1
00:00:05,000 --> 00:00:11,360
Tie bero José cawãmecʉcʉ Arimatea macããcʉ̃ pʉame cʉ̃ jẽniñupĩ Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ.

2
00:00:11,360 --> 00:00:11,720
Mai,

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,040
José pʉame Jesure catʉ̃goʉsaʉ ãmi.

4
00:00:14,040 --> 00:00:15,000
Baipʉa,

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,800
baujaro mee catʉ̃goʉsanucũʉ̃ ãmi,

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,240
judío majã quetiuparãrẽ cauwi ãnirĩ.

7
00:00:19,240 --> 00:00:20,760
Bairo cʉ̃ cajẽnirõ,

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,120
Pilato pʉame cʉ̃ yʉri,

9
00:00:22,120 --> 00:00:25,520
cʉ̃ rupaʉri ãnajẽrẽ cʉ̃ neárotiyupʉ Josére yua.

10
00:00:25,520 --> 00:00:27,240
Bairo cʉ̃ caátirotiro yua,

11
00:00:27,240 --> 00:00:29,960
José pʉame Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ necoásúpi.

12
00:00:29,960 --> 00:00:31,720
Apei jo caãnacʉ̃,

13
00:00:31,720 --> 00:00:36,760
jĩcãni ñamipʉ Jesure cabʉsʉpẽnietaricʉ Nicodemo cʉ̃ã cʉ̃ ĩñaʉ ásúpi.

14
00:00:36,760 --> 00:00:38,000
Bairo ĩñaʉ ácʉ́,

15
00:00:38,000 --> 00:00:41,880
treinta kilos cãrõ majũ caroa cajʉtiñurĩjẽ mirra,

16
00:00:41,880 --> 00:00:43,760
áloe mena asuriquere jeasúpi,

17
00:00:43,760 --> 00:00:46,840
Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ cʉ̃ waregʉ.

18
00:00:46,840 --> 00:00:50,040
Bairi José Nicodemo mena Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ nerĩ,

19
00:00:50,040 --> 00:00:52,360
jutii wẽẽrĩ mena cʉ̃ dʉrʉayuparã.

20
00:00:52,360 --> 00:00:54,600
Bairo cʉ̃ dʉrʉagarã jʉ̃goye,

21
00:00:54,600 --> 00:00:59,080
cajʉtiñurĩjẽ Nicodemo cʉ̃ cajeatíataje mena wareyuparã cʉ̃ rupaʉri ãnajẽrẽ.

22
00:00:59,080 --> 00:00:59,880
Mai,

23
00:00:59,880 --> 00:01:00,560
judío majã,

24
00:01:00,560 --> 00:01:04,480
na ñicʉ̃jãã ãnanarẽ bairo cariarãrẽ na caátinucũrĩ wãme ãmʉ.

25
00:01:04,480 --> 00:01:06,240
Bairi tore bairo cʉ̃ ásuparã.

26
00:01:06,240 --> 00:01:07,360
Mai,

27
00:01:07,360 --> 00:01:11,800
Jesure yucʉpãĩpʉ na capapuaturocaricaro pʉame jĩcã wese tʉpʉ ãmʉ.

28
00:01:11,800 --> 00:01:17,680
Ti wesepʉre ãmʉ jĩcã ope ʉ̃tã ope mai jĩcãʉ̃ camasocʉ rupaʉri ãnajẽrẽ na cacũñaeti ope.

29
00:01:17,680 --> 00:01:20,960
Ti opepʉ Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ cũñupã.

30
00:01:20,960 --> 00:01:23,800
Catʉacã ãmʉ ti ʉ̃tã ope pʉame mai.

31
00:01:23,800 --> 00:01:26,560
Bairi toa cʉ̃ cũcõãñupã Joséjãã yua.

32
00:01:26,560 --> 00:01:31,920
Tunu bairoa ti ñamicã caãno merẽ judío majã na cayerijãpa rʉ̃mʉ nijʉ̃goro baiwʉ yua.

33
00:01:31,920 --> 00:01:37,440
Bairi tãmʉrĩã ti ʉ̃tã opepʉ cũñupã Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ.

34
00:01:37,440 --> 00:01:41,020
Cabero ape semana caãnijʉ̃gori rʉ̃mʉ cabusuato ĩña,

35
00:01:41,020 --> 00:01:46,100
canaitĩã jãñurõpʉa María Magdalena pʉame Jesús masã opepʉ ĩñao ásúpo.

