1
00:00:05,000 --> 00:00:23,180
Juɨɨ³ Belén estado Judea ca²³la²³xen³ Jesús. Herodes rɨ³løn³¹ rey mɨ²jo̱³. La²³ca̱a̱n³ mɨ²jo̱³ ca²³dxi²³guín²³ juɨɨ³ Jerusalén teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ cuiin²³ li²³ꞌáan², teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ xen³ joo³¹ je² sɨ³ꞌién²³ ñiꞌ².

2
00:00:23,180 --> 00:00:40,680
Ca²³juaꞌ³ dsa³ ꞌí³: ―¿Neen³¹ rey quien³² dsa³ Israel ꞌi³ mɨ³la³xen³? Qui² mɨ³nen²³²naꞌ³¹ li²³ꞌáan² ꞌi³ ta̱a̱n²³ mɨ³¹güii³ joo³¹ je² sɨ³ꞌién²³ ñiꞌ², ꞌi³ jmee²³ lii²³ ꞌe³ mɨ³la³xen³. ꞌE³ jo̱³ hua² mɨ³guaa²³raꞌ³¹ la³ ꞌe³ rɨ²mi³gáan²naꞌ³¹. ―Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ cuiin²³ li²³ꞌáan².

3
00:00:40,680 --> 00:00:48,460
Bi²³ ca²³ŋɨ́³ dsɨ́² rey Herodes ma²ca¹núu³ júu² quieeꞌ³²teꞌ²³. ꞌE³ quieꞌ²³ laꞌ³ la²³jɨn³ dsa³ juɨɨ³ Jerusalén co̱ꞌ³.

4
00:00:48,460 --> 00:01:06,260
Ca²³dxi³ ꞌiꞌ²³ Herodes ꞌe³ ca²³ŋɨɨꞌn²³ la²³jɨn³ juii² jmii³ dsa³ quia̱ꞌ² teꞌ²³ dsa³ ꞌe²³ ley quien³² dsa³ Israel. Ca²³sɨꞌ²³ teꞌ²³ dsa³ ꞌí³ ꞌe³ jiaaꞌ³¹ rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ li²³xen³ Cristo ꞌi³ rɨ²³xíin²³ Dios.

5
00:01:06,260 --> 00:01:13,920
ꞌE³ jo̱³ ca²³sɨꞌ²³teꞌ²³ Herodes: ―Juɨɨ³ Belén estado Judea rɨ³lø³¹ ꞌiꞌ²³ ꞌe³ li²³xen³. Qui² laꞌ³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ ꞌe³ ca²³jmée³ jø̱n³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌɨ́ɨ³ júu² quieeꞌ³² Dios mɨ²jaa²³² je² juaꞌ³:

6
00:01:13,920 --> 00:01:28,760
Juɨɨ³ Belén estado Judea rɨ²³mi²³quí̱i̱n²³cɨ²teꞌ¹ ca³juɨ² la²³ cɨꞌ²³ la²³jɨ³ juɨɨ³ estado Judea. Qui² núu²³ rɨ²³bǿn³ jø̱n³ dsa³ ꞌi³ rɨ²³dxi³ ꞌiꞌ²³. Rɨ²³lín³ dxi² juɨɨ³ quien³² dsa³ Israel, ꞌi³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³. Laꞌ³ cu³lø³¹ to̱o̱²³ ji³ ―ca²³juaꞌ³teꞌ²³.

7
00:01:28,760 --> 00:01:38,420
ꞌE³ jo̱³ tǿ²³ Herodes. Ca²³jén²³ ca³jné³ dsa³ ꞌi³ cuiin²³ li²³ꞌáan². Ca²³tín²³ júu² quieꞌ²teꞌ²³ ꞌe³ mɨ²lɨɨꞌ³¹ ca²³ꞌién²³ li²³ꞌáan² ꞌi³ ꞌen³²teꞌ²³.

8
00:01:38,420 --> 00:01:55,480
ꞌE³ jo̱³ ca²³xíin²³ teꞌ²³ dsa³ ꞌí³ juɨɨ³ Belén. Ca²³juaꞌ³: ―Guo³raꞌ³. Dxʉ́²³ la²³ rɨ²ꞌnaaꞌn²³naꞌ³ xi³yu̱u̱n³. Mɨ³rɨ³dxeꞌn²³naꞌ³ xi³yu̱u̱n³, rɨ²ñe³xiꞌ²raꞌ³ jné² co̱ꞌ³. Qui² ꞌnáan²³ ñiin²³ jné² co̱ꞌ³ ꞌe³ rɨ²mi³gáan²na²³ xi³yu̱u̱n³ ―ca²³juaꞌ³ Herodes.

