1
00:00:05,000 --> 00:00:07,580
Yen Juan y chukaꞌ re Simón Pedro,

2
00:00:07,580 --> 00:00:11,060
can yojtzakatal-a chiquij re jeꞌtzꞌamayon-a chin re Jesús,

3
00:00:11,060 --> 00:00:15,260
roma ja re Jesús re katzekelben-a yojbinak.

4
00:00:15,260 --> 00:00:18,540
Yen ataman noch roma re namalaj sacerdote,

5
00:00:18,540 --> 00:00:21,060
mareꞌ can choj xinoc-apo chach rachoch.

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,900
Jacꞌa re Pedro xa man xoc-ta-apo.

7
00:00:23,900 --> 00:00:25,900
Rejaꞌ xcꞌueꞌ can chireꞌ pa puerta.

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,820
Y yen re ataman noch roma re namalaj sacerdote,

9
00:00:28,820 --> 00:00:33,180
xinel chic-pa y xinchꞌo riqꞌuin re ixok re nichajin chireꞌ pa puerta,

10
00:00:33,180 --> 00:00:35,020
y xincusaj-apo re Pedro.

11
00:00:35,020 --> 00:00:40,180
Y can jareꞌ tak re ixok re nichajin chireꞌ pa puerta xubij cha re Pedro:

12
00:00:40,180 --> 00:00:43,740
Rat chukaꞌ yat ru-discípulo re ache tzꞌamom-pa,

13
00:00:43,740 --> 00:00:44,220
xchaꞌ.

14
00:00:44,220 --> 00:00:46,260
Pero rejaꞌ xubij:

15
00:00:46,260 --> 00:00:48,820
Yen man yin discípulo-ta chin re ache reꞌ,

16
00:00:48,820 --> 00:00:49,380
xchaꞌ.

17
00:00:49,380 --> 00:00:54,460
Jacꞌa re mozos chupan re jay reꞌ y re policías re xeꞌbetzꞌamo-pa re Jesús,

18
00:00:54,460 --> 00:00:58,940
quibaxon jun kꞌakꞌ y jeꞌpaꞌal-apo chach chin niquimakꞌ-quiꞌ,

19
00:00:58,940 --> 00:01:00,820
roma camas tef nuban.

20
00:01:00,820 --> 00:01:02,420
Y re Pedro paꞌal-apo chukaꞌ quiqꞌuin,

21
00:01:02,420 --> 00:01:04,900
rumekꞌon-apo-riꞌ chuchi-kꞌakꞌ.

22
00:01:04,900 --> 00:01:09,500
Y re Anás re jun namalaj sacerdote re rujachon chic can re rusamaj,

23
00:01:09,500 --> 00:01:11,060
tak xbepobax re Jesús chach,

24
00:01:11,060 --> 00:01:12,980
cꞌo preguntas xubanalaꞌ cha.

25
00:01:12,980 --> 00:01:20,180
Rejaꞌ xucꞌutuj cha re Jesús chiquij re yeꞌtzekelben richin y chukaꞌ xucꞌutuj cha andex che enseñanza xucꞌut.

26
00:01:20,180 --> 00:01:22,180
Xpa re Jesús xubij:

27
00:01:22,180 --> 00:01:26,300
Man ntaman-ta anchique roma tak man acꞌaxan-ta,

28
00:01:26,300 --> 00:01:30,860
roma yen can pa sakil yinchꞌovenak-va chique conojel vinak.

29
00:01:30,860 --> 00:01:38,340
Yinchꞌovenak chiquivach pa rachoch re Dios y pa tak nema-jay re ancheꞌ nitzijos-va re ruchꞌabal re Dios re nibex sinagoga cha,

30
00:01:38,340 --> 00:01:44,060
re ancheꞌ niquimol-va-quiꞌ conojel re kavinak israelitas chin niquicꞌaxaj re ruchꞌabal re Dios.

31
00:01:44,060 --> 00:01:46,940
Can pa sakil yinchꞌovenak-va chiquivach.

