1
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
Bairo cʉ̃ neáná yua,

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,040
Jesure yucʉpãĩrẽ cʉ̃ pʉsarotiri,

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,320
cʉ̃ neámá Calavera cawãmecʉtopʉ.

4
00:00:11,320 --> 00:00:12,400
(Calavera ĩrõ,

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,160
Gólgota,

6
00:00:13,160 --> 00:00:16,360
o “rʉpoa coro” ĩgaro ĩña yʉ yaye hebreo mena.)

7
00:00:16,360 --> 00:00:17,680
Topʉ cʉ̃ ne etari yua,

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,800
yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papuatuwã.

9
00:00:19,800 --> 00:00:23,560
Cʉ̃ mena jĩcãrõ aperã cʉ̃ãrẽ yucʉpãĩrĩpʉ na papuatuwã.

10
00:00:23,560 --> 00:00:25,600
Jĩcãʉ̃ caãcõ nʉgõã pʉamerẽ,

11
00:00:25,600 --> 00:00:29,640
apei cariape nʉgõã pʉamerẽ na papuatuwã yucʉpãĩpʉ jeto yua.

12
00:00:29,640 --> 00:00:32,200
Bairo cʉ̃ na capapuaturo bero,

13
00:00:32,200 --> 00:00:38,360
Pilato pʉame yucʉpãĩpʉ atore bairo ĩ woaturiquere Jesús rʉpoa buipʉ papuatu rotijoyupi:

14
00:00:38,360 --> 00:00:39,240
ÃNI,

15
00:00:39,240 --> 00:00:42,840
JESÚS NAZARET MACÃÃCɄ̃ JUDÍO MAJÃ QUETIUPAɄ REY MAJŨ NIÑAMI.

16
00:00:42,840 --> 00:00:49,480
Bairo na cawoatuatajere capããrãpʉa judío majã ĩñawã yucʉpãĩpʉ woaturique caĩbʉsʉtusarijere.

17
00:00:49,480 --> 00:00:50,320
Mai,

18
00:00:50,320 --> 00:00:55,120
Jesure yucʉpãĩpʉ na capapuaturicapaʉ pʉame macãtʉaca jãñurĩ ãmʉ.

19
00:00:55,120 --> 00:00:57,480
Bairi capããrã camasã ĩñarã etawã.

20
00:00:57,480 --> 00:01:04,240
Tunu bairo Jesús rʉpoa bui na caĩwoatuataje cʉ̃ã ato cãnacã bʉsʉrica risero mena na cawoaturique ãmʉ:

21
00:01:04,240 --> 00:01:06,080
Hebreo yaye bʉsʉrique mena,

22
00:01:06,080 --> 00:01:07,720
latín yaye bʉsʉrique mena,

23
00:01:07,720 --> 00:01:11,520
griego yaye bʉsʉrique mena cʉ̃ãrẽ woaturique ãmʉ.

24
00:01:11,520 --> 00:01:13,480
Tore bairo woaturique caãno jʉ̃gori,

25
00:01:13,480 --> 00:01:18,000
sacerdote majã quetiuparã judío majã pʉame atore bairo qũĩñuparã Pilatore:

26
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
—“Ãni,

27
00:01:19,400 --> 00:01:22,040
judío majã Quetiupaʉ Rey majũ niñami,”

28
00:01:22,040 --> 00:01:23,640
ĩ woatueticõãña.

29
00:01:23,640 --> 00:01:27,160
Atore bairo pʉame ĩ woatuya cʉ̃ rʉpoa buire:

30
00:01:27,160 --> 00:01:28,960
“Ãni niñami,

31
00:01:28,960 --> 00:01:29,560
‘Yʉa,

32
00:01:29,560 --> 00:01:32,760
judío majã Quetiupaʉ Rey majũ yʉ ãniña,’

33
00:01:32,760 --> 00:01:35,040
cʉ̃ majũã caĩbʉsʉ niñami,”

34
00:01:35,040 --> 00:01:39,080
ĩ woatuya —qũĩñuparã Pilatore.

