.

13
00:00:44,520 --> 00:00:47,640
Y tak re Jesús xucꞌaxaj re tzij takon-a rubixic cha,

14
00:00:47,640 --> 00:00:49,240
rejaꞌ xubij:

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
Re Lázaro niyavaj,

16
00:00:50,520 --> 00:00:53,920
roma nicꞌatzin che nikꞌalajin re ru-poder re Dios.

17
00:00:53,920 --> 00:00:55,160
Re yabil ndoc cha,

18
00:00:55,160 --> 00:00:57,520
man xtitiquir-ta xtucꞌuaj-a pa camic.

19
00:00:57,520 --> 00:00:59,920
Xa can xtikꞌalajin-va re ru-poder re Dios,

20
00:00:59,920 --> 00:01:03,880
chin quireꞌ yen re Rucꞌajol re Dios xtincꞌul nukꞌij,

21
00:01:03,880 --> 00:01:05,080
xchaꞌ re Jesús.

22
00:01:05,080 --> 00:01:07,120
Re Jesús camas yeꞌrajoꞌ re Marta,

23
00:01:07,120 --> 00:01:10,040
re María y re Lázaro re quixibal.

24
00:01:10,040 --> 00:01:13,440
Y tak rejaꞌ xucꞌaxaj che re Lázaro niyavaj,

25
00:01:13,440 --> 00:01:14,920
cꞌa pa rox kꞌij xba chutzꞌetic,

26
00:01:14,920 --> 00:01:19,960
roma cꞌa xcꞌue-na chic-a caꞌeꞌ kꞌij chupan re lugar re ancheꞌ cꞌo-va.

27
00:01:19,960 --> 00:01:21,880
Y jacꞌa tak kꞌaxnak chic caꞌeꞌ kꞌij,

28
00:01:21,880 --> 00:01:24,520
re Jesús xubij chaka yoj re yoj ru-discípulos:

29
00:01:24,520 --> 00:01:27,720
Vocame kojtzolaj cꞌa pa Judea.

30
00:01:27,720 --> 00:01:31,200
Y yoj re yoj ru-discípulos xkabij cha:

31
00:01:31,200 --> 00:01:32,040
Maestro,

32
00:01:32,040 --> 00:01:41,440
xa cꞌa baꞌ tiempo can reꞌ tak re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij chakacojol yoj re yoj israelitas quicꞌualon chic aboj chavij chin yatquiquimisaj.

33
00:01:41,440 --> 00:01:43,760
¿Y vocame can najoꞌ chic yaba chireꞌ?

34
00:01:43,760 --> 00:01:45,520
xojchaꞌ cha re Jesús.

35
00:01:45,520 --> 00:01:52,880
Pero re Jesús xubij jun ejemplo chaka chin nucꞌut chakavach che rejaꞌ cꞌamaje-na tapon re ru-hora chin nicom,

36
00:01:52,880 --> 00:01:56,040
mareꞌ xubij che re kꞌij rucꞌuan doce horas.

37
00:01:56,040 --> 00:01:57,320
Re nibiyaj pakꞌij,

38
00:01:57,320 --> 00:01:59,400
man xtupakꞌela-ta rueꞌ tak rakan,

39
00:01:59,400 --> 00:02:02,320
roma can cꞌo re nisekresan chin re ruchꞌulef.

40
00:02:02,320 --> 00:02:05,760
Can ronojel-va nutzꞌat roma re sakil reꞌ.

41
00:02:05,760 --> 00:02:07,240
Jacꞌa re nibiyaj pa kꞌokoꞌm,

42
00:02:07,240 --> 00:02:09,480
can nupakꞌela-va rueꞌ tak rakan,

43
00:02:09,480 --> 00:02:11,360
roma manak sakil pa rueꞌ.

44
00:02:11,360 --> 00:02:13,920
Y tak re Jesús rubin chic-ka ronojel reꞌ,

45
00:02:13,920 --> 00:02:16,560
xchꞌo chic jun bey chaka y xubij:

46
00:02:16,560 --> 00:02:18,840
Re ka-amigo Lázaro nivar.

