1
00:00:05,000 --> 00:00:15,840
Sajʉna Jesús repaʉ'te jẽ'jo nʉkojasẽ'vero kurususẽ'vero kuãiʉ Calavera aikũtina Pãi sĩjopʉjakũti chiikũtina saisi'kʉa'mʉ.

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,640
“Calavera” chini “Gólgota” chiimʉ hebreo chʉ'o.

3
00:00:18,640 --> 00:00:23,080
Ũcuachejana repana Jesure kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkosinaa'me.

4
00:00:23,080 --> 00:00:28,720
Chekʉnare ũcuaja'che ka'chanare kurususẽ'veroãna jẽ'jo nʉkosinaa'me repana.

5
00:00:28,720 --> 00:00:32,280
Te'eʉ'te Jesús ʉjajʉ̃tʉ cakã'kona nʉkosinaa'me repana.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,760
Chekʉni kã'kojʉ̃tʉ cakã'kona nʉkosinaa'me.

7
00:00:35,760 --> 00:00:38,720
Jesure repana chenevʉna nʉkosinaa'me.

8
00:00:38,720 --> 00:00:44,680
Ũcuarʉmʉ Pilatoji chʉ̃'ʉʉna tochasiko'a kurususẽ'vero chã'tirona jẽ'jo sʉosinaa'me repana,

9
00:00:44,680 --> 00:00:45,400
Ikʉ Jesus,

10
00:00:45,400 --> 00:00:47,520
Nazaret Vʉ'ejoopo Cakʉa'mʉ.

11
00:00:47,520 --> 00:00:48,800
Judiopãi Chʉ̃'ʉkʉ'mʉ,

12
00:00:48,800 --> 00:00:50,400
chiiche tochasiko'are.

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,920
Pilatoji chʉ̃'ʉʉna hebreo chʉ'o,

14
00:00:52,920 --> 00:00:54,080
griego chʉ'o,

15
00:00:54,080 --> 00:00:56,520
latín chʉ'o tochasinaa'me repako'a.

16
00:00:56,520 --> 00:01:02,240
Repacheja Jesure kurususẽ'vero jẽ'jo nʉkosicheja Jerusalén vʉ'ejoopo kueñe pa'isi'kʉa'mʉ.

17
00:01:02,240 --> 00:01:07,240
Jã'ajekʉna judíopãi jainʉko rani repako'a tochasi'e ñasinaa'me.

18
00:01:07,240 --> 00:01:12,240
Judío phairipãi chʉ̃'ʉna repako'a tochasi'ere ña i'kasinaa'me Pilato'te.

19
00:01:12,240 --> 00:01:13,400
—Jã'a,

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,360
“Judíopãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ ikʉ”,

21
00:01:15,360 --> 00:01:17,120
chiijʉ tochasi'e tʉnosõ,

22
00:01:17,120 --> 00:01:18,760
“ ‘Judíopãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ chʉ'ʉ’,

23
00:01:18,760 --> 00:01:20,160
chiisi'kʉa'mʉ ikʉ”,

24
00:01:20,160 --> 00:01:23,640
chiiche tocha sʉojʉ̃'ʉ —chiisinaa'me repana.

25
00:01:23,640 --> 00:01:25,800
Chitena Pilato i'kasi'kʉa'mʉ.

26
00:01:25,800 --> 00:01:28,160
—Chʉ'ʉpi chʉ̃'ʉʉna tochasi'ea'me jã'a.

27
00:01:28,160 --> 00:01:29,680
¡Ũcua jã'aja'ñe paaʉ!

28
00:01:29,680 --> 00:01:31,480
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

29
00:01:31,480 --> 00:01:41,240
Repana sõtaopãi Jesure kurususẽ'verona jẽ'jo nʉko pi'ni repaʉ ju'isikãa mini ũcuaka'chapana te'ese'rechi'a che're paasinaa'me.

30
00:01:41,240 --> 00:01:49,000
Chekʉkãa tʉ̃osikãa repakãapi juhasi'epi peokʉna te'eʉjakãajekʉna sãiñechi'a ija'che i'kasinaa'me repana:

31
00:01:49,000 --> 00:01:50,640
—Ikãa che'resõmaneñu mai.

