1
00:00:05,000 --> 00:00:09,280
Herodes Judea baácdih moón ĩ maáh jʉm láa,

2
00:00:09,280 --> 00:00:13,440
caán baácdih jʉmni Belén tʉ́tchidih Jesús ãt cã́ac jʉmʉp wʉt jĩ.

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,360
à cã́ac jʉmat tʉ́ttimah,

4
00:00:15,360 --> 00:00:19,360
cʉ́iwãdih bohénit yeó aáb jʉ̃ʉ́wʉ́pmant moón jʉ̃óhnit,

5
00:00:19,360 --> 00:00:22,000
Jerusalén tʉ́tchina ĩt jʉyʉ́p wʉt jĩ.

6
00:00:22,000 --> 00:00:22,920
Pánih jʉinít,

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,240
caanjĩ́h moondíh nin pah ĩt niíj ʉʉ́bh joyóp wʉt jĩ:

8
00:00:26,240 --> 00:00:29,360
—¿Judíowã ĩ chah maáh pínah dedjĩh tigaá ã cã́ac jʉmat?

9
00:00:29,360 --> 00:00:31,080
Yeó aáb jʉ̃ʉ́wʉ́pmant jʉmna,

10
00:00:31,080 --> 00:00:33,680
chah iigní cʉ́i ã jáap jígohochah enna,

11
00:00:33,680 --> 00:00:35,480
‘Maáh ã cã́ac jʉmna caá’,

12
00:00:35,480 --> 00:00:36,640
jwĩ niíj jéihyep jĩ.

13
00:00:36,640 --> 00:00:38,360
Páant ã jígohochah enna,

14
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
caandíh weñedih jʉ̃óhna caá jwĩ chãjap,

15
00:00:41,520 --> 00:00:44,520
cʉ́iwãdih bohénit ĩt niijíp wʉt jĩ.

16
00:00:44,520 --> 00:00:44,840
Páant,

17
00:00:44,840 --> 00:00:47,040
ĩ ʉʉ́bh joyát doonádih joinít,

18
00:00:47,040 --> 00:00:49,720
Herodesboó bʉ́dí ãt jenah joyóp wʉt jĩ.

19
00:00:49,720 --> 00:00:55,440
Nihat Jerusalén tʉ́tchidih moonbʉ́t biíc yoobó bʉ́dí ĩt jenah joyóp wʉt jĩ.

20
00:00:55,440 --> 00:00:56,320
Pánihna,

21
00:00:56,320 --> 00:00:58,920
Herodesboó sacerdotewã ĩ maáta,

22
00:00:58,920 --> 00:01:02,760
Moisés ã wʉtatjidih bohénitdihbʉt ãt bid wáacap wʉt jĩ.

23
00:01:02,760 --> 00:01:05,000
Páant ĩ míic wáac jʉí beedéchah ennit,

24
00:01:05,000 --> 00:01:08,040
queétdih nin pah ãt niíj ʉʉ́bh joyóp wʉt jĩ:

25
00:01:08,040 --> 00:01:12,200
—¿Dedboo tígaá Cristo ã cã́ac jʉmat pínahdih Dios naáwátdih naóh yapanit ĩt niíj daác jĩ?

26
00:01:12,200 --> 00:01:13,680
ãt niijíp wʉt jĩ.

27
00:01:13,680 --> 00:01:19,080
—Judea baácboó jʉmni Belén tʉ́tchidih Cristo ã cã́ac jʉmbipna caá.

28
00:01:19,080 --> 00:01:22,680
Nin pah Dios naáwátdih naóh yapani ãt niíj daacáp tajĩ:

29
00:01:22,680 --> 00:01:28,680
‘Judea baácboó jʉmni Belén tʉ́tchimant judíowãdih wʉtni pínah ã jʉ̃óhbipna caá.

30
00:01:28,680 --> 00:01:31,600
Caán queétdih tʉ́i en daoní ã jʉmbipna caá.

31
00:01:31,600 --> 00:01:32,680
Pánihna,

32
00:01:32,680 --> 00:01:36,040
Belénboó ã cã́ac jʉmni pínah tʉ́tchi ã jʉmʉchah,

33
00:01:36,040 --> 00:01:38,120
oboh jʉmni tʉ́tchi nihcan caá’,

34
00:01:38,120 --> 00:01:39,000
ãt niíj daacáp tajĩ,

35
00:01:39,000 --> 00:01:40,320
Herodesdih ĩt niijíp wʉt jĩ.

36
00:01:40,320 --> 00:01:42,160


37
00:01:42,160 --> 00:01:43,680
Páant ĩ niiját tʉ́ttimah,

38
00:01:43,680 --> 00:01:45,200
cã́ac wihcah,

39
00:01:45,200 --> 00:01:48,800
yeó aáb jʉ̃ʉ́wʉ́pmant moondíh Herodes ãt jwʉ́ʉb bid bojop wʉt jĩ.