47
00:02:18,840 --> 00:02:20,800
Mareꞌ ja yimba chucꞌasosic,

48
00:02:20,800 --> 00:02:21,760
xchaꞌ.

49
00:02:21,760 --> 00:02:24,480
Y jareꞌ tak yoj xkabij cha:

50
00:02:24,480 --> 00:02:25,040
Ajaf,

51
00:02:25,040 --> 00:02:27,240
vo xa re Lázaro nivar,

52
00:02:27,240 --> 00:02:27,840
xa xticꞌachoj,

53
00:02:27,840 --> 00:02:29,120
xojchaꞌ cha.

54
00:02:29,120 --> 00:02:33,400
Y re Jesús xa chij cꞌa rucamic re Lázaro xchꞌo-va tak xubij che nivar,

55
00:02:33,400 --> 00:02:36,760
pero chakavach yoj xkꞌax che can katzij-va varan.

56
00:02:36,760 --> 00:02:40,360
Cꞌareꞌ re Jesús can jabal kꞌalaj re xubij chaka,

57
00:02:40,360 --> 00:02:41,960
roma xubij:

58
00:02:41,960 --> 00:02:43,680
Re Lázaro xcom.

59
00:02:43,680 --> 00:02:45,280
Y camas cꞌa yinquiꞌcot,

60
00:02:45,280 --> 00:02:45,880
xchaꞌ re Jesús,

61
00:02:45,880 --> 00:02:48,800
roma man pa Betania-ta yincꞌo-va tak xcom re Lázaro,

62
00:02:48,800 --> 00:02:52,120
chin che yex más niban confiar-iviꞌ viqꞌuin.

63
00:02:52,120 --> 00:02:54,720
Vocame joꞌ cꞌa pa Betania,

64
00:02:54,720 --> 00:02:55,560
ancheꞌ cꞌo-va re Lázaro,

65
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
xchaꞌ re Jesús chaka.

66
00:02:56,560 --> 00:02:59,000
Jacꞌa re jun chaka yoj re rubiniꞌan Tomás,

67
00:02:59,000 --> 00:03:00,920
y nibex chukaꞌ Dídimo cha,

68
00:03:00,920 --> 00:03:03,840
rejaꞌ xubij chaka yoj re yoj ruchibil:

69
00:03:03,840 --> 00:03:05,120
Joꞌ chij re Jesús,

70
00:03:05,120 --> 00:03:07,280
vo xa rejaꞌ xtiquimisas,

71
00:03:07,280 --> 00:03:10,760
can jacꞌa chukaꞌ quireꞌ xtakacꞌalvachij yoj,

72
00:03:10,760 --> 00:03:11,480
xchaꞌ.

73
00:03:11,480 --> 00:03:15,520
Re Jesús y yoj re yoj ru-discípulos xojapon cꞌa pa Betania.

74
00:03:15,520 --> 00:03:18,720
Y caje-yan kꞌij timuk-va re Lázaro tak xojapon yoj.

75
00:03:18,720 --> 00:03:23,240
Re aldea Betania man naj-ta nicanaj-va can cha re tenemit Jerusalén.

76
00:03:23,240 --> 00:03:26,800
Re quicojol xa baꞌ rueꞌ che nicꞌaj legua.

77
00:03:26,800 --> 00:03:33,480
Y je qꞌuiy re kavinak israelitas re xeꞌpa chireꞌ y xeꞌbapon quiqꞌuin che xquicukubaꞌ can quicꞌoꞌx re Marta y re María,

78
00:03:33,480 --> 00:03:34,440
roma xcom re quixibal.

79
00:03:34,440 --> 00:03:39,080
Tak re Marta xapon rutzijol riqꞌuin che pitinak re Jesús,

80
00:03:39,080 --> 00:03:41,640
jonanin xel-a chin xba chucꞌulic.

81
00:03:41,640 --> 00:03:43,400
Y re María xa man cꞌa xunabej-ta,

82
00:03:43,400 --> 00:03:46,040
xa xcꞌueꞌ can chireꞌ pa jay.