9
00:01:55,480 --> 00:02:11,460
Ma²ca¹núu³teꞌ²³ júu² quieeꞌ³² rey Herodes, ca²³taꞌn²³teꞌ²³ jui³¹ co̱ꞌ³. Có̱²³ jui³¹ jén²³ li²³ꞌáan² ꞌi³ ŋǿn²teꞌ²³ ꞌuǿ²³ quieeꞌ³²teꞌ²³ je² sɨ³ꞌién²³ ñiꞌ². ꞌE³ quieꞌ²³ jo̱³ ca²³noo³ yʉʉꞌ³¹ la²³ je² rɨ³caaꞌn³² xi³yu̱u̱n³.

10
00:02:11,460 --> 00:02:16,600
Bi²³ ma²³ꞌnee³ jɨn³ dsɨ́²teꞌ²³ ma²ŋó¹teꞌ²³ ꞌe³ ca²³noo³ li²³ꞌáan².

11
00:02:16,600 --> 00:02:34,240
Ca²³taꞌn²³teꞌ²³ xi²ñʉꞌ¹. Ŋǿn²teꞌ²³ xi³yu̱u̱n³ quia̱ꞌ² Ma³rii³¹ xóo² xi³yu̱u̱n³. Ca²³xiiꞌ³ jñi²teꞌ¹ ꞌe³ ca²³mi²³gáan³teꞌ²³ xi³yu̱u̱n³. Ca²³jeꞌ²³teꞌ²³ láa² quieeꞌ³²teꞌ²³. Ca²³cuǿø²³teꞌ²³ cu²nee³¹ quia̱ꞌ² xʉ̱³ quia̱ꞌ² jiaꞌ³ cɨꞌ²³ ꞌiin³² xʉ̱³ ꞌe³ xi̱i̱n³ mirra.

12
00:02:34,240 --> 00:02:46,160
ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³lʉ́³ Dios quia̱ꞌ² teꞌ²³ dsa³ ꞌí³ je² cɨ²³teꞌ²³. Ca²³juaꞌ³ ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ ma²³ ꞌneꞌ² rɨ²³sɨ²³joon³teꞌ²³ co̱ꞌ³ Herodes. ꞌE³ jo̱³ jiaꞌ³ cɨꞌ²³ jui³¹ ca²³guiin³²teꞌ²³ co̱ꞌ³ juɨɨ³ quieeꞌ³²teꞌ²³.

13
00:02:46,160 --> 00:03:12,280
Ma²ca¹guiin³² co̱ꞌ³ teꞌ²³ dsa³ ꞌí³, ca²³mi²³jnen³ ꞌñée² jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³juaꞌ³: ―Naaꞌn²³ ꞌnʉ³. Rɨ²cui̱i̱n³¹ jo̱o̱²³na²³. Cu³jøn²³nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱ꞌ² xóo² ꞌuǿ²³ Egipto. Je² núu²³ cu³ñí³raꞌ³ la²³huøꞌn²³ ꞌe³ rɨ²³tɨ́²³ ꞌe³ rɨ²juøøn³¹na¹ ꞌnʉ³ ꞌe³ ꞌneꞌ² rɨ²³güeꞌn²³nu³ co̱ꞌ³. Qui² mɨ³ rɨ²³ꞌnaaꞌn³ xi³yu̱u̱n³ Herodes ꞌe³ juaꞌ³ ꞌnée²³ rɨ²³jŋɨꞌn²³. ―Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ ángel.

14
00:03:12,280 --> 00:03:18,460
ꞌUøø²³ quieꞌ²³ laꞌ³ ca²³naaꞌn²³ Søø³². Ca²³jén²³ xi³yu̱u̱n³ quia̱ꞌ² xóo². Ŋóo² ꞌuǿ²³ Egipto.

15
00:03:18,460 --> 00:03:39,040
Je² núu²³ ca²³gua³ la²³huøꞌn²³ ꞌe³ ca²³tɨ́³ ꞌe³ jú̱n²³ Herodes. Laꞌ³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ ꞌe³ la²³ rɨ²³lí³ juøꞌ² rɨ²³lí³ ꞌe³ la²³ ca²³juaꞌ³ Juii³ra² Dios ꞌe³ rɨ²³lí³. Qui² júu² quieeꞌ³² Juii³ra² Dios ca²³lʉ́³ jø̱n³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌɨ́ɨ³ júu² quieeꞌ³² Dios mɨ²jaa²³² ma²ca¹juaꞌ³: “Ca²³tǿøn²na²³ ja̱a̱n²³ ꞌe³ ca²³bǿn³ ꞌuǿ²³ Egipto”.

