1
00:00:05,000 --> 00:00:13,300
Bairi Jerusalén macã macããna judío majã quetiuparã pʉame Juan Bautista tʉpʉ na joyuparã sacerdote majãrẽ,

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,020
bairi levita majã cʉ̃ãrẽ.

3
00:00:15,020 --> 00:00:17,180
“¿Ñamʉ majũ mʉ ãniñati?”

4
00:00:17,180 --> 00:00:18,620
Juarẽ qũĩ jẽniñarotirã,

5
00:00:18,620 --> 00:00:20,540
cʉ̃tʉ na joyupa.

6
00:00:20,540 --> 00:00:23,580
Juan pʉame cariapea bairo na ĩ quetibʉjʉwĩ:

7
00:00:23,580 --> 00:00:24,900
—Yʉa,

8
00:00:24,900 --> 00:00:25,500
Mesías,

9
00:00:25,500 --> 00:00:28,580
Dios cʉ̃ cajoʉ mee yʉ ãniña —na ĩwĩ.

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,420
Tunu cabero qũĩ jẽniñanemowã:

11
00:00:31,420 --> 00:00:32,900
—Toroque,

12
00:00:32,900 --> 00:00:34,780
¿ñamʉ majũ mʉ ãniñati?

13
00:00:34,780 --> 00:00:41,020
¿Tirʉ̃mʉpʉ macããcʉ̃ profeta Elías cawãmecʉcʉ ãnacʉ̃ tunu catitunurĩ mee mʉ ãniñati?

14
00:00:41,020 --> 00:00:42,900
—qũĩ jẽniñawã.

15
00:00:42,900 --> 00:00:44,540
Juan pʉame:

16
00:00:44,540 --> 00:00:48,020
—Cʉ̃ mee yʉ ãniña —na ĩwĩ.

17
00:00:48,020 --> 00:00:50,100
Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃gori,

18
00:00:50,100 --> 00:00:51,700
qũĩ jẽniñanemowã tunu:

19
00:00:51,700 --> 00:00:52,900
—Toroquere,

20
00:00:52,900 --> 00:00:54,500
¿ñamʉ majũ mʉ ãniñati?

21
00:00:54,500 --> 00:00:58,540
“¿Jĩcãʉ̃ profeta Dios cʉ̃ cajopaʉ atígʉmi ati yepapʉre,”

22
00:00:58,540 --> 00:01:03,180
marĩ ñicʉ̃jãã ãnana na caĩquetibʉjʉjʉ̃goyetiricʉ mee mʉ ãniñati?

23
00:01:03,180 --> 00:01:04,940
—qũĩwã Juarẽ.

24
00:01:04,940 --> 00:01:07,100
Bairo na caĩjẽniñarõ,

25
00:01:07,100 --> 00:01:07,940
Juan pʉame:

26
00:01:07,940 --> 00:01:11,380
—Cʉ̃ mee yʉ ãniña —na ĩwĩ.

27
00:01:11,380 --> 00:01:13,540
Bairo cʉ̃ caĩrõ tʉ̃gori,

28
00:01:13,540 --> 00:01:15,540
atore bairo qũĩ jẽniñanemowã tunu:

29
00:01:15,540 --> 00:01:16,900
—Toroquere,

30
00:01:16,900 --> 00:01:18,540
¿ñamʉ majũ mʉ ãniñati?

31
00:01:18,540 --> 00:01:20,740
Jããrẽ cariapea quetibʉjʉya,

32
00:01:20,740 --> 00:01:25,780
jããrẽ cajoatanarẽ cariapea na jãã caquetibʉjʉnetõmasĩparore bairo.

33
00:01:25,780 --> 00:01:27,580
Bairo na caĩrõ,

34
00:01:27,580 --> 00:01:29,180
atore bairo na ĩwĩ Juan:

35
00:01:29,180 --> 00:01:30,260
—Yʉa,

36
00:01:30,260 --> 00:01:33,380
Isaías ãnacʉ̃ cʉ̃ cawoatu jʉ̃goyecʉtacʉ yʉ ãniña.

37
00:01:33,380 --> 00:01:36,020
Atore bairo ĩ woatu quetibʉjʉyayupi:

38
00:01:36,020 --> 00:01:39,820
“Bairo ĩgʉmi desierto cayucʉmanopʉ caãnicõãniatacʉ:

39
00:01:39,820 --> 00:01:42,620
‘Marĩ Quetiupaʉ yoaro mee etagʉmi.