83
00:03:46,040 --> 00:03:48,360
Y re Marta tak xapon riqꞌuin re Jesús,

84
00:03:48,360 --> 00:03:50,200
rejaꞌ xubij cha:

85
00:03:50,200 --> 00:03:51,080
Ajaf,

86
00:03:51,080 --> 00:03:53,000
re nuxibal xcom.

87
00:03:53,000 --> 00:03:54,560
Xe-ta vovaꞌ yatcꞌo-va,

88
00:03:54,560 --> 00:03:55,640
man-ta xcom.

89
00:03:55,640 --> 00:04:00,640
Pero yen ntaman che re xtacꞌutuj cha re Dios vocame,

90
00:04:00,640 --> 00:04:02,640
re Dios can xtuya-va chava,

91
00:04:02,640 --> 00:04:04,080
xchaꞌ re Marta cha re Jesús.

92
00:04:04,080 --> 00:04:05,840
Jareꞌ tak re Jesús xubij cha re Marta:

93
00:04:05,840 --> 00:04:07,040
Re axibal Lázaro xticꞌastaj,

94
00:04:07,040 --> 00:04:09,000
xchaꞌ re Jesús.

95
00:04:09,000 --> 00:04:11,520
Y re Marta xubij cha re Jesús:

96
00:04:11,520 --> 00:04:12,120
Jaꞌ,

97
00:04:12,120 --> 00:04:14,520
yen can ntaman che xticꞌastaj,

98
00:04:14,520 --> 00:04:18,200
roma tak xtapon re ruqꞌuisibal kꞌij,

99
00:04:18,200 --> 00:04:22,800
can conojel cꞌa re anamaꞌiꞌ xqueꞌcꞌastaj,

100
00:04:22,800 --> 00:04:23,280
xchaꞌ rejaꞌ.

101
00:04:23,280 --> 00:04:25,200
Re Jesús xubij cha re Marta:

102
00:04:25,200 --> 00:04:28,320
Yen can yintiquir-va yeꞌncꞌasoj re je quiminak chic-a,

103
00:04:28,320 --> 00:04:31,440
y can yintiquir-va ninyaꞌ cꞌaslen.

104
00:04:31,440 --> 00:04:33,720
Mareꞌ re niniman vichin,

105
00:04:33,720 --> 00:04:36,960
man jun rubanon vo xa quiminak chic,

106
00:04:36,960 --> 00:04:39,360
roma xticꞌueꞌ rucꞌaslen.

107
00:04:39,360 --> 00:04:44,960
Y xabanchique vinak re cꞌa cꞌo rucꞌaslen chach re ruchꞌulef y yinrunimaj yen,

108
00:04:44,960 --> 00:04:47,760
man xtapon-ta chupan re camic chin jumul.

109
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
¿Nanimaj cꞌa rat reꞌ?

110
00:04:49,480 --> 00:04:50,720
xchaꞌ re Jesús cha re Marta.

111
00:04:50,720 --> 00:04:51,920
Y re Marta xubij cha re Jesús:

112
00:04:51,920 --> 00:04:53,320
Jaꞌ,

113
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Ajaf.

114
00:04:54,320 --> 00:04:57,800
Can ninimaj ronojel re nabij,

115
00:04:57,800 --> 00:05:02,000
roma can ntaman-va che ja rat re Cristo re Rucꞌajol re Dios,

116
00:05:02,000 --> 00:05:05,720
re bin che nipa chach re ruchꞌulef,

117
00:05:05,720 --> 00:05:07,400
xchaꞌ re Marta.

118
00:05:07,400 --> 00:05:10,280
Tak re Marta rubin chic can re tzij reꞌ cha re Jesús,

119
00:05:10,280 --> 00:05:13,160
xba chuyoxic re María re ruchꞌalal.

120
00:05:13,160 --> 00:05:14,200
Y tak xapon,

121
00:05:14,200 --> 00:05:16,360
re Marta xubij pa ruxquin re María:

122
00:05:16,360 --> 00:05:18,200
Re Ajaf xbeka y vocame yarayoj,

123
00:05:18,200 --> 00:05:18,840
xchaꞌ cha.