36
00:01:46,100 --> 00:01:48,340
Bairo topʉ etao,

37
00:01:48,340 --> 00:01:51,620
ʉ̃tã tii masã ope biarica tii aperopʉ caãno ĩñañupõ.

38
00:01:51,620 --> 00:01:53,860
Bairo cabairo ĩña,

39
00:01:53,860 --> 00:01:56,380
jããtʉ pʉame atʉ tunuasúpo.

40
00:01:56,380 --> 00:01:58,220
Jãã pʉame ato cãnacãʉ̃ jãã ãmʉ:

41
00:01:58,220 --> 00:01:58,660
yʉ,

42
00:01:58,660 --> 00:02:00,020
Jesús cʉ̃ cabuei,

43
00:02:00,020 --> 00:02:01,060
cʉ̃ camai majũ,

44
00:02:01,060 --> 00:02:02,780
Simón Pedro mena jãã ãmʉ.

45
00:02:02,780 --> 00:02:03,900
Jããtʉ etao,

46
00:02:03,900 --> 00:02:05,860
atore bairo jãã ĩ quetibʉjʉwõ:

47
00:02:05,860 --> 00:02:09,940
—¡Marĩ Quetiupaʉ rupaʉri ãnajẽrẽ aperopʉ necoaupa!

48
00:02:09,940 --> 00:02:12,300
¡Noopʉ cʉ̃ cũatanama ĩ masĩã maniña!

49
00:02:12,300 --> 00:02:14,100
—jãã ĩ quetibʉjʉwõ.

50
00:02:14,100 --> 00:02:16,780
Bairo jãã cõ caĩquetibʉjʉro tʉ̃go,

51
00:02:16,780 --> 00:02:20,940
pʉgarãpʉa Simón Pedro mena Jesús masã opepʉ jãã ĩñarápʉ́.

52
00:02:20,940 --> 00:02:22,020
Bairo ĩñaráná,

53
00:02:22,020 --> 00:02:24,140
pʉgarãpʉa atʉri jãã ápʉ́.

54
00:02:24,140 --> 00:02:25,260
Bairo atʉri áná,

55
00:02:25,260 --> 00:02:27,980
yʉ pʉame Simón Pedro netõjãñurõ yʉ atʉwʉ.

56
00:02:27,980 --> 00:02:32,740
Bairi Simón Pedro jʉ̃goye Jesús masã ope ãnatõpʉ yʉ etacoápʉ́.

57
00:02:32,740 --> 00:02:33,420
Bairo etaʉ,

58
00:02:33,420 --> 00:02:36,380
ti masã opere murĩ jãñurĩ ñiñajõ jowʉ.

59
00:02:36,380 --> 00:02:38,860
Juti wẽẽrĩ jeto baucũñawʉ̃.

60
00:02:38,860 --> 00:02:41,100
Yʉ jãápéwʉ ti masã opere baipʉa.

61
00:02:41,100 --> 00:02:43,540
Yʉ berore ti masã opepʉ yʉ caãno,

62
00:02:43,540 --> 00:02:45,220
yʉ ẽmʉetawĩ Simón Pedro.

63
00:02:45,220 --> 00:02:47,820
Cʉ̃ pʉame ti masã opepʉ ĩñacõã jãámí.

64
00:02:47,820 --> 00:02:50,080
Bairi cʉ̃ cʉ̃ã ĩñawĩ juti wẽẽrĩrẽ.

65
00:02:50,080 --> 00:02:53,500
Ape juti asero Jesús rʉpoare na caũmamiatato,

66
00:02:53,500 --> 00:02:56,460
apeye juti wẽẽrĩ mena jĩcãrõã ãmewʉ̃.

67
00:02:56,460 --> 00:02:59,940
Ricaatipʉ tupetutia cũrĩcãrõ cũñawʉ̃.

68
00:02:59,940 --> 00:03:00,140
Yʉ,

69
00:03:00,140 --> 00:03:04,780
Simón Pedro jʉ̃goye caetaatacʉ cʉ̃ã ti masã ope pupeapʉ yʉ jããcoápʉ́ yua.

70
00:03:04,780 --> 00:03:06,860
Bairo nipetirije cabaiatajere ĩñarĩ,

71
00:03:06,860 --> 00:03:09,060
cariape majũ “Caticoaupi Jesús,”

72
00:03:09,060 --> 00:03:11,100
ñi tʉ̃goñamasĩwʉ̃ yua.