40
00:01:42,620 --> 00:01:43,140
Torecʉ,

41
00:01:43,140 --> 00:01:45,060
caroaro cariape ãnicoteya.

42
00:01:45,060 --> 00:01:52,740
Camasã na quetiupaʉ cʉ̃ caetaparo jʉ̃goye cʉ̃ caatípawãrẽ na caqũẽnoyurorea bairo mʉjãã cʉ̃ã caroaro áticoteya,’

43
00:01:52,740 --> 00:01:57,660
ĩ woatu quetibʉjʉ jʉ̃goyetiyayupi Isaías ãnacʉ̃ yʉ caquetibʉjʉpeere,”

44
00:01:57,660 --> 00:01:58,780
na ĩwĩ Juan,

45
00:01:58,780 --> 00:02:02,700
cʉ̃rẽ Jerusalén macããna fariseo majã na cajẽniñarotijoatanarẽ.

46
00:02:02,700 --> 00:02:05,580
Tunu atore bairo qũĩ jẽniña nemowã:

47
00:02:05,580 --> 00:02:07,780
—Toroquere ñerẽ ácʉ,

48
00:02:07,780 --> 00:02:10,940
Mesías Dios cʉ̃ cajoʉ ãmerĩmicʉ̃ã,

49
00:02:10,940 --> 00:02:12,980
Elías ãnacʉ̃ ãmerĩmicʉ̃ã,

50
00:02:12,980 --> 00:02:15,060
profeta ãmerĩmicʉ̃ã,

51
00:02:15,060 --> 00:02:17,980
¿nopẽĩ camasãrẽ na mʉ bautiza nucũñati?

52
00:02:17,980 --> 00:02:19,700
Bairo na caĩrõ tʉ̃goʉ,

53
00:02:19,700 --> 00:02:21,700
atore bairo na ĩ quetibʉjʉwĩ Juan:

54
00:02:21,700 --> 00:02:25,740
—Yʉ paarique niña camasãrẽ oco mena yʉ cabautizarije.

55
00:02:25,740 --> 00:02:27,060
Yʉ bero caetaʉ,

56
00:02:27,060 --> 00:02:28,220
mʉjãã watoa caãcʉ̃,

57
00:02:28,220 --> 00:02:30,380
mʉjãã camasĩẽcʉ̃ paarique pʉame roque,

58
00:02:30,380 --> 00:02:32,660
yʉ paarique to cañumiatacʉ̃ãrẽ,

59
00:02:32,660 --> 00:02:33,780
ñunetõgaro.

60
00:02:33,780 --> 00:02:36,740
Cʉ̃ roque yʉ netõrõ caãnimajũʉ̃ niñami.

61
00:02:36,740 --> 00:02:42,580
Bairi yʉ pʉame jĩcãrõ tʉ̃ni yʉ átipeyo masĩẽtĩña —na ĩ quetibʉjʉwĩ Juan.

62
00:02:42,580 --> 00:02:47,060
Bairo bairi atie nipetiro baiwʉ Betania cawãmecʉti macãpʉ.

63
00:02:47,060 --> 00:02:54,260
Ti macã pʉame Rio Jordán ape nʉgõã muipʉ cʉ̃ cawãmʉatí nʉgõãpʉ ãmʉ Juan cʉ̃ cabautizaricaro pʉame.

64
00:02:54,260 --> 00:03:00,140
Ti rʉ̃mʉ busuri rʉ̃mʉ caãno cʉ̃ tʉpʉ Jesús cʉ̃ caetarore qũĩñawĩ Juan.

65
00:03:00,140 --> 00:03:01,380
Bairo qũĩña yua,

66
00:03:01,380 --> 00:03:03,980
atore bairo jãã ĩwĩ cʉ̃tʉ caãnarẽ:

67
00:03:03,980 --> 00:03:05,980
“¡Qũĩñaña cʉ̃rẽ!

68
00:03:05,980 --> 00:03:10,980
Ãnia niñami Cordero oveja macʉ̃rẽ bairo Dios cʉ̃ cacũrĩcʉ̃ cawãmecʉcʉ.