35
00:01:39,080 --> 00:01:40,440
Bairo na caĩrĩjẽrẽ tʉ̃gori,

36
00:01:40,440 --> 00:01:42,600
Pilato pʉame atore na ĩ yʉyupʉ:

37
00:01:42,600 --> 00:01:47,800
—Yʉ cawoaturotiataje merẽ woaturiquea tuacõãrõ baiya.

38
00:01:47,800 --> 00:01:50,440
Dopẽĩ yʉ wasoa masĩẽtĩña tunu.

39
00:01:50,440 --> 00:01:51,400
Cabero yua,

40
00:01:51,400 --> 00:01:54,320
soldaua Jesure yucʉpãĩpʉ cʉ̃ papuaturi bero,

41
00:01:54,320 --> 00:01:58,960
Jesús jutiro bui macããtõ ãnatõrẽ ãmeo wobatowã.

42
00:01:58,960 --> 00:02:03,320
Baparicãnacã seero majũ wobatori ãmeo nuniwã jĩcãrõ jeto yua.

43
00:02:03,320 --> 00:02:05,840
Cʉ̃ jutiwʉ cʉ̃ãrẽ newã soldaua majã.

44
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Mai,

45
00:02:06,840 --> 00:02:10,920
ti jutiwʉ pʉame jĩcãpãĩ jutipãĩrẽã na caeruiátáwʉ ãmʉ.

46
00:02:10,920 --> 00:02:14,640
Bairi soldaua pʉame atore bairo ãmeo ĩwã tocãnacãʉ̃pʉa:

47
00:02:14,640 --> 00:02:17,560
—Ati jutirora marĩ wobatoeticõãto.

48
00:02:17,560 --> 00:02:19,440
Bairo pʉame marĩ átiroa:

49
00:02:19,440 --> 00:02:23,000
Número mena cõñarĩ marĩ ãmeo wẽnunito.

50
00:02:23,000 --> 00:02:23,840
Bairo átiri,

51
00:02:23,840 --> 00:02:29,880
marĩ masĩgarã Jesús jutirore canepaʉre yua —ãmeo ĩwã soldaua.

52
00:02:29,880 --> 00:02:30,280
Mai,

53
00:02:30,280 --> 00:02:35,760
atore bairo Dios ya tutipʉ Jesús jutirore na caátipeere na caĩwoaturiquere bai etaro baiwʉ.

54
00:02:35,760 --> 00:02:36,840
Atore bairo ĩña:

55
00:02:36,840 --> 00:02:40,840
“Yʉ jutirore ãmeo wobatogarãma.

56
00:02:40,840 --> 00:02:48,960
Bairi tunu yʉ jutiwʉ cʉ̃ãrẽ número mena cõñarĩ ãmeo wẽnunirĩ masĩgarãma yʉ jutiwʉre canepaʉre,”

57
00:02:48,960 --> 00:02:54,320
ĩ woatuyupa Dios ya tutipʉ soldaua majã bairo Jesús jutirore na caãmeo átipeere yua.

58
00:02:54,320 --> 00:03:01,240
Bairo Jesure yucʉpãĩpʉ cʉ̃ na capapuatunʉcõátatotʉ ĩñarã etawã María Jesús paco,

59
00:03:01,240 --> 00:03:03,720
apeo cʉ̃ mʉgõ María Cleofas nʉmo,

60
00:03:03,720 --> 00:03:06,520
bairi María Magdalena yua.

61
00:03:06,520 --> 00:03:08,920
Bairi Jesús pʉame cʉ̃ pacore ĩñarĩ,

62
00:03:08,920 --> 00:03:09,400
bairi yʉ,

63
00:03:09,400 --> 00:03:10,520
Jesús cʉ̃ cabuei,

64
00:03:10,520 --> 00:03:12,600
cʉ̃ camai majũ cʉ̃ãrẽ ĩñarĩ,

65
00:03:12,600 --> 00:03:14,720
atore bairo cõ ĩwĩ:

66
00:03:14,720 --> 00:03:15,640
—Caaco,

67
00:03:15,640 --> 00:03:16,120
cʉ̃ã,

68
00:03:16,120 --> 00:03:19,760
mʉ macʉ̃ majũrẽ bairo caãcʉ̃ mʉ mena tuayami.