40
00:01:48,800 --> 00:01:50,920
à pebh ĩ jʉibínachah ennit,

41
00:01:50,920 --> 00:01:56,360
débólih caán cʉ́i ã jwíih jígohatjidih queétdih ãt ʉʉ́bh joyóp wʉt jĩ.

42
00:01:56,360 --> 00:01:57,640
Páant ã ʉʉ́bh joyóchah,

43
00:01:57,640 --> 00:02:01,240
caán cʉ́idih ĩ jwíih enatjidih ĩt naáwáp wʉt jĩ.

44
00:02:01,240 --> 00:02:04,080
Páant ĩ naáwát tʉ́ttimah,

45
00:02:04,080 --> 00:02:05,720
Belén tʉ́tchina wahna,

46
00:02:05,720 --> 00:02:08,800
Herodes queétdih nin pah ãt niijíp wʉt jĩ:

47
00:02:08,800 --> 00:02:10,880
—Caandíh ñi tʉ́i bidbi jwʉhʉʉ́.

48
00:02:10,880 --> 00:02:11,280
Bid jʉinít,

49
00:02:11,280 --> 00:02:13,000
weemdíh naáwádih ñi jwʉ́ʉb jʉ̃ʉ́wʉ́,

50
00:02:13,000 --> 00:02:16,760
weembʉ́t caandíh weñedih wã bejat pínah niijná,

51
00:02:16,760 --> 00:02:18,040
ãt niijíp wʉt yʉh jĩ.

52
00:02:18,040 --> 00:02:19,800
Páant ã niijíchah joinít,

53
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
queét ĩt bejep wʉt jĩ.

54
00:02:20,800 --> 00:02:22,880
Páant ĩ bejechah,

55
00:02:22,880 --> 00:02:27,360
yeó aáb jʉ̃ʉ́wʉ́pmant ĩ jwíih enni cʉ́ijeh mʉntih queétdih ãt jwʉ́ʉb waáwáp wʉt jĩ.

56
00:02:27,360 --> 00:02:29,080
Pánihna,

57
00:02:29,080 --> 00:02:32,640
wébít ã jʉmni mʉʉ cháh pohba caán cʉ́i ãt chãwáp wʉt jĩ.

58
00:02:32,640 --> 00:02:34,080
Páant ã chãwáchah ennit,

59
00:02:34,080 --> 00:02:36,560
bʉ́dí ĩt weñep wʉt jĩ.

60
00:02:36,560 --> 00:02:37,440
Pánihna,

61
00:02:37,440 --> 00:02:39,200
wébít ã jʉmni mʉʉdíh waád jʉibínit,

62
00:02:39,200 --> 00:02:42,280
caandíh beh wili biícdih ĩt enep wʉt jĩ.

63
00:02:42,280 --> 00:02:44,440
Pánih ennit,

64
00:02:44,440 --> 00:02:45,640
wébítdih wẽina,

65
00:02:45,640 --> 00:02:48,040
bódicha ĩt caj yoh ñajap wʉt jĩ.

66
00:02:48,040 --> 00:02:49,200
Pánih wẽi péanit,

67
00:02:49,200 --> 00:02:52,320
ĩ ʉb jʉ̃óhni paihnadih wãtnit,

68
00:02:52,320 --> 00:02:53,560
bʉ́dí jíib jʉmni oro,

69
00:02:53,560 --> 00:02:55,640
tʉ́i chej jʉmni cáwat pínah,

70
00:02:55,640 --> 00:02:59,400
mirra wʉ̃t jʉmni chej jʉmnidihbʉt caandíh ĩt wʉ̃hʉp wʉt jĩ.

71
00:02:59,400 --> 00:03:01,400
Caandíh wʉ̃h péanit,

72
00:03:01,400 --> 00:03:02,920
ʉ̃wʉdih ĩt bejep wʉt jĩ.

73
00:03:02,920 --> 00:03:03,960
Pánih ʉ̃onit,

74
00:03:03,960 --> 00:03:05,320
ĩ oo jʉ́mʉchah,

75
00:03:05,320 --> 00:03:07,160
Dios queétdih nin pah ãt niíj naáwáp wʉt jĩ:

76
00:03:07,160 --> 00:03:10,200
“Herodes pebhboó ñi jwʉ́ʉb bejca bojoó”,

77
00:03:10,200 --> 00:03:11,240
ãt niijíp wʉt jĩ.