124
00:05:18,840 --> 00:05:19,440
Re María,

125
00:05:19,440 --> 00:05:23,000
can xe cꞌa xucꞌaxaj-a quireꞌ,

126
00:05:23,000 --> 00:05:26,720
can jareꞌ xyacataj-a re ancheꞌ tzꞌuyul-va y jonanin xba.

127
00:05:26,720 --> 00:05:29,120
Rejaꞌ xba cꞌa ancheꞌ cꞌo-va re Jesús.

128
00:05:29,120 --> 00:05:33,400
Re Jesús can cꞌamaje-na toc-apo chupan re aldea rubiniꞌan Betania,

129
00:05:33,400 --> 00:05:37,640
xa can cꞌa cꞌo re ancheꞌ xbecꞌul-va roma re Marta.

130
00:05:37,640 --> 00:05:40,160
Y re kavinak israelitas re jecꞌo chireꞌ pa jay,

131
00:05:40,160 --> 00:05:42,440
re yeꞌcukuban rucꞌoꞌx re María,

132
00:05:42,440 --> 00:05:44,560
tak xquitzꞌat che jonanin xyacataj-a,

133
00:05:44,560 --> 00:05:46,160
xel-a y xba,

134
00:05:46,160 --> 00:05:48,640
re vinak reꞌ jonanin chukaꞌ xeꞌba chij,

135
00:05:48,640 --> 00:05:54,880
roma rejeꞌ xquinojij che re María niba chuchi-jul chin neꞌrokꞌej re ruxibal.

136
00:05:54,880 --> 00:05:58,080
Jacꞌa tak re María xapon ancheꞌ cꞌo-va re Jesús y xutzꞌat,

137
00:05:58,080 --> 00:06:00,360
xuque-ka charakan y xubij cha:

138
00:06:00,360 --> 00:06:01,640
Ajaf,

139
00:06:01,640 --> 00:06:03,400
re nuxibal xcom.

140
00:06:03,400 --> 00:06:04,640
Xe-ta vovaꞌ yatcꞌo-va,

141
00:06:04,640 --> 00:06:07,080
man-ta quiminak vocame,

142
00:06:07,080 --> 00:06:07,520
xchaꞌ.

143
00:06:07,520 --> 00:06:16,480
Jacꞌa tak re Jesús xutzꞌat che re María ndokꞌ y quireꞌ chukaꞌ yeꞌokꞌ conojel re kavinak israelitas re xeꞌbapon che niquicukubaꞌ rucꞌoꞌx re María,

144
00:06:16,480 --> 00:06:21,440
re ránma re Jesús can ju-va xuban xunaꞌ rejaꞌ y xpa cꞌa bis riqꞌuin.

145
00:06:21,440 --> 00:06:22,960
Y cꞌareꞌ xucꞌutuj:

146
00:06:22,960 --> 00:06:25,280
¿Ancheꞌ ximuk-va re Lázaro?

147
00:06:25,280 --> 00:06:25,640
xchaꞌ.

148
00:06:25,640 --> 00:06:27,200
Y rejeꞌ xquibij:

149
00:06:27,200 --> 00:06:28,600
Ajaf,

150
00:06:28,600 --> 00:06:31,640
joꞌ y nakacꞌutuꞌ chavach ancheꞌ xkamuk-va,

151
00:06:31,640 --> 00:06:32,880
xeꞌchaꞌ cha.

152
00:06:32,880 --> 00:06:34,560
Y re Jesús xokꞌ.

153
00:06:34,560 --> 00:06:39,840
Jareꞌ tak re kavinak israelitas re yeꞌcukuban quicꞌoꞌx re Marta y re María,

154
00:06:39,840 --> 00:06:41,200
xquibilaꞌ:

155
00:06:41,200 --> 00:06:42,600
Titzuꞌ la Jesús,

156
00:06:42,600 --> 00:06:44,680
nrokꞌej re Lázaro.

157
00:06:44,680 --> 00:06:47,040
Nikꞌalajin che camas xrajoꞌ,

158
00:06:47,040 --> 00:06:47,880
xeꞌchaꞌ.