69
00:03:19,760 --> 00:03:24,520
Bairi yʉ cʉ̃ãrẽ atore bairo ñiwĩ tunu:

70
00:03:24,520 --> 00:03:25,120
—Cõã,

71
00:03:25,120 --> 00:03:36,320
mʉ paco majũrẽ bairo caãcõ mʉ mena tuayamo.

72
00:03:36,320 --> 00:03:40,840
Atore bairo Jesús yʉre cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go,

73
00:03:40,840 --> 00:03:44,080
yʉ pʉame yʉ ya wiipʉ cõ yʉ jʉ̃go ãniacoápʉ yua.

74
00:03:44,080 --> 00:03:46,200
Bairi atore bairo ĩ yaparo,

75
00:03:46,200 --> 00:03:50,920
merẽ Jesús masĩrĩ cʉ̃ pacʉ Dios cʉ̃ caátiroticũrĩqũẽrẽ áti yaparopeyori,

76
00:03:50,920 --> 00:03:55,280
bairi Dios ya tutipʉ na caĩwoatujʉ̃goyeticũrĩcãrõrẽ bairo to baiáto ĩ,

77
00:03:55,280 --> 00:03:56,800
atore bairo ĩwĩ Jesús:

78
00:03:56,800 --> 00:04:00,680
—¡Yʉ ñeme jipijãñucʉpʉ!

79
00:04:00,680 --> 00:04:01,120
Mai,

80
00:04:01,120 --> 00:04:08,160
na pʉame jĩcãrʉaca ʉse ocorʉ carorije capiyarijere cʉ̃goyupa.

81
00:04:08,160 --> 00:04:09,440
Bairi Jesús,

82
00:04:09,440 --> 00:04:11,120
“Yʉ ñeme jipijãñucʉpʉ,”

83
00:04:11,120 --> 00:04:12,520
cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go,

84
00:04:12,520 --> 00:04:21,880
tie ʉse oco carorije capiyarije mena carupajitia mena hisopo na caĩrĩcʉ rʉpʉ mena jiyaturi ʉse ocorʉ carorije capiyarije mena yose nerĩ,

85
00:04:21,880 --> 00:04:25,320
Jesús riseropʉ ñumʉgõ etowã tie carorijere,

86
00:04:25,320 --> 00:04:26,560
“Cʉ̃ etiáto,”

87
00:04:26,560 --> 00:04:27,880
ĩrã yua.

88
00:04:27,880 --> 00:04:29,000
Bairo cʉ̃rẽ na caáto,

89
00:04:29,000 --> 00:04:35,160
Jesús pʉame tie ʉse oco carorije capiyarijere etiwĩ.

90
00:04:35,160 --> 00:04:40,760
Bairo tie ʉse oco carorijere eti yaparori,

91
00:04:40,760 --> 00:04:44,120
atore bairo ĩwĩ Jesús:

92
00:04:44,120 --> 00:04:45,040
—Caacʉ,

93
00:04:45,040 --> 00:04:56,040
yʉ mʉ caátiroticũrĩqũẽrẽ merẽ nipetiro jĩcãrõ tʉ̃ni yʉ átiyaparopeticõãña.

94
00:04:56,040 --> 00:04:56,880
Bairo ĩ yaparo,

95
00:04:56,880 --> 00:04:59,560
cʉ̃ rʉpoare rocayo riacoámí Jesús yua.

96
00:04:59,560 --> 00:05:07,120
Ti rʉ̃mʉ pʉame bairo Jesure cʉ̃ na capajĩãrĩ rʉ̃mʉ Pascua bose rʉ̃mʉ jʉ̃goye macãã rʉ̃mʉ ãmʉ.

97
00:05:07,120 --> 00:05:13,040
Bairi judío majã na rupaʉri ãnajẽ yucʉpãĩrĩpʉa ape rʉ̃mʉ na cayerijãrĩ rʉ̃mʉrẽ catusaro boema.