32
00:01:46,940 --> 00:01:50,580
¿Anchique roma tak rat xa chua yen nacꞌutuj-va?

33
00:01:50,580 --> 00:01:53,820
Tacꞌutuj chique re jeꞌcꞌaxayon vichin.

34
00:01:53,820 --> 00:01:56,580
Tacꞌutuj chique andex re jeꞌmbin.

35
00:01:56,580 --> 00:01:57,980
Y tatzꞌeta-na-paꞌ,

36
00:01:57,980 --> 00:02:01,020
rejeꞌ jabal quitaman andex re nbin yen chique.

37
00:02:01,020 --> 00:02:04,620
Y jacꞌa tak re Jesús jeꞌrubin chic-ka re tzij reꞌ,

38
00:02:04,620 --> 00:02:10,100
jun chique re policías re cꞌo-apo chireꞌ chunakaj re Jesús xuyaꞌ jun bic kꞌaꞌ cha y xubij:

39
00:02:10,100 --> 00:02:14,780
¿Anchique roma tak quireꞌ xachꞌo-apo cha la namalaj sacerdote?

40
00:02:14,780 --> 00:02:17,700
Pero re Jesús xubij cha re policía reꞌ:

41
00:02:17,700 --> 00:02:22,100
Vo xa cꞌo chꞌabal re mana-ta rubixic ximban-apo cha,

42
00:02:22,100 --> 00:02:27,020
tabij cꞌa-pa andex che chꞌabal re man pa rubiyal-ta ximbij-apo.

43
00:02:27,020 --> 00:02:29,300
Y vo xa ronojel re ximbij-apo,

44
00:02:29,300 --> 00:02:29,940
otz,

45
00:02:29,940 --> 00:02:32,180
¿anchique roma tak xayaꞌ jun bic kꞌaꞌ chua?

46
00:02:32,180 --> 00:02:32,740
xchaꞌ re Jesús.

47
00:02:32,740 --> 00:02:38,380
Cꞌareꞌ re Anás xutak-apo re Jesús chach re Caifás re namalaj sacerdote chupan re tiempo reꞌ.

48
00:02:38,380 --> 00:02:40,980
Y re Jesús ximil tak xcꞌuax-a.

49
00:02:40,980 --> 00:02:43,900
Jacꞌa re Pedro paꞌal-apo chuchi-kꞌakꞌ rumekꞌon-riꞌ.

50
00:02:43,900 --> 00:02:45,820
Y jecꞌo xeꞌcꞌutun cha:

51
00:02:45,820 --> 00:02:49,300
Rat yat ru-discípulo re jun ache tzꞌamon,

52
00:02:49,300 --> 00:02:50,660
xeꞌchaꞌ cha.

53
00:02:50,660 --> 00:02:54,860
Y re Pedro xa xutzꞌuc tzij roma rejaꞌ xubij:

54
00:02:54,860 --> 00:02:57,500
Yen man yin discípulo-ta chin re jun ache reꞌ,

55
00:02:57,500 --> 00:02:58,220
xchaꞌ.

56
00:02:58,220 --> 00:03:01,500
Y jun chique re ru-mozo re namalaj sacerdote,

57
00:03:01,500 --> 00:03:04,780
ruchꞌalal baꞌ re ache re xlisas ruxquin roma re Pedro,

58
00:03:04,780 --> 00:03:07,500
xucꞌutuj cha re Pedro y xubij:

59
00:03:07,500 --> 00:03:13,900
Ja rat re xatintzꞌat che yatcꞌo riqꞌuin re Jesús chireꞌ ancheꞌ xbakatzꞌama-va-pa,

60
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
xchaꞌ cha.

61
00:03:14,900 --> 00:03:17,900
Jacꞌa re Pedro xutzꞌuc chic tzij jun bey y xubij,

62
00:03:17,900 --> 00:03:19,780
che mana-ta yen.

63
00:03:19,780 --> 00:03:21,980
Y can jareꞌ tak xbetzirim-pa re momaꞌ.