159
00:06:47,880 --> 00:06:51,320
Cꞌareꞌ jecꞌo cꞌa chique re vinak reꞌ xquibilaꞌ chij re Jesús:

160
00:06:51,320 --> 00:06:55,880
Rejaꞌ can xtiquir xuban cha re moy che xtzuꞌun.

161
00:06:55,880 --> 00:07:00,480
¿Y anchique roma man xtiquir-ta xuban cha re Lázaro che man-ta xcom?

162
00:07:00,480 --> 00:07:01,280
xeꞌchaꞌ.

163
00:07:01,280 --> 00:07:04,400
Tak re Jesús xapon chuchiꞌ re jul,

164
00:07:04,400 --> 00:07:05,920
xtzolaj chic-pa re bis riqꞌuin.

165
00:07:05,920 --> 00:07:08,200
Re jul re mukun-va can re Lázaro,

166
00:07:08,200 --> 00:07:10,880
jun jul cꞌoton chach jun peña,

167
00:07:10,880 --> 00:07:13,600
y tzꞌapal can ruchiꞌ riqꞌuin jun aboj.

168
00:07:13,600 --> 00:07:15,120
Y jareꞌ tak re Jesús xubij:

169
00:07:15,120 --> 00:07:19,480
Tilisaj-a la aboj re anchok cha tzꞌapin-va can ruchiꞌ la jul,

170
00:07:19,480 --> 00:07:20,400
xchaꞌ rejaꞌ.

171
00:07:20,400 --> 00:07:21,440
Jacꞌa re Marta,

172
00:07:21,440 --> 00:07:23,320
re ranaꞌ can re Lázaro re xcom,

173
00:07:23,320 --> 00:07:24,800
xubij cha re Jesús:

174
00:07:24,800 --> 00:07:27,040
Ajaf,

175
00:07:27,040 --> 00:07:28,960
caje-yan kꞌij ticom-va.

176
00:07:28,960 --> 00:07:31,480
Xa pitinak chic ruchuvil ninojij yen,

177
00:07:31,480 --> 00:07:32,240
xchaꞌ.

178
00:07:32,240 --> 00:07:34,720
Pero re Jesús xubij cha re Marta:

179
00:07:34,720 --> 00:07:38,760
Yen can nbin chic chava che vo xa xtanimaj,

180
00:07:38,760 --> 00:07:42,640
can xtatzꞌat cꞌa re nuban re ru-poder re Dios,

181
00:07:42,640 --> 00:07:43,440
xchaꞌ cha.

182
00:07:43,440 --> 00:07:48,920
Y jareꞌ tak xquilisaj-a re aboj re anchok cha tzꞌapin-va can ruchiꞌ re jul ancheꞌ cꞌo-va re quiminak.

183
00:07:48,920 --> 00:07:51,760
Cꞌareꞌ re Jesús xtzuꞌun chicaj y xubij:

184
00:07:51,760 --> 00:07:53,600
Nataꞌ,

185
00:07:53,600 --> 00:07:55,560
nintioxij cꞌa chava,

186
00:07:55,560 --> 00:07:58,280
roma can xinacꞌaxaj-pa.

187
00:07:58,280 --> 00:08:01,920
Yen ntaman che can nojel tiempo yinacꞌaxaj.

188
00:08:01,920 --> 00:08:03,880
Y ronojel re ximbij-yan-ka,

189
00:08:03,880 --> 00:08:08,440
can ximbij coma re vinak re quimalom-pa-quiꞌ viqꞌuin vocame,

190
00:08:08,440 --> 00:08:14,120
chin che tiquinimaj che can ja rat re xatako-pa vichin chach re ruchꞌulef.

191
00:08:14,120 --> 00:08:17,080
Tak re Jesús rubin chic-ka re tzij reꞌ,

192
00:08:17,080 --> 00:08:18,800
cof xchꞌo y xubij:

193
00:08:18,800 --> 00:08:20,400
Lázaro,

194
00:08:20,400 --> 00:08:23,640
cayacataj y catel-pa,

195
00:08:23,640 --> 00:08:24,160
xchaꞌ.