98
00:05:13,040 --> 00:05:13,640
Mai,

99
00:05:13,640 --> 00:05:19,240
ti rʉ̃mʉ pʉame judío majã na cayerijãrĩ rʉ̃mʉ caãnimajũrĩ rʉ̃mʉrẽ bairo caãni rʉ̃mʉ ãmʉ.

100
00:05:19,240 --> 00:05:22,720
Bairi ti rʉ̃mʉ jʉ̃goyepʉa Pilato na capapuatuatanarẽ,

101
00:05:22,720 --> 00:05:24,480
tãmurĩ na riaáto ĩrã,

102
00:05:24,480 --> 00:05:27,200
na ñicããrĩrẽ cʉ̃ capapererotiro boyuparã.

103
00:05:27,200 --> 00:05:31,720
Bairo átiri na rupaʉri ãnajẽ cʉ̃ãrẽ na cʉ̃ cajereruio rotiro boyuparã.

104
00:05:31,720 --> 00:05:33,680
Bairo na caĩrõ jʉ̃gori yua,

105
00:05:33,680 --> 00:05:36,480
Pilato pʉame cʉ̃ yarã soldauare na joyupi,

106
00:05:36,480 --> 00:05:40,360
na capapuatuatanarẽ na ñicããrĩrẽ na capapereparore bairo ĩ.

107
00:05:40,360 --> 00:05:47,960
Na pʉame yua caãnijʉ̃goʉ apei Jesutʉ ape nʉgõã na capapuatuatacʉ cʉ̃ãrẽ na ñicããrĩrẽ paperecõãwã.

108
00:05:47,960 --> 00:05:49,320
Bairo átiãna,

109
00:05:49,320 --> 00:05:52,560
Jesús cʉ̃ãrẽ cʉ̃ ñicããrĩrẽ papegarã na caĩñarõ,

110
00:05:52,560 --> 00:05:54,520
merẽ cariacoatacʉpʉ ãmi.

111
00:05:54,520 --> 00:05:57,000
Bairi cʉ̃ ñicããrĩrẽ papereema.

112
00:05:57,000 --> 00:05:59,120
Bairo na caáperimiatacʉ̃ãrẽ,

113
00:05:59,120 --> 00:06:04,360
jĩcãʉ̃ na mena macããcʉ̃ soldau pʉame cʉ̃ ãpõã besuro mena cʉ̃ waru majũ cʉ̃ jareoñawĩ.

114
00:06:04,360 --> 00:06:05,880
Bairo cʉ̃ caáto,

115
00:06:05,880 --> 00:06:06,320
rií,

116
00:06:06,320 --> 00:06:09,600
oco cʉ̃ã witiwʉ cʉ̃ cajareori opere yua.

117
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
Mai,

118
00:06:10,600 --> 00:06:13,680
atie yʉ caquetibʉjʉrijere yʉ majũpʉa ñiñawʉ̃.

119
00:06:13,680 --> 00:06:17,240
Bairi yʉ caĩñarĩqũẽrẽ cariapea mʉjãã quetibʉjʉ yʉ átiya,

120
00:06:17,240 --> 00:06:22,480
mʉjãã tiere tʉ̃gori Jesucristore caroaro mʉjãã catʉ̃goʉsaparore bairo ĩ yua.

121
00:06:22,480 --> 00:06:28,640
Dios ya tutipʉ bairo na caátipeere na caĩwoatujʉ̃goyeticũrĩcãrõrẽã bairo baietawʉ.

122
00:06:28,640 --> 00:06:30,880
Bairo ĩ woatuyupa ti tutipʉre mai:

123
00:06:30,880 --> 00:06:36,280
“Cʉ̃ õwãrõ jĩcã õwãrõ ũno papebojaecoetigaro,”

124
00:06:36,280 --> 00:06:37,120
ĩ woatuyupa.

125
00:06:37,120 --> 00:06:39,960
Apero cʉ̃ãrẽ atore bairo ĩ woatujʉ̃goyeticũñupã:

126
00:06:39,960 --> 00:06:45,440
“Jĩcãʉ̃ na cajareoricʉre camasã qũĩñagarãma,”

127
00:06:45,440 --> 00:06:47,640
ĩñupã tie cʉ̃ãrẽ.