1
00:00:05,000 --> 00:00:07,460
Daped̶eed̶e paare mechiurã,

2
00:00:07,460 --> 00:00:11,780
chi judiorã mechiurã maud̶e chi Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã,

3
00:00:11,780 --> 00:00:13,780
maarã jomaurãba,

4
00:00:13,780 --> 00:00:18,240
ãbua bed̶ea deasid̶au Jesús Pilatomaa adoed̶ai baita.

5
00:00:18,240 --> 00:00:22,140
Ara makʉd̶e Jesús jʉ̃d̶aped̶a adoesid̶au.

6
00:00:22,140 --> 00:00:24,420
Pilatoba Jesusmaa id̶isii:

7
00:00:24,420 --> 00:00:27,780
—¿Bichi biawãra judiorã reyka?

8
00:00:27,780 --> 00:00:29,340
Jesusba panausii:

9
00:00:29,340 --> 00:00:30,660
—Maerã,

10
00:00:30,660 --> 00:00:32,900
ara bichiba jarasii.

11
00:00:32,900 --> 00:00:37,100
Maud̶e paare mechiurãba Jesús ne ãrea jideasid̶au.

12
00:00:37,100 --> 00:00:41,420
Maud̶eeba Pilatoba wapead̶eeba waya Jesusmaa id̶isii:

13
00:00:41,420 --> 00:00:42,660
—Ũrise,

14
00:00:42,660 --> 00:00:45,620
jãarãba bichi aude jidea panuu.

15
00:00:45,620 --> 00:00:47,940
¿Bichiba panauwẽka?

16
00:00:47,940 --> 00:00:51,100
Maamina Jesusba mau sid̶a panaubasii.

17
00:00:51,100 --> 00:00:55,540
Maud̶eeba Pilatoba kãare kʉ̃risiai adua basii.

18
00:00:55,540 --> 00:01:02,640
Mau bari panabadau ewarid̶e Pilatoba chi jʉ̃a b̶uad̶ad̶ebena ab̶a enatabachii,

19
00:01:02,640 --> 00:01:05,920
chi puurud̶ebenarãba id̶iped̶aad̶a.

20
00:01:05,920 --> 00:01:09,180
Maud̶e ẽbẽra Barrabás abadau b̶uasii.

21
00:01:09,180 --> 00:01:16,120
Mau Barrabás chi kõpaerorã baara puurud̶e kĩrubikasid̶aud̶e ẽbẽra mia beasid̶au.

22
00:01:16,120 --> 00:01:18,780
Maud̶eeba jʉ̃a uru panasid̶au.

23
00:01:18,780 --> 00:01:26,460
Maud̶e ãrea judiorã Pilatomaa need̶aped̶a id̶i kopaneesid̶au ichiba waubarii waumera.

24
00:01:26,460 --> 00:01:34,060
Pilatoba kuitaa b̶uasii paare mechiurãba Jesús jiwaa panuud̶eeba ichi jidau deasid̶au.

25
00:01:34,060 --> 00:01:37,220
Maud̶eeba chi aria ãbua imi nub̶uumaa id̶isii:

26
00:01:37,220 --> 00:01:42,340
—¿Machiba kʉ̃ria panuka mʉʉba cha nii judiorã rey ena b̶ui?

27
00:01:42,340 --> 00:01:47,820
Maud̶e paare mechiurãba chi aria ãbua imi nub̶uumaa naka jarasid̶au:

28
00:01:47,820 --> 00:01:52,740
“Pilatomaa jarásturu Barrabásturu enatamera”.

29
00:01:52,740 --> 00:01:55,740
Maud̶eeba Pilatoba waya ãchimaa id̶isii:

30
00:01:55,740 --> 00:02:00,980
—Makarã machiba judiorã rey abadau ¿mʉʉba saka wauima?

31
00:02:00,980 --> 00:02:04,700
Maud̶e ãchiba jĩwa b̶ia jara kopaneesid̶au:

32
00:02:04,700 --> 00:02:06,260
—¡Cruzd̶e jirab̶u beabise!

33
00:02:06,260 --> 00:02:07,260
Pilatoba id̶isii:

34
00:02:07,260 --> 00:02:07,980
—¿Sakãe maka wauima?

35
00:02:07,980 --> 00:02:12,820
¿Ichiba kãare kachirua wausma?

36
00:02:12,820 --> 00:02:17,220
Maka berrea b̶uud̶e waya aude b̶iasid̶au:

37
00:02:17,220 --> 00:02:18,940
—¡Cruzd̶e jirab̶u beabise!

38
00:02:18,940 --> 00:02:22,420
Pilato ẽbẽrarã ome kachirua b̶eebayua,

39
00:02:22,420 --> 00:02:24,220
Barrabás enatasii.