73
00:03:11,100 --> 00:03:11,420
Mai,

74
00:03:11,420 --> 00:03:14,580
jãã pʉame jãã masĩẽtĩcõã recõãwʉ̃ Dios ya tutipʉ,

75
00:03:14,580 --> 00:03:18,260
“Mesíare cʉ̃ na capajĩãrocaro bero catigʉmi tunu,”

76
00:03:18,260 --> 00:03:20,420
na caĩwoatujʉ̃goyeticũrĩqũẽrẽ.

77
00:03:20,420 --> 00:03:26,020
Bairo Jesús masã opepʉ caĩñaratíatana jãã tunucoápʉ́ jãã ya wiipʉ yua.

78
00:03:26,020 --> 00:03:30,500
María Magdalena pʉame Jesús masã ope tʉpʉa oticõã tuaámo.

79
00:03:30,500 --> 00:03:31,980
Bairo otiona,

80
00:03:31,980 --> 00:03:35,180
Jesús masã ope ãnatõpʉ murĩ ĩñajõ joyupo.

81
00:03:35,180 --> 00:03:35,940
Bairo áco,

82
00:03:35,940 --> 00:03:43,020
ĩñañupõ pʉgarã ángelea majãrẽ caroa juti botirije cajãñaatana Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ na cacũata opepʉ na caruiro.

83
00:03:43,020 --> 00:03:43,700
Na,

84
00:03:43,700 --> 00:03:47,780
ángelea majã pʉame Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ na cacũatapaʉre ruiyuparã.

85
00:03:47,780 --> 00:03:50,420
Jĩcãʉ̃ Jesús rʉpoa caãniatapaʉre,

86
00:03:50,420 --> 00:03:53,820
apei cʉ̃ rʉpori caãniatapaʉre ruiyuparã.

87
00:03:53,820 --> 00:03:54,140
Na,

88
00:03:54,140 --> 00:03:56,100
ángelea majã pʉame topʉ ruirã,

89
00:03:56,100 --> 00:03:59,100
María Magdalenarẽ atore bairo cõ ĩ jẽniñañuparã:

90
00:03:59,100 --> 00:04:00,220
—Mʉa,

91
00:04:00,220 --> 00:04:01,740
¿nopẽĩõ mʉ otiyati?

92
00:04:01,740 --> 00:04:04,100
Bairo cõ na caĩjẽniñarõ tʉ̃go,

93
00:04:04,100 --> 00:04:06,900
María Magdalena pʉame atore bairo na ĩñupõ:

94
00:04:06,900 --> 00:04:10,420
—Yʉ Quetiupaʉ rupaʉri ãnajẽrẽ aperopʉ cʉ̃ necuupa.

95
00:04:10,420 --> 00:04:12,700
“Noopʉ cʉ̃ neatanama rita,”

96
00:04:12,700 --> 00:04:13,980
ñi masĩẽtĩña.

97
00:04:13,980 --> 00:04:17,940
Bairi yʉ yapapuajãñuña —na ĩñupõ ángelea majãrẽ.

98
00:04:17,940 --> 00:04:20,460
Bairo ángelea majãrẽ na ĩ yaparo,

99
00:04:20,460 --> 00:04:22,420
ãmejorenʉcã ĩñagona,

100
00:04:22,420 --> 00:04:24,380
Jesure qũĩñañupõ yua.

101
00:04:24,380 --> 00:04:25,580
Bairo qũĩñamiocʉ̃ã,

102
00:04:25,580 --> 00:04:26,740
María Magdalena pʉame,

103
00:04:26,740 --> 00:04:27,660
“Jesua niñami,”

104
00:04:27,660 --> 00:04:29,020
ĩ masĩẽsupo.

105
00:04:29,020 --> 00:04:30,380
Bairo cõ cabairo ĩña,

106
00:04:30,380 --> 00:04:32,300
atore bairo cõ ĩñupʉ̃ Jesús pʉame:

107
00:04:32,300 --> 00:04:33,500
—Mʉa,

108
00:04:33,500 --> 00:04:35,340
¿nopẽĩõ mʉ otiyati?

109
00:04:35,340 --> 00:04:37,140
¿Ñamʉrẽ macãõ mʉ baiyati?

110
00:04:37,140 --> 00:04:38,260
Mai,

111
00:04:38,260 --> 00:04:38,940
cõ pʉame,

112
00:04:38,940 --> 00:04:40,660
“Oterica wesere cacotei ãcʉ̃mi,”

113
00:04:40,660 --> 00:04:42,620
ĩ tʉ̃goñarĩ atore bairo qũĩñupõ:

114
00:04:42,620 --> 00:04:43,420
—Mʉ,

115
00:04:43,420 --> 00:04:45,900
Jesús rupaʉri ãnajẽrẽ aperopʉ mʉ cacũata,

116
00:04:45,900 --> 00:04:47,260
yʉ quetibʉjʉya.

117
00:04:47,260 --> 00:04:48,780
Bairo mʉ caquetibʉjʉro,

118
00:04:48,780 --> 00:04:53,660
yʉ pʉame cʉ̃ rupaʉri ãnajẽrẽ macãõ ágo ñiña —qũĩñupõ.

119
00:04:53,660 --> 00:04:55,140
Bairo cʉ̃rẽ cõ caĩrõ tʉ̃go,

120
00:04:55,140 --> 00:04:57,740
Jesús pʉame atore bairo cõ ĩñupʉ̃:

121
00:04:57,740 --> 00:04:58,580
—¡María!

122
00:04:58,580 --> 00:05:01,060
Bairo Jesús cõ cʉ̃ caĩrõ tʉ̃go,

123
00:05:01,060 --> 00:05:03,420
María Magdalena pʉame ãmejorenʉcãrĩ,

124
00:05:03,420 --> 00:05:06,340
bairo qũĩñupõ Jesure hebreo majã bʉsʉrique mena:

125
00:05:06,340 --> 00:05:07,700
—¡Rabuni!

126
00:05:07,700 --> 00:05:08,660
(Mai,

127
00:05:08,660 --> 00:05:09,260
ati wãme,

128
00:05:09,260 --> 00:05:09,700
“Yʉre cabuei,”

129
00:05:09,700 --> 00:05:13,140
ĩgaro ĩña yʉ yaye hebreo majã mena.)

130
00:05:13,140 --> 00:05:15,820
Jesús pʉame María Magdalenarẽ bairo cõ ĩñupʉ̃:

131
00:05:15,820 --> 00:05:18,860
—Yʉ pãñaeticõãña.

132
00:05:18,860 --> 00:05:21,620
Yʉ Pacʉ tʉpʉ yʉ wãmʉápériapʉ mai.

133
00:05:21,620 --> 00:05:26,460
Bairi yʉ yarã yʉ bairãrẽ bairo caãnarẽ atore bairo ñi quetibʉjʉbojaoja:

134
00:05:26,460 --> 00:05:29,300
“Yʉ Pacʉ Dios tʉpʉ wãmʉcoágʉ yʉ baiya mai.

135
00:05:29,300 --> 00:05:29,900
Cʉ̃,

136
00:05:29,900 --> 00:05:33,540
yʉ Pacʉ Dios pʉame mʉjãã Pacʉ majũ niñami.

137
00:05:33,540 --> 00:05:36,060
Cʉ̃ã niñami yʉ Pacʉ Dios majũ.

138
00:05:36,060 --> 00:05:37,060
Mʉjãã cʉ̃ãrẽ,

139
00:05:37,060 --> 00:05:38,700
mʉjãã Pacʉ Dios majũ niñami,”

140
00:05:38,700 --> 00:05:43,540
cõ ĩ quetibʉjʉ rotijoyupʉ Jesús María Magdalenarẽ.

141
00:05:43,540 --> 00:05:47,620
María pʉame bairo Jesús cõ cʉ̃ caĩquetibʉjʉ rotijoro tʉ̃go,

142
00:05:47,620 --> 00:05:52,140
jicoquei jãã cʉ̃ cabuerã caãninucũatana tʉpʉ quetibʉjʉo atícoasupo.

143
00:05:52,140 --> 00:05:53,660
Bairo jãã tʉpʉ etao,

144
00:05:53,660 --> 00:05:56,260
María Magdalena Jesure cõ caĩñaatajere,

145
00:05:56,260 --> 00:05:59,960
bairi cʉ̃ caquetibʉjʉrotiataje cʉ̃ãrẽ jãã quetibʉjʉwõ yua.