196
00:08:24,160 --> 00:08:26,160
Y re Lázaro re quiminak chic-a,

197
00:08:26,160 --> 00:08:27,040
xbeꞌel-pa,

198
00:08:27,040 --> 00:08:28,360
y tak xel-pa,

199
00:08:28,360 --> 00:08:33,120
jeꞌbaron rukꞌa-rakan che tziak y re rupalaj pison riqꞌuin jun tziak.

200
00:08:33,120 --> 00:08:34,920
Cꞌareꞌ re Jesús xubij:

201
00:08:34,920 --> 00:08:37,400
Queꞌisolaꞌ can la tziak chij,

202
00:08:37,400 --> 00:08:40,840
che otz nibiyin y nitiquir nitzolaj-a,

203
00:08:40,840 --> 00:08:41,760
xchaꞌ re Jesús.

204
00:08:41,760 --> 00:08:45,040
Y je qꞌuiy kavinak israelitas re yeꞌcukuban quicꞌoꞌx re María,

205
00:08:45,040 --> 00:08:48,160
xquinimaj re Jesús tak xquitzꞌat re xuban,

206
00:08:48,160 --> 00:08:49,840
che xucꞌasoj re quiminak.

207
00:08:49,840 --> 00:08:55,960
Pero jecꞌo nicꞌaj re xeꞌba quiqꞌuin re achiꞌaꞌ fariseos y xbequitzijoj chique re andex xuban re Jesús.

208
00:08:55,960 --> 00:09:05,720
Y can jareꞌ re principal tak sacerdotes y re achiꞌaꞌ fariseos xquimol-quiꞌ y xeꞌcayoj chukaꞌ re nicꞌaj chic achiꞌaꞌ re junan yeꞌbano juzgar quiqꞌuin,

209
00:09:05,720 --> 00:09:07,320
y xquibij chique:

210
00:09:07,320 --> 00:09:09,240
¿Andex cꞌa nakaban?

211
00:09:09,240 --> 00:09:17,880
Roma re ache rubiniꞌan Jesús rutzꞌamon samaj y qꞌuiy milagros yeꞌrubanalaꞌ chiquivach re vinak chin tiquinimaj.

212
00:09:17,880 --> 00:09:20,240
Y vo xa can xtakayaꞌ kꞌij cha,

213
00:09:20,240 --> 00:09:22,720
can conojel re vinak xqueꞌniman richin,

214
00:09:22,720 --> 00:09:25,160
y can xtiquiban cha che xtoc qui-Rey.

215
00:09:25,160 --> 00:09:28,400
Y tak xtiquinabej-pa re vinak romanos,

216
00:09:28,400 --> 00:09:35,000
xtiquivulaj can re jay re ancheꞌ nakaya-va rukꞌij re Dios y xkojquiqꞌuis can chukaꞌ yoj re yojcꞌo chupan re nación reꞌ,

217
00:09:35,000 --> 00:09:36,440
yeꞌchaꞌ rejeꞌ.

218
00:09:36,440 --> 00:09:39,120
Cꞌareꞌ cꞌo jun xchꞌo,

219
00:09:39,120 --> 00:09:44,040
y re xchꞌo ja re Caifás re namalaj sacerdote chupan re tiempo reꞌ.

220
00:09:44,040 --> 00:09:45,240
Rejaꞌ cꞌo chireꞌ,

221
00:09:45,240 --> 00:09:47,200
roma rejaꞌ jun chique re cꞌo quikꞌij.

222
00:09:47,200 --> 00:09:48,520
Y tak rejaꞌ xchꞌo,

223
00:09:48,520 --> 00:09:49,040
xubij:

224
00:09:49,040 --> 00:09:51,920
Xa man jun itaman yex.

225
00:09:51,920 --> 00:10:03,680
Can man ninojij-ta baꞌ che xa más otz chaka yoj che xaxe jun nicom pa kaqꞌuixel konojel y man yojcom-ta konojel xaxe roma re jun reꞌ,

226
00:10:03,680 --> 00:10:04,400
xchaꞌ.