40
00:02:24,220 --> 00:02:29,980
Maamina Jesús pebiped̶a kokoroarãmaa deasii cruzd̶e jirab̶u bead̶amera.

41
00:02:29,980 --> 00:02:37,300
Ara makʉd̶e chi kokoroarãba Jesús de mechiu Pretorio abadaud̶e ed̶a adoesid̶au.

42
00:02:37,300 --> 00:02:40,620
Aria waabena kokoroarã joma iukuasid̶au.

43
00:02:40,620 --> 00:02:45,220
Maabae anab̶ari jʉ̃barii pupuchia b̶uu jʉ̃bisid̶au.

44
00:02:45,220 --> 00:02:47,340
Boro jũra ʉri kad̶a jʉ̃ b̶usid̶au.

45
00:02:47,340 --> 00:02:50,340
Maabae jĩwa jara kopaneesid̶au:

46
00:02:50,340 --> 00:02:51,620
—¡Ãrea biꞌia nii,

47
00:02:51,620 --> 00:02:53,020
judiorã rey!

48
00:02:53,020 --> 00:02:57,140
Boromaa bakuruba ubachid̶au.

49
00:02:57,140 --> 00:03:04,060
Id̶ubachid̶au maud̶e ichi kĩraare õdarrd̶e kopaneebachid̶au ichimaa biꞌia berreaduu kĩra.

50
00:03:04,060 --> 00:03:11,800
Ichi atua jara kopanuuba kachirua jarad̶aped̶a ãchiba chi anab̶ari jʉ̃barii jʉ̃biped̶aad̶a ẽetasid̶au.

51
00:03:11,800 --> 00:03:16,860
Maabae ichi paru waya jʉ̃bid̶aped̶a cruzd̶e jirab̶ud̶e adoesid̶au.

52
00:03:16,860 --> 00:03:23,780
Jesús puuru awara adoesid̶aud̶e ẽbẽra Simón abadau Jerusalend̶aa neeruu basii.

53
00:03:23,780 --> 00:03:27,400
Mau Alejandro maud̶e Rufo akõre basii.

54
00:03:27,400 --> 00:03:30,160
Mau Cirene puurud̶ebena basii.

55
00:03:30,160 --> 00:03:34,760
Kokoroarãba ichimaa Jesús cruz adoebisid̶au.

56
00:03:34,760 --> 00:03:38,820
Maka Jesús drua Gólgota abadaumaa adoesid̶au.

57
00:03:38,820 --> 00:03:40,720
Gólgota jara b̶uu:

58
00:03:40,720 --> 00:03:42,560
«Dachi Boro B̶ʉʉrʉ».

59
00:03:42,560 --> 00:03:50,860
Aria uva b̶aa orekea mirra baara perad̶a Jesusmaa deasid̶au chi puꞌua aribiabid̶ai baita.

60
00:03:50,860 --> 00:03:53,340
Maamina Jesusba doobasii.

61
00:03:53,340 --> 00:03:56,380
Maabae cruzd̶e jirab̶usid̶au.

62
00:03:56,380 --> 00:04:02,860
Mau maad̶akare ne jemenesid̶au Jesús paru kaiba adaud̶ai kuitaad̶ai baita.

63
00:04:02,860 --> 00:04:07,140
Mau daped̶e las 9d̶e ichi cruzd̶e jirab̶usid̶au.

64
00:04:07,140 --> 00:04:11,500
Chi b̶ʉd̶ad̶e ichi sakãe biui b̶uu ʉ̃rʉbena naka b̶ʉ nub̶usii:

65
00:04:11,500 --> 00:04:13,160
«Judiorã Reybʉ».

66
00:04:13,160 --> 00:04:17,580
Aria nechirurã sid̶a ome cruzd̶e jirab̶usid̶au,

67
00:04:17,580 --> 00:04:19,200
ab̶a Jesús jua biare,

68
00:04:19,200 --> 00:04:20,820
ab̶a jua sordoare.

69
00:04:20,820 --> 00:04:25,260
[Mau makasii Dachi Akõre Bed̶ead̶e b̶ʉd̶a kĩra:

70
00:04:25,260 --> 00:04:29,740
«Kachirua waubadaurã baara ãbua nub̶usid̶au».]

71
00:04:29,740 --> 00:04:36,020
Chi arare wãaduuba ãchi boro bʉraaduuba Jesusmaa naka kachirua jajarabachid̶au:

72
00:04:36,020 --> 00:04:36,780
—¡Ay,

73
00:04:36,780 --> 00:04:42,580
Bichiba Dachi Akõre de mechiu ãriped̶a ewari õbead̶e waya poyaa wauruubʉrã,

74
00:04:42,580 --> 00:04:45,460
¡biawãra bichi du ab̶a karibase!