32
00:01:50,640 --> 00:01:58,520
Rupʉ ikãa paajaʉni catara'karʉã tochasira'karʉãpi chejana su'a jñaañu —chiisinaa'me repana.

33
00:01:58,520 --> 00:02:04,560
Jã'aja'ñe cho'ojʉ Dios chʉ'o kʉakaisina tocha jo'kasi'e kʉache'te ũcuarepa cho'osinaa'me repana sõtaopãi,

34
00:02:04,560 --> 00:02:06,360
ija'che kʉache'te:

35
00:02:06,360 --> 00:02:09,720
Chʉ'ʉ ju'isikãa te'ese'rechi'a che're paasinaa'me repana.

36
00:02:09,720 --> 00:02:16,800
Chekʉkãa tʉ̃osikãa paajaʉni jñaañu chini catara'karʉã mami tochasira'karʉãpi chejana su'asinaa'me repana,

37
00:02:16,800 --> 00:02:18,840
chiimʉ repa tocha jo'kasi'e.

38
00:02:18,840 --> 00:02:26,000
Jesús jẽ'jo sʉocojñosi'kʉ nʉkasẽ'vero kueñere romi ũcuaka'chapana nʉkasinaa'me,

39
00:02:26,000 --> 00:02:28,520
repaʉ pʉka'kona'me repao cho'jeo,

40
00:02:28,520 --> 00:02:32,160
cheko María Cleofas rʉ̃jona'me María Magdalena.

41
00:02:32,160 --> 00:02:38,400
Nʉkajʉna chʉ'ʉ Jesús neekʉ repaʉ rʉa chiicojñokʉ repaʉ pʉka'kore kueñe nʉkasi'kʉa'mʉ.

42
00:02:38,400 --> 00:02:44,040
Nʉkakʉna ña Jesús repaʉ pʉka'kore i'kasi'kʉa'mʉ.

43
00:02:44,040 --> 00:02:44,960
—Ja'ko,

44
00:02:44,960 --> 00:02:49,760
mʉ'ʉ chĩija'iʉ pa'ija'mʉ ikʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ chʉ'ʉre.

45
00:02:49,760 --> 00:03:00,000
Chini chʉ'ʉre ũcuaja'che i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ— Mʉja'koja'io pa'ija'mo iko —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

46
00:03:00,000 --> 00:03:06,560
Jã'aja'ñe i'kaʉna asa jã'arʉmʉpi teana repao'te chʉ'ʉ vʉ'ena sa kuirasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

47
00:03:06,560 --> 00:03:09,240
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni,

48
00:03:09,240 --> 00:03:13,960
“Ja'kʉ chʉ̃'ʉ jo'kasi'e peore cho'o pi'nicuhasi'ea'me”,

49
00:03:13,960 --> 00:03:17,840
chini cuasakʉ ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

50
00:03:17,840 --> 00:03:22,480
—Okoʉamʉ chʉ'ʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

51
00:03:22,480 --> 00:03:29,120
Jã'aja'ñe i'kakʉ Dios chʉ'o aperʉmʉ kʉasina tocha jo'kasi'e kʉache'te ũcuarepa cho'osi'kʉa'mʉ repaʉ.

52
00:03:29,120 --> 00:03:33,840
Ũcuachejare churura'pʉrʉ ʉche cono rʉara'ka timusira'pʉrʉ ñu'isi'kʉa'mʉ.

53
00:03:33,840 --> 00:03:44,960
Repana sõtaopãi ũcuara'kana chʉisʉovʉji chũsa chʉ̃ʉ hisopo vãsocho chã'tirona repasʉorʉ quẽo sʉo mʉo repaʉ chʉ'opona nosinaa'me chʉ'chʉa'kʉ chini.

54
00:03:44,960 --> 00:03:50,000
Mʉorena chʉ'chʉ ũku pi'ni ija'che i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ:

55
00:03:50,000 --> 00:03:58,960
—Peore cho'o pi'nicuhasi'ea'me —chini meñe sime jũnisõsi'kʉa'mʉ repaʉ.