69
00:03:10,980 --> 00:03:16,020
Oveja na canuʉ cawĩmaʉ Diopʉre na cajoemʉgõjonucũrĩcʉ̃rẽ bairo caãcʉ̃ niñami.

70
00:03:16,020 --> 00:03:16,620
Cʉ̃ã,

71
00:03:16,620 --> 00:03:24,540
cʉ̃ cariápee jʉ̃gori ati ʉmʉrecóo macããna nipetiro roro na caátiere camasiriyobojapaʉ majũ niñami.

72
00:03:24,540 --> 00:03:28,060
Ãni niñami mʉjããrẽ yʉ caquetibʉjʉjʉ̃goyetiricʉ:

73
00:03:28,060 --> 00:03:31,380
‘Yʉ bero caetaʉ yʉ jʉ̃goye caãnacʉ̃ ãñupĩ.

74
00:03:31,380 --> 00:03:33,340
Bairo cʉ̃ cabairoi,

75
00:03:33,340 --> 00:03:37,240
cʉ̃ capaarije yʉ paarique netõjãñurõ caãnimajũrĩjẽ nigaro.’

76
00:03:37,240 --> 00:03:38,220
Yʉ cʉ̃ã,

77
00:03:38,220 --> 00:03:39,700
‘Cʉ̃ã niñami Dios macʉ̃,’

78
00:03:39,700 --> 00:03:40,780
ñi masĩẽpʉ̃ mai.

79
00:03:40,780 --> 00:03:42,580
Bairo ĩ masĩẽtĩmicʉ̃ã,

80
00:03:42,580 --> 00:03:45,420
Israel yepa macããna cʉ̃rẽ na camasĩparore bairo ĩ,

81
00:03:45,420 --> 00:03:48,260
oco mena na yʉ bautizaʉ atíapʉ,”

82
00:03:48,260 --> 00:03:49,660
jãã ĩwĩ Juan,

83
00:03:49,660 --> 00:03:50,180
jãã,

84
00:03:50,180 --> 00:03:51,220
cʉ̃tʉ caãnarẽ.

85
00:03:51,220 --> 00:03:52,780
Ĩ yaparo,

86
00:03:52,780 --> 00:03:54,980
atore bairo jãã ĩnemowĩ tunu:

87
00:03:54,980 --> 00:03:56,140
“Espíritu Santo,

88
00:03:56,140 --> 00:04:00,340
Dios Yeri majũ ʉmʉrecóo caacʉ́ pʉame buare bairo bau ruiatíri,

89
00:04:00,340 --> 00:04:02,340
ãni Jesús buipʉ etapeami.

90
00:04:02,340 --> 00:04:03,620
Yʉa,

91
00:04:03,620 --> 00:04:04,820
mai cʉ̃ yʉ masĩẽpʉ̃.

92
00:04:04,820 --> 00:04:07,100
Bairo yʉ camasĩẽtĩmiatacʉ̃ãrẽ,

93
00:04:07,100 --> 00:04:11,020
Dios oco mena yʉre cabautiza rotijoricʉ pʉame atore bairo ñiwĩ:

94
00:04:11,020 --> 00:04:17,500
‘Jĩcãʉ̃ caʉ̃mʉrẽ miñagʉ yʉ Yeri Espíritu Santo baurui etari cʉ̃ buipʉ caetapeaecoʉre.

95
00:04:17,500 --> 00:04:21,500
Cʉ̃ã nigʉmi camasã yeripʉ Espíritu Santore cajomasĩ,’

96
00:04:21,500 --> 00:04:22,740
ñi quetibʉjʉwĩ Dios.

97
00:04:22,740 --> 00:04:27,180
Bairo Dios yʉre cʉ̃ caĩquetibʉjʉricarore bairoa ñiñaña ãmerẽ.

98
00:04:27,180 --> 00:04:30,580
Bairo caĩñaʉ ãnirĩ mʉjããrẽ cariape ñiña:

99
00:04:30,580 --> 00:04:32,380
Cʉ̃ã niñami Dios macʉ̃,”

100
00:04:32,380 --> 00:04:34,700
jãã ĩ quetibʉjʉwĩ Juan,

101
00:04:34,700 --> 00:04:35,260
jãã,

102
00:04:35,260 --> 00:04:36,020
cʉ̃tʉ caãnarẽ.