75
00:04:45,460 --> 00:04:47,620
¡Jãu cruzd̶ebena ed̶aa uruse!

76
00:04:47,620 --> 00:04:55,380
Ara mau kĩra paare mechiurãba maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba Jesús atua jajarabachid̶au:

77
00:04:55,380 --> 00:04:57,820
—Jãuba waabenarã karibasii,

78
00:04:57,820 --> 00:05:01,740
maamina ara ichi du ab̶a poyaa karibawẽe.

79
00:05:01,740 --> 00:05:04,860
Jãu Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a,

80
00:05:04,860 --> 00:05:06,780
jãu Israeld̶ebena Rey,

81
00:05:06,780 --> 00:05:11,260
cruzd̶ebena ed̶aa uruubʉrã makarã ijãad̶ai.

82
00:05:11,260 --> 00:05:17,380
Chi ichi jãkaa jira panad̶a bid̶a ichi ʉ̃rʉbena kachirua berreabachid̶au.

83
00:05:17,380 --> 00:05:23,980
Ʉmada jipad̶ebena ʉmada b̶aare baaruud̶aa joma pãriu nub̶eesii.

84
00:05:23,980 --> 00:05:30,300
Ãsa ʉ̃rʉ õbea baaruud̶e Jesusba jĩwa jarasii:

85
00:05:30,300 --> 00:05:30,940
«Eloi,

86
00:05:30,940 --> 00:05:31,780
Eloi,

87
00:05:31,780 --> 00:05:34,220
¿lama sabactani?»

88
00:05:34,220 --> 00:05:36,860
Mau arameo bed̶ead̶e jara b̶uu:

89
00:05:36,860 --> 00:05:37,940
«Chacha,

90
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
Chacha,

91
00:05:38,940 --> 00:05:40,580
¿Sakãe mʉ ida b̶uisma?»

92
00:05:40,580 --> 00:05:45,740
Mau bed̶ea ũriiduud̶e chi nuree aria duanuuba jarasid̶au:

93
00:05:45,740 --> 00:05:47,460
—Ũrísturu!

94
00:05:47,460 --> 00:05:51,660
Dachi Akõre baita berreabarii Elías iumaa b̶uu.

95
00:05:51,660 --> 00:05:58,860
Maud̶e mukĩra ab̶a isa pira wãped̶a uva b̶aa orekea modaa b̶uumaa b̶ekeaped̶a adoesii.

96
00:05:58,860 --> 00:06:02,660
Bakurud̶e jʉ̃ped̶a Jesusmaa deasii domera.

97
00:06:02,660 --> 00:06:03,780
Maabae jarasii:

98
00:06:03,780 --> 00:06:05,620
—Ida b̶ústuru,

99
00:06:05,620 --> 00:06:10,460
ichiad̶ai baita Eliasba cruzd̶ebena ed̶aa adaud̶e neei kuitaa.

100
00:06:10,460 --> 00:06:14,220
Maka b̶uud̶e Jesús jĩwa b̶iaped̶a biusii.

101
00:06:14,220 --> 00:06:22,820
Maud̶e Dachi Akõre de mechiud̶e ed̶a chi piezad̶e paru eab̶ari jirab̶u ʉtʉʉba ed̶aa ẽsa kõa urusii.

102
00:06:22,820 --> 00:06:30,420
Kokoroarã jaradea ua b̶uabarii Jesús kĩraare akʉ nub̶uad̶aba ichi maka biumaa b̶uu unusiid̶e,

103
00:06:30,420 --> 00:06:31,620
jarasii:

104
00:06:31,620 --> 00:06:33,040
—¡Biawãra,

105
00:06:33,040 --> 00:06:35,820
nau mukĩra Dachi Akõre Warr basii!

106
00:06:35,820 --> 00:06:41,660
Chi nuree wẽrarã aria duanad̶aba kaitawẽeba ichiamaa panasid̶au:

107
00:06:41,660 --> 00:06:43,420
María Magdalena,

108
00:06:43,420 --> 00:06:46,160
Salomé maud̶e chi ab̶au María.

109
00:06:46,160 --> 00:06:51,180
Mau Santiago (chi kũudrãa) maud̶e José nawe basii.

110
00:06:51,180 --> 00:06:54,160
Jesús Galilea druad̶e nibasiid̶e,

111
00:06:54,160 --> 00:06:56,960
maarã wẽrarãba ichi nubachid̶au.

112
00:06:56,960 --> 00:07:03,420
Maud̶e chi ichi baara Jerusalend̶aa neeped̶aad̶arã wẽrarã ãrea panasid̶au.

