1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
Y tak neꞌka-yan re kꞌij chin re namakꞌij rubiniꞌan pascua,

2
00:00:09,720 --> 00:00:20,000
re Jesús rutaman chic che neꞌka-yan re hora chin che rejaꞌ ndel-a vovaꞌ chach re ruchꞌulef y nitzolaj chilaꞌ chicaj riqꞌuin re Dios re Rutotaꞌ.

3
00:00:20,000 --> 00:00:26,560
Re Jesús camas jeꞌrujovam-pa conojel re can je richin chic rejaꞌ re jecꞌo vovaꞌ chach re ruchꞌulef,

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,840
y can cꞌa quireꞌ nuban chupan re kꞌij reꞌ,

5
00:00:28,840 --> 00:00:31,080
tak napon-yan chach re camic.

6
00:00:31,080 --> 00:00:33,920
Re Jesús y yoj re yoj ru-discípulos katzꞌamon vaꞌin.

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,080
Y jacꞌa re jun kachibil rubiniꞌan Judas Iscariote,

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,920
re rucꞌajol re jun ache rubiniꞌan Simón,

9
00:00:39,920 --> 00:00:41,760
nisamaj chic re itzel pa ránma,

10
00:00:41,760 --> 00:00:44,720
y jareꞌ re nibin cha che tujachaꞌ re Jesús.

11
00:00:44,720 --> 00:00:50,120
Y astapaꞌ re Jesús can rutaman-va che ronojel jachon pa rukꞌaꞌ roma re Dios re Rutotaꞌ,

12
00:00:50,120 --> 00:00:54,400
y chireꞌ riqꞌuin re Dios pitinak-va y chireꞌ chic nitzolaj-va-a,

13
00:00:54,400 --> 00:00:59,400
pero man riqꞌuin reꞌ rejaꞌ can xyacataj-pa y xutanabaꞌ can ruvaꞌin.

14
00:00:59,400 --> 00:01:01,840
Y xulisaj can re tziak cꞌo chij,

15
00:01:01,840 --> 00:01:03,680
xboꞌrcꞌama-pa jun toalla,

16
00:01:03,680 --> 00:01:05,480
y xuxim xe-rupan.

17
00:01:05,480 --> 00:01:12,760
Cꞌareꞌ xuyaꞌ chukaꞌ yaꞌ chupan jun palangana y che jaꞌjun che jaꞌjun yoj re yoj ru-discípulos xutzꞌam ruchꞌajic kakan,

18
00:01:12,760 --> 00:01:17,680
y nusulaꞌ re kakan riqꞌuin re toalla re ruximon xe-rupan.

19
00:01:17,680 --> 00:01:21,320
Jacꞌa tak xapon riqꞌuin re Simón Pedro chin nuchꞌaj rakan,

20
00:01:21,320 --> 00:01:23,720
re Pedro xubij cha re Jesús:

21
00:01:23,720 --> 00:01:24,520
Ajaf,

22
00:01:24,520 --> 00:01:27,640
can man rucꞌamon-ta che nachꞌaj chukaꞌ vakan yen,

23
00:01:27,640 --> 00:01:28,720
xchaꞌ.

24
00:01:28,720 --> 00:01:30,920
Y re Jesús xubij cha re Pedro:

25
00:01:30,920 --> 00:01:34,680
Re ntzꞌamon rubanic vocame che ninchꞌaj re ivakan,

26
00:01:34,680 --> 00:01:36,720
cꞌamaje-na takꞌax pan iveꞌ.

27
00:01:36,720 --> 00:01:39,440
Pero can xtakꞌax pan iveꞌ después.

28
00:01:39,440 --> 00:01:42,480
Jacꞌa re Pedro xubij:

29
00:01:42,480 --> 00:01:46,520
Man rucꞌamon-ta chua yen che can ja rat yachꞌajo vakan.

30
00:01:46,520 --> 00:01:50,640
Man xtinya-ta kꞌij che xtachꞌaj re vakan.

31
00:01:50,640 --> 00:01:52,200
Y re Jesús xubij cha:

32
00:01:52,200 --> 00:01:54,080
Vo xa man naya-ta kꞌij,

33
00:01:54,080 --> 00:01:55,760
can man yacꞌue-ta viqꞌuin,

34
00:01:55,760 --> 00:01:56,560
xchaꞌ cha.

35
00:01:56,560 --> 00:01:59,640
Mareꞌ re Simón Pedro xubij cha re Jesús:

36
00:01:59,640 --> 00:02:00,760
Ajaf,

37
00:02:00,760 --> 00:02:01,720
vo xa quireꞌ,

38
00:02:01,720 --> 00:02:04,400
can man xe-ta cꞌa re vakan nachꞌaj,

39
00:02:04,400 --> 00:02:05,960
xa can tachꞌajaꞌ chukaꞌ re nukꞌaꞌ y re nujalom,

40
00:02:05,960 --> 00:02:07,560
xchaꞌ re Pedro.

41
00:02:07,560 --> 00:02:10,720
Pero re Jesús xubij cha:

42
00:02:10,720 --> 00:02:13,000
Re xa cꞌa baꞌ tiratin-va,

43
00:02:13,000 --> 00:02:16,440
xaxe cꞌa re rakan rucꞌamon che nuchꞌaj roma re pokolaj,

44
00:02:16,440 --> 00:02:18,880
roma rejaꞌ can chꞌajchꞌoj chic.

45
00:02:18,880 --> 00:02:21,280
Yex can chꞌajchꞌoj chic re ivánma.

46
00:02:21,280 --> 00:02:22,680
Astapaꞌ man yixnojel-ta,

47
00:02:22,680 --> 00:02:24,080
pero can yix chꞌajchꞌoj chic,

48
00:02:24,080 --> 00:02:24,920
xchaꞌ re Jesús.

49
00:02:24,920 --> 00:02:26,600
Rejaꞌ xubij quireꞌ,

50
00:02:26,600 --> 00:02:29,720
roma can rutaman anchique re xtijacho richin.

51
00:02:29,720 --> 00:02:31,480
Y mareꞌ tak xubij:

52
00:02:31,480 --> 00:02:34,120
Man yixnojel-ta yix chꞌajchꞌoj.

53
00:02:34,120 --> 00:02:38,040
Y tak re Jesús ruchꞌajon chic kakan yoj re yoj ru-discípulos,

54
00:02:38,040 --> 00:02:41,520
xboꞌrcꞌamaꞌ chic-pa re tziak re rulisan can chij,

55
00:02:41,520 --> 00:02:44,840
xbetzꞌuyeꞌ chic chach mesa y xubij:

56
00:02:44,840 --> 00:02:49,000
¿Xkꞌax como pan iveꞌ anchique roma tak yen xinchꞌaj ivakan?

57
00:02:49,000 --> 00:02:51,440
Ka-Maestro y Kajaf,

58
00:02:51,440 --> 00:02:52,720
yixchaꞌ cꞌa chua.

59
00:02:52,720 --> 00:02:55,840
Can otz-va roma can ja-va quireꞌ.

60
00:02:55,840 --> 00:03:01,000
Y roma yen re i-Maestro y re Ivajaf man xinqꞌuex-ta chin xinchꞌaj ivakan,

61
00:03:01,000 --> 00:03:03,200
can quireꞌ cꞌa chukaꞌ tibanaꞌ yex.

62
00:03:03,200 --> 00:03:06,440
Man quixqꞌuex che nichꞌajlaꞌ cakan re nicꞌaj chic ivchibil.

63
00:03:06,440 --> 00:03:08,200
Can quireꞌ tibanaꞌ.

64
00:03:08,200 --> 00:03:10,240
Yen can xincꞌut can chivach.

65
00:03:10,240 --> 00:03:12,440
Y anchaꞌl cꞌa ximban yen iviqꞌuin,

66
00:03:12,440 --> 00:03:14,960
quireꞌ chukaꞌ tibanaꞌ yex quiqꞌuin re nicꞌaj chic.

67
00:03:14,960 --> 00:03:18,080
Yen can cꞌo-va nukꞌij y ximban re samaj reꞌ.

68
00:03:18,080 --> 00:03:20,160
Can quireꞌ cꞌa chukaꞌ tibanaꞌ yex.

69
00:03:20,160 --> 00:03:22,560
Man tipokonaj niban re samaj reꞌ.

70
00:03:22,560 --> 00:03:23,800
Roma chach re ruchꞌulef,

71
00:03:23,800 --> 00:03:27,640
mana-ta re mozo re cꞌo más rukꞌij que chach re patrón,

72
00:03:27,640 --> 00:03:31,840
y ni xe-ta chukaꞌ jun re nitak re más cꞌo rukꞌij que chach re takayon-a richin.

73
00:03:31,840 --> 00:03:38,520
Otz-ibanoj vo xa yex can xitamaj can ronojel reꞌ y can niban re xitamaj.