56
00:03:58,960 --> 00:04:05,160
Pʉaumucuse chuta'a tĩ'amarʉmʉjekʉna repana judíopãi,

57
00:04:05,160 --> 00:04:09,720
“Maipi kurususẽ'veroã jẽ'jocojñosinani casoma'to cu'amʉ.

58
00:04:09,720 --> 00:04:12,720
Che'ro pascuarʉmʉ na'a rʉa fiesta cho'oumucusea'me.

59
00:04:12,720 --> 00:04:19,760
Jã'ajekʉna maipi repana cũ'are tʉ'ka jʉ'chesõñu na'a na'mi jũnisõrena na'mi caso re'oa'kʉ”,

60
00:04:19,760 --> 00:04:24,680
chini repana Pilatoni sani i'kaasome jã'aja'ñe cho'oche'te chʉ̃'ʉa'kʉ chini.

61
00:04:24,680 --> 00:04:34,200
Ũcuarʉmʉ repana sõtaopãi Pilatoji chʉ̃'ʉʉna rani Jesure ja'me jẽ'jo nʉkocojñosi'kʉre charo nʉkakʉni repaʉ cũ'a tʉ'ka jʉ'chesinaa'me.

62
00:04:34,200 --> 00:04:36,600
Chekʉre ũcuaja'che cho'osinaa'me repana.

63
00:04:36,600 --> 00:04:39,000
Cho'o pi'ni Jesure ñasinaa'me.

64
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
“Ikʉta'ni jũnisõsi'kʉa'mʉ”,

65
00:04:41,000 --> 00:04:43,720
chini repaʉ cũ'a tʉ'ka jʉ'chemanesinaa'me.

66
00:04:43,720 --> 00:04:47,800
Jã'ata'ni sõtao te'eʉ cʉnarʉji Jesús me'jupona totasi'kʉa'mʉ.

67
00:04:47,800 --> 00:04:51,480
Totaʉna chiena'me oko raisi'kʉa'mʉ repaʉ totasicoje.

68
00:04:51,480 --> 00:04:56,200
Jã'aja'ñe cho'oche ñasi'kʉjekʉ jorema'ñe ũcuarepare chʉ'o kʉamʉ chʉ'ʉ,

69
00:04:56,200 --> 00:04:58,160
mʉsanʉkonapi ña,

70
00:04:58,160 --> 00:04:59,640
“Jesús Dios Mamakʉ'mʉ”,

71
00:04:59,640 --> 00:05:01,200
chini repaʉni cuasaa'jʉ chini.

72
00:05:01,200 --> 00:05:08,840
Repaʉ cũ'are tʉ'ka jʉ'chemanerena Dios chʉ'o aperʉmʉ kʉakaisina tocha jo'kasi'e ũcuarepa ti'jñesi'kʉa'mʉ.

73
00:05:08,840 --> 00:05:12,120
Repaʉ tara te'etarapʉjẽ'e jʉchʉmaneja'mʉ,

74
00:05:12,120 --> 00:05:14,080
chiimʉ repa tocha jo'kasi'e.

75
00:05:14,080 --> 00:05:17,640
Dios chʉ'o tochasiphʉro chekʉcheja ija'che kʉamʉ:

76
00:05:17,640 --> 00:05:20,440
Repana totasi'kʉre ñajanaa'me pãi,

77
00:05:20,440 --> 00:05:23,380
chiimʉ.

78
00:05:23,380 --> 00:05:34,220
Sajʉna Jesús repaʉ'te jẽ'jo nʉkojasẽ'vero kurususẽ'vero kuãiʉ Calavera aikũtina Pãi sĩjopʉjakũti chiikũtina saisi'kʉa'mʉ.

79
00:05:34,220 --> 00:05:37,020
“Calavera” chini “Gólgota” chiimʉ hebreo chʉ'o.

80
00:05:37,020 --> 00:05:41,460
Ũcuachejana repana Jesure kurususẽ'verona jẽ'jo nʉkosinaa'me.