16
00:03:39,040 --> 00:04:06,600
Bi²³ ma²³ꞌnee³ ca²³ti̱ꞌn³ Herodes ma²ca¹la¹quii²³ ꞌe³ ꞌa²³jiaꞌ³ ca²³mi²³quí̱i̱n²³ teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ cuiin²³ li²³ꞌáan² júu² ꞌe³ ca²³lʉ́³. Ca²³xíin²³ dsa³ ꞌe³ cu²dxi³jŋɨꞌn²³teꞌ²³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ ꞌi³ dsóo²³ ꞌi³ xen³ juɨɨ³ Belén quia̱ꞌ² la²³ca̱a̱n³ juɨɨ³ je² mɨ³lén². ꞌE³ jo̱³ i²jŋɨꞌn¹teꞌ²³ la²³jɨn³ xi³yu̱u̱n³ ꞌi³ mɨ³tɨ́³ tú̱²³ ji̱i̱ꞌn²³ quia̱ꞌ² ꞌi³ piꞌn² cɨ². Qui² ca²³juaꞌ³ teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ cuiin²³ li²³ꞌáan² ꞌe³ mɨ²lɨɨꞌ³¹ ca²³ꞌién²³ li²³ꞌáan².

17
00:04:06,600 --> 00:04:14,580
Laꞌ³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ ꞌe³ la²³ ca²³juaꞌ³ Jeremías, jø̱n³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌɨ́ɨ³ júu² quieeꞌ³² Dios mɨ²jaa²³², ma²ca¹juaꞌ³:

18
00:04:14,580 --> 00:04:34,500
Xen³ ꞌi³ ꞌooꞌ³² juɨɨ³ Ramá ꞌe³ juaꞌ³ ŋɨ́³ dsɨ́². Raquel hua² ꞌí³. ꞌOoꞌ³² ꞌe³ juaꞌ³ ꞌa²³ꞌi̱³ ma²³ xen³ xi³yu̱u̱n³ quien³². ꞌA²³jiaꞌ³ jmɨ́ɨ² ma²³ rɨ²³liin²³ dsɨ́² ꞌe³ la²³ꞌnɨɨꞌn³¹ ꞌe³ ŋɨ́³ dsɨ́² juøꞌn³ quieꞌ²³ xen³ dsa³ ꞌi³ jmeeꞌn³² dsɨ́². Qui² ꞌa²³ꞌi̱³ ma²³ xen³ teꞌ²³ xi³yu̱u̱n³ quien³². Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ Jeremías mɨ²jaa²³².

19
00:04:34,500 --> 00:04:44,480
Jen³¹ quieꞌ²³ ꞌuǿ²³ Egipto Søø³² ma²ju̱n²³ Herodes. Jo̱³ ca²³mi²³jnen³ ꞌñée² co̱ꞌ³ cɨꞌ²³ jø̱n³ ángel quien³² Juii³ra² je² cɨ²³ Søø³². Ca²³juaꞌ³:

20
00:04:44,480 --> 00:04:56,240
―Naaꞌn²³ ꞌnʉ³. Guøꞌn³²nu³ co̱ꞌ³ ꞌuǿ²³ quieeꞌ³² dsa³ Israel quia̱ꞌn²nu³ xi³yu̱u̱n³ quia̱ꞌ² xóo². Qui² jú̱n²³ ꞌi³ ca²³la²³ꞌnée²³ rɨ²³jŋɨꞌn²³ xi³yu̱u̱n³. ―Laꞌ³ ca²³juaꞌ³ ángel.

21
00:04:56,240 --> 00:05:03,760
ꞌE³ jo̱³ ca²³naaꞌn²³ Søø³². Ŋøꞌn² co̱ꞌ³ ꞌuǿ²³ quieeꞌ³² dsa³ Israel quia̱ꞌ² xi³yu̱u̱n³ quia̱ꞌ² xóo².

22
00:05:03,760 --> 00:05:27,760
ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³núu³ ꞌe³ rɨ³løn³¹ rey estado Judea Arquelao je² ca²³lǿn²³ rey Herodes jmii³ ꞌñée² Arquelao mɨ²xe̱ꞌn³¹. ꞌE³ jo̱³ ꞌa²³jiaꞌ³ ca²³la²³bii²³ dsɨ́² Søø³² ꞌe³ rɨ²³dsóo² co̱ꞌ³ estado Judea. ꞌE³ quieꞌ²³ ca²³lʉ́³ Dios je² cɨ²³ Søø³². Ca²³juaꞌ³ ꞌe³ bi²³ juøꞌ². ꞌE³ jo̱³ ŋøꞌn² co̱ꞌ³ estado Galilea.

23
00:05:27,760 --> 00:05:43,360
Ca²³guó³ co̱o̱³ juɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Nazaret. Laꞌ³ cu³lø³¹ ca²³lǿ²³ ꞌe³ la²³ rɨ²³lí³ juøꞌ² rɨ²³lí³ ꞌe³ la²³ ca²³juaꞌ³ teꞌ²³ dsa³ ꞌi³ ca²³ꞌɨ́ɨ³ júu² quieeꞌ³² Dios mɨ²jaa²³² ꞌe³ rɨ²³lí³ ma²ca¹juaꞌ³teꞌ²³: “Dsa³ nazareno rɨ²³sɨꞌ²³teꞌ²³”.