78
00:03:11,240 --> 00:03:14,320
Páant ã niijíchah joinítji jáanit,

79
00:03:14,320 --> 00:03:15,520
ĩ́ih baácna jwʉ́ʉb bejna,

80
00:03:15,520 --> 00:03:17,640
biíh namáboó ĩt bejep wʉt jĩ.

81
00:03:17,640 --> 00:03:20,960
Páant ĩ jwʉ́ʉb bejat tʉ́ttimah,

82
00:03:20,960 --> 00:03:23,120
José jwʉh ã jwʉ́ʉb oo jʉ́mʉchah,

83
00:03:23,120 --> 00:03:26,320
Dioíh ángel caandíhbʉt nin pah ãt niíj naáwáp wʉt jĩ:

84
00:03:26,320 --> 00:03:28,280
“Ma jáa bojoó.

85
00:03:28,280 --> 00:03:29,960
Bainídih ĩ mawat pínah niijná,

86
00:03:29,960 --> 00:03:33,880
Herodes ã́ih soldadowãdih wahna caá ã chãjap.

87
00:03:33,880 --> 00:03:34,320
Pánihna,

88
00:03:34,320 --> 00:03:34,760
bainídih,

89
00:03:34,760 --> 00:03:38,000
ã íindihbʉt Egipto baácboó waícanjeh ma nʉmah jwei béjeé.

90
00:03:38,000 --> 00:03:40,400
Caanná wã niiját pah bóo ñi jʉm jwʉhʉʉ́”,

91
00:03:40,400 --> 00:03:42,120
ángel Josédih ãt niijíp wʉt jĩ.

92
00:03:42,120 --> 00:03:44,000
Páant ã niijíchah joinít,

93
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
cheijeh jáanit,

94
00:03:45,720 --> 00:03:50,800
Egipto baácna bainídih ã íin biícdih José ãt nʉmah jwei béjep wʉt jĩ.

95
00:03:50,800 --> 00:03:52,920
Caán Egipto baácna jʉibínit,

96
00:03:52,920 --> 00:03:56,800
Herodes ã báadh jwʉhat pah bóo caánboó ĩt jʉm jwʉhʉp wʉt jĩ.

97
00:03:56,800 --> 00:03:58,720
Páant Jesús ã yapachah,

98
00:03:58,720 --> 00:04:03,480
Dios naáwátdih naóh yapani nin ã daacátji pah ãt yapap wʉt jĩ:

99
00:04:03,480 --> 00:04:08,080
“ ‘Egipto baácboó jʉmni wã wʉ̃ʉ́hdih wã bid bojbipna caá’,

100
00:04:08,080 --> 00:04:10,440
Dios ã niijíp be”,

101
00:04:10,440 --> 00:04:11,400
ãt niíj daacáp tajĩ.

102
00:04:11,400 --> 00:04:17,200
Cʉ́iwãdih bohénit biíh namáboó ĩ jwʉ́ʉb bejat doonádih joinít,

103
00:04:17,200 --> 00:04:19,680
Herodesboó bʉ́dí ãt íijip wʉt jĩ.

104
00:04:19,680 --> 00:04:21,000
Pánih íijnit,

105
00:04:21,000 --> 00:04:23,400
Belén tʉ́tchidih moón neoná weépdih,

106
00:04:23,400 --> 00:04:27,480
caán tʉ́tchi jwẽ́ejdih moondíhbʉt ãt mawat tʉ́ʉtʉp wʉt jĩ.

107
00:04:27,480 --> 00:04:38,760
Cʉ́iwãdih bohénit débólih caán cʉ́i ã jwíih jígohatjidih ĩ naáwáchah joiníji Herodes ã mawíhniboó chéne jópchi dée ã bíbohatdih ãt jéihyep wʉt jĩ.

108
00:04:38,760 --> 00:04:40,480
Pánih jéihna,

109
00:04:40,480 --> 00:04:45,080
chéne jópchi nʉmp bíbohnit nihat neoná weépdih ãt mao yohat tʉ́ʉtʉp wʉt jĩ.

110
00:04:45,080 --> 00:04:48,000
Páant ã mawat tʉ́ʉtʉchah,

111
00:04:48,000 --> 00:04:53,280
Dios naáwátdih naóh yapani Jeremías ã daacátji pah ãt yapap wʉt jĩ.

112
00:04:53,280 --> 00:04:58,880
“Ramá wʉ̃t jʉmni tʉ́tchidih moón bʉ́dí ñaacátdih ĩ joiná caá.

113
00:04:58,880 --> 00:04:59,560
Bʉ́dí jĩ́gahnit,

114
00:04:59,560 --> 00:05:02,480
ĩ ñaác jʉñát bʉ́dí ã yáana caá.

115
00:05:02,480 --> 00:05:04,440
Raquel mi jʉimená yaádh,

116
00:05:04,440 --> 00:05:06,600
judíowã ĩ weha mána yaádh,

117
00:05:06,600 --> 00:05:08,960
ĩ wehdih ĩ mao yohochah ennit,

118
00:05:08,960 --> 00:05:11,000
bʉ́dí ĩ ñaác jʉ̃iná caá.

119
00:05:11,000 --> 00:05:13,160
Ĩ weh ĩ wihcatdih enna,

120
00:05:13,160 --> 00:05:14,720
ĩ jĩ́gahat ã yaicán niít”,

121
00:05:14,720 --> 00:05:16,920
ãt niíj daacáp tajĩ.

122
00:05:16,920 --> 00:05:18,760


123
00:05:18,760 --> 00:05:20,360
Herodes ã wʉnat tʉ́ttimah,

124
00:05:20,360 --> 00:05:24,080
Joséwã Egipto baácboó páantjeh ĩt jʉm jwʉhʉp wʉt jĩ.

125
00:05:24,080 --> 00:05:25,040
Pánih jʉmnit,

126
00:05:25,040 --> 00:05:27,280
biíc chei José ã oo jʉ́mʉchah,

127
00:05:27,280 --> 00:05:29,120
Dioíh ángel caandíh jígohnit,

128
00:05:29,120 --> 00:05:31,920
nin pah ãt jwʉ́ʉb niíj naáwáp wʉt jĩ:

129
00:05:31,920 --> 00:05:34,840
“Wébítdih mawíhnitji maátaboó ĩ wʉn beedáh bejep be.

130
00:05:34,840 --> 00:05:35,560
Pánihna,

131
00:05:35,560 --> 00:05:39,320
caandíh ã íinjĩh Israel baácboó ma nʉmah jwʉ́ʉb bejeé,

132
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
páant mʉntih”,

133
00:05:40,320 --> 00:05:41,680
ãt niijíp wʉt jĩ.

134
00:05:41,680 --> 00:05:43,840
Páant ã niiját tʉ́ttimah,

135
00:05:43,840 --> 00:05:44,520
jáanit,

136
00:05:44,520 --> 00:05:49,040
wébítdih ã íin biícdih Israel baácboó ãt nʉmah jwʉ́ʉb bejep wʉt yʉh jĩ.

137
00:05:49,040 --> 00:05:50,560
Obohjeéhtih,

138
00:05:50,560 --> 00:05:52,320
Herodes ã bʉʉdát tʉ́ttimah,

139
00:05:52,320 --> 00:05:57,760
ã wʉ̃ʉ́h Arquelaoboó Judea baácdih moondíh ãt jwʉ́ʉb tʉ́ʉt nʉʉ́m maáh waadáp wʉt jĩ.

140
00:05:57,760 --> 00:06:00,040
Páant ã jʉmat doonádih joinít,

141
00:06:00,040 --> 00:06:03,920
José caanná ã jwʉ́ʉb bejat pínahdih ãt ʉ́ʉm jenah joyóp wʉt jĩ.

142
00:06:03,920 --> 00:06:06,280
Pánih ʉ́ʉm jenah joinít,

143
00:06:06,280 --> 00:06:07,960
ã jwʉ́ʉb oo jʉ́mʉchah,

144
00:06:07,960 --> 00:06:11,560
Dios caandíh Judea baácboó ãt chãwát tʉ́ʉtcap wʉt jĩ.

145
00:06:11,560 --> 00:06:13,880
Páant ã chãwát tʉ́ʉtcah joinít,

146
00:06:13,880 --> 00:06:15,000
Judea baácdih yap bejnit,

147
00:06:15,000 --> 00:06:18,440
pʉ́ʉ́ Galilea baácna ĩt jʉibínap wʉt jĩ.

148
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
Pánihna,

149
00:06:19,440 --> 00:06:20,720
caanná jʉibínitji,

150
00:06:20,720 --> 00:06:23,920
Nazaret wʉ̃t jʉmni tʉ́tchiboó ĩt jʉmʉp wʉt jĩ.

151
00:06:23,920 --> 00:06:25,560
Caanná ĩ jʉmʉchah,

152
00:06:25,560 --> 00:06:30,440
Dios naáwátdih naóh yapanit ĩ daacátji pah Jesús ãt jʉmʉp wʉt jĩ.

153
00:06:30,440 --> 00:06:32,680
“ ‘Nazaret tʉ́tchidih bóo caá’,

154
00:06:32,680 --> 00:06:35,480
cã́acwã Dios ã wahnidih ĩ niijbípna caá”,

155
00:06:35,480 --> 00:06:39,160
ĩt niíj daacáp tajĩ.