81
00:05:41,460 --> 00:05:47,100
Chekʉnare ũcuaja'che ka'chanare kurususẽ'veroãna jẽ'jo nʉkosinaa'me repana.

82
00:05:47,100 --> 00:05:50,660
Te'eʉ'te Jesús ʉjajʉ̃tʉ cakã'kona nʉkosinaa'me repana.

83
00:05:50,660 --> 00:05:54,140
Chekʉni kã'kojʉ̃tʉ cakã'kona nʉkosinaa'me.

84
00:05:54,140 --> 00:05:57,100
Jesure repana chenevʉna nʉkosinaa'me.

85
00:05:57,100 --> 00:06:03,060
Ũcuarʉmʉ Pilatoji chʉ̃'ʉʉna tochasiko'a kurususẽ'vero chã'tirona jẽ'jo sʉosinaa'me repana,

86
00:06:03,060 --> 00:06:03,780
Ikʉ Jesus,

87
00:06:03,780 --> 00:06:05,900
Nazaret Vʉ'ejoopo Cakʉa'mʉ.

88
00:06:05,900 --> 00:06:07,180
Judiopãi Chʉ̃'ʉkʉ'mʉ,

89
00:06:07,180 --> 00:06:08,780
chiiche tochasiko'are.

90
00:06:08,780 --> 00:06:11,300
Pilatoji chʉ̃'ʉʉna hebreo chʉ'o,

91
00:06:11,300 --> 00:06:12,460
griego chʉ'o,

92
00:06:12,460 --> 00:06:14,900
latín chʉ'o tochasinaa'me repako'a.

93
00:06:14,900 --> 00:06:20,620
Repacheja Jesure kurususẽ'vero jẽ'jo nʉkosicheja Jerusalén vʉ'ejoopo kueñe pa'isi'kʉa'mʉ.

94
00:06:20,620 --> 00:06:25,620
Jã'ajekʉna judíopãi jainʉko rani repako'a tochasi'e ñasinaa'me.

95
00:06:25,620 --> 00:06:30,620
Judío phairipãi chʉ̃'ʉna repako'a tochasi'ere ña i'kasinaa'me Pilato'te.

96
00:06:30,620 --> 00:06:31,780
—Jã'a,

97
00:06:31,780 --> 00:06:33,740
“Judíopãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ ikʉ”,

98
00:06:33,740 --> 00:06:35,500
chiijʉ tochasi'e tʉnosõ,

99
00:06:35,500 --> 00:06:37,140
“ ‘Judíopãi chʉ̃'ʉkʉ'mʉ chʉ'ʉ’,

100
00:06:37,140 --> 00:06:38,540
chiisi'kʉa'mʉ ikʉ”,

101
00:06:38,540 --> 00:06:42,020
chiiche tocha sʉojʉ̃'ʉ —chiisinaa'me repana.

102
00:06:42,020 --> 00:06:44,180
Chitena Pilato i'kasi'kʉa'mʉ.

103
00:06:44,180 --> 00:06:46,540
—Chʉ'ʉpi chʉ̃'ʉʉna tochasi'ea'me jã'a.

104
00:06:46,540 --> 00:06:48,060
¡Ũcua jã'aja'ñe paaʉ!

105
00:06:48,060 --> 00:06:49,860
—chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

106
00:06:49,860 --> 00:06:59,620
Repana sõtaopãi Jesure kurususẽ'verona jẽ'jo nʉko pi'ni repaʉ ju'isikãa mini ũcuaka'chapana te'ese'rechi'a che're paasinaa'me.

107
00:06:59,620 --> 00:07:07,380
Chekʉkãa tʉ̃osikãa repakãapi juhasi'epi peokʉna te'eʉjakãajekʉna sãiñechi'a ija'che i'kasinaa'me repana:

108
00:07:07,380 --> 00:07:09,020
—Ikãa che'resõmaneñu mai.

109
00:07:09,020 --> 00:07:16,900
Rupʉ ikãa paajaʉni catara'karʉã tochasira'karʉãpi chejana su'a jñaañu —chiisinaa'me repana.