227
00:10:04,400 --> 00:10:06,480
Re Caifás tak xchꞌo y xubij quireꞌ,

228
00:10:06,480 --> 00:10:08,800
can mana-ta runaꞌoj rejaꞌ xucusaj.

229
00:10:08,800 --> 00:10:10,200
Re xeꞌrubij rejaꞌ,

230
00:10:10,200 --> 00:10:11,960
can jacꞌa re Dios xyiꞌo cha.

231
00:10:11,960 --> 00:10:16,160
Roma can ja rejaꞌ re namalaj ru-sacerdote re Dios re tiempo reꞌ,

232
00:10:16,160 --> 00:10:23,880
mareꞌ re Dios xuyaꞌ kꞌij cha che xubij-yan che re Jesús tiene que nicom pa kaqꞌuixel yoj re yoj israelitas.

233
00:10:23,880 --> 00:10:28,320
Y re Jesús can man xe-ta pa kaqꞌuixel yoj re yoj israelitas tak xticom,

234
00:10:28,320 --> 00:10:36,040
xa can xticom chukaꞌ pa quiqꞌuixel conojel re vinak re can je rajcꞌual-va re Dios re quiquiran-quiꞌ chach re ruchꞌulef,

235
00:10:36,040 --> 00:10:38,320
y mareꞌ xa jun xtakaban quiqꞌuin.

236
00:10:38,320 --> 00:10:45,240
Y can jacꞌa kꞌij reꞌ tak re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij xquiya-yan can chiquivach che xtiquiquimisaj re Jesús.

237
00:10:45,240 --> 00:10:51,120
Mareꞌ re Jesús man chic xtzꞌet-ta coma re achiꞌaꞌ re cꞌo quikꞌij chakacojol yoj re yoj israelitas.

238
00:10:51,120 --> 00:10:53,280
Rejaꞌ xa xba cꞌa pa jun chic tenemit.

239
00:10:53,280 --> 00:10:56,720
Xba pa jun tenemit re rubiniꞌan Efraín,

240
00:10:56,720 --> 00:11:01,800
y re tenemit reꞌ chunakaj-apo re lugar re ancheꞌ manak vinak re nibex desierto cha,

241
00:11:01,800 --> 00:11:02,920
cꞌo-va.

242
00:11:02,920 --> 00:11:06,480
Y xcꞌueꞌ cꞌa-ka chireꞌ y chibil yoj re yoj ru-discípulos.

243
00:11:06,480 --> 00:11:09,920
Y jareꞌ tak napon-yan re kꞌij chin re pascua,

244
00:11:09,920 --> 00:11:12,880
re jun chique re kanamakꞌij yoj re yoj israelitas.

245
00:11:12,880 --> 00:11:16,800
Mareꞌ camas je qꞌuiy vinak re xeꞌel-pa pa tak quitenemit,

246
00:11:16,800 --> 00:11:19,120
chin xeꞌba pa tenemit Jerusalén.

247
00:11:19,120 --> 00:11:25,440
Can xeꞌba roma rejeꞌ tiene que niquijoskꞌij-quiꞌ chin niquichajij re kꞌij chin re pascua.

248
00:11:25,440 --> 00:11:27,760
Y re vinak niquicanolaꞌ re Jesús.

249
00:11:27,760 --> 00:11:32,680
Rejeꞌ jeꞌpaꞌal chupan re rachoch re Dios y niquicꞌutulaꞌ chiquivach:

250
00:11:32,680 --> 00:11:34,600
¿Andex ninojij yex?

251
00:11:34,600 --> 00:11:37,240
¿Xtipa como chupan re namakꞌij?

252
00:11:37,240 --> 00:11:37,340
yeꞌchaꞌ re vinak reꞌ.

253
00:11:37,340 --> 00:11:41,080
Jacꞌa re principal tak sacerdotes y re achiꞌaꞌ fariseos,

254
00:11:41,080 --> 00:11:46,240
can quilisan chic rutzijol che xabanchique vinak atamayon ancheꞌ cꞌo-va re Jesús,

255
00:11:46,240 --> 00:11:50,560
tubij chique rejeꞌ chin niquitzꞌam.