113
00:07:03,420 --> 00:07:07,020
Norema bari panabadau ewari basii.

114
00:07:07,020 --> 00:07:11,720
Mau ewari baita chi judiorãba ne wau panasid̶au.

115
00:07:11,720 --> 00:07:13,440
Kewaraa baaruud̶e,

116
00:07:13,440 --> 00:07:20,400
José Arimatea puurud̶ebena Pilatomaa wapeawẽa id̶id̶e wãsii Jesús jau b̶ui baita.

117
00:07:20,400 --> 00:07:31,480
Mau judiorã chi jaradea ua b̶uabadaurãd̶ebena ab̶a chi aude mechiu basii maud̶e kʉ̃ria b̶uasii Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uamera.

118
00:07:31,480 --> 00:07:35,800
Pilatoba Jesús isa biusii ijãabasii.

119
00:07:35,800 --> 00:07:40,120
Maud̶eeba chi kokoroarã jaradea ua b̶uabarii iuped̶a,

120
00:07:40,120 --> 00:07:44,980
maumaa id̶isii Jesús biawãra biusii kuitaai baita.

121
00:07:44,980 --> 00:07:48,180
Maabae mauba Jesús biusii asiid̶e,

122
00:07:48,180 --> 00:07:52,620
Pilatoba Josemaa chi Jesús ed̶aa adáubad̶e asii.

123
00:07:52,620 --> 00:07:59,620
Maabae Joseba paru torr nedoped̶a chi Jesús kakua cruzd̶ebena ed̶aa adauped̶a,

124
00:07:59,620 --> 00:08:02,020
mau paru torrd̶e bʉra adausii.

125
00:08:02,020 --> 00:08:05,960
Maabae mo chob̶ea korod̶ad̶e ed̶a jau b̶uped̶a,

126
00:08:05,960 --> 00:08:09,960
mo mechiuba chi ed̶a wãbariimare bʉraa kub̶usii.

127
00:08:09,960 --> 00:08:18,380
María Magdalenaba maud̶e José nawe Mariaba Jesús aria b̶uuduu unusid̶au.

128
00:08:18,380 --> 00:08:22,480
Bari panabadau ewari wãsiid̶e María Magdalenaba,

129
00:08:22,480 --> 00:08:28,600
Santiago nawe Mariaba maud̶e Salomeba kera nedosid̶au Jesús purud̶ai baita.

130
00:08:28,600 --> 00:08:30,760
Misad̶e daped̶eed̶e,

131
00:08:30,760 --> 00:08:33,000
ara ʉmada awara neeruud̶e,

132
00:08:33,000 --> 00:08:36,320
ãchi Jesús jau b̶uped̶aad̶amaa wãsid̶au.

133
00:08:36,320 --> 00:08:39,720
Maud̶e naka jara nibasid̶au:

134
00:08:39,720 --> 00:08:45,500
«¿Jãu mo mechiu chob̶ea jʉ̃a kub̶uu kaiba dachi baita ãyaa bʉraaima?»

135
00:08:45,500 --> 00:08:52,600
Maamina araa ichiaduud̶e chi mo mechiu jʉ̃a kub̶uad̶a ãyaa bʉraa kub̶uu unusid̶au.

136
00:08:52,600 --> 00:08:59,280
Ara makʉd̶e chob̶ead̶e ed̶a wãaduud̶e kũudrãa ãchi jua biare akʉ b̶uu unusid̶au.

137
00:08:59,280 --> 00:09:01,720
Mauba paru torroa jʉ̃ nibasii.

138
00:09:01,720 --> 00:09:04,060
Mau kakua wẽrarã perasid̶au.

139
00:09:04,060 --> 00:09:07,140
Mau kũudrãaba ãchimaa jarasii:

140
00:09:07,140 --> 00:09:08,880
—Perarã́sturu.

141
00:09:08,880 --> 00:09:13,880
Machiba Jesús Nazaretd̶ebena cruzd̶e jirab̶uped̶aad̶a jʉrʉ panuu.

142
00:09:13,880 --> 00:09:15,880
Mau chokae jiradusii.

143
00:09:15,880 --> 00:09:18,480
Chi jau b̶uped̶aad̶amaa ichiásturu.

144
00:09:18,480 --> 00:09:20,120
Nama b̶uuwãe.

145
00:09:20,120 --> 00:09:25,440
Jarad̶e wã́sturu chi ichi baara nibabadaurãmaa maud̶e Pedromaa,

146
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
Jesús ãchi naa Galilea druad̶aa wãaruu.

147
00:09:28,880 --> 00:09:32,600
Aria ichi unud̶ai ichiba naed̶e jarad̶a kĩra.