110
00:07:16,900 --> 00:07:22,940
Jã'aja'ñe cho'ojʉ Dios chʉ'o kʉakaisina tocha jo'kasi'e kʉache'te ũcuarepa cho'osinaa'me repana sõtaopãi,

111
00:07:22,940 --> 00:07:24,740
ija'che kʉache'te:

112
00:07:24,740 --> 00:07:28,100
Chʉ'ʉ ju'isikãa te'ese'rechi'a che're paasinaa'me repana.

113
00:07:28,100 --> 00:07:35,180
Chekʉkãa tʉ̃osikãa paajaʉni jñaañu chini catara'karʉã mami tochasira'karʉãpi chejana su'asinaa'me repana,

114
00:07:35,180 --> 00:07:37,220
chiimʉ repa tocha jo'kasi'e.

115
00:07:37,220 --> 00:07:44,380
Jesús jẽ'jo sʉocojñosi'kʉ nʉkasẽ'vero kueñere romi ũcuaka'chapana nʉkasinaa'me,

116
00:07:44,380 --> 00:07:46,900
repaʉ pʉka'kona'me repao cho'jeo,

117
00:07:46,900 --> 00:07:50,540
cheko María Cleofas rʉ̃jona'me María Magdalena.

118
00:07:50,540 --> 00:07:56,780
Nʉkajʉna chʉ'ʉ Jesús neekʉ repaʉ rʉa chiicojñokʉ repaʉ pʉka'kore kueñe nʉkasi'kʉa'mʉ.

119
00:07:56,780 --> 00:08:02,420
Nʉkakʉna ña Jesús repaʉ pʉka'kore i'kasi'kʉa'mʉ.

120
00:08:02,420 --> 00:08:03,340
—Ja'ko,

121
00:08:03,340 --> 00:08:08,140
mʉ'ʉ chĩija'iʉ pa'ija'mʉ ikʉ —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ chʉ'ʉre.

122
00:08:08,140 --> 00:08:18,380
Chini chʉ'ʉre ũcuaja'che i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ— Mʉja'koja'io pa'ija'mo iko —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

123
00:08:18,380 --> 00:08:24,940
Jã'aja'ñe i'kaʉna asa jã'arʉmʉpi teana repao'te chʉ'ʉ vʉ'ena sa kuirasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ.

124
00:08:24,940 --> 00:08:27,620
Jã'aja'ñe i'ka pi'ni,

125
00:08:27,620 --> 00:08:32,340
“Ja'kʉ chʉ̃'ʉ jo'kasi'e peore cho'o pi'nicuhasi'ea'me”,

126
00:08:32,340 --> 00:08:36,220
chini cuasakʉ ija'che i'kasi'kʉa'mʉ:

127
00:08:36,220 --> 00:08:40,860
—Okoʉamʉ chʉ'ʉre —chiisi'kʉa'mʉ repaʉ.

128
00:08:40,860 --> 00:08:47,500
Jã'aja'ñe i'kakʉ Dios chʉ'o aperʉmʉ kʉasina tocha jo'kasi'e kʉache'te ũcuarepa cho'osi'kʉa'mʉ repaʉ.

129
00:08:47,500 --> 00:08:52,220
Ũcuachejare churura'pʉrʉ ʉche cono rʉara'ka timusira'pʉrʉ ñu'isi'kʉa'mʉ.

130
00:08:52,220 --> 00:09:03,340
Repana sõtaopãi ũcuara'kana chʉisʉovʉji chũsa chʉ̃ʉ hisopo vãsocho chã'tirona repasʉorʉ quẽo sʉo mʉo repaʉ chʉ'opona nosinaa'me chʉ'chʉa'kʉ chini.

131
00:09:03,340 --> 00:09:08,380
Mʉorena chʉ'chʉ ũku pi'ni ija'che i'kasi'kʉa'mʉ repaʉ:

132
00:09:08,380 --> 00:09:17,340
—Peore cho'o pi'nicuhasi'ea'me —chini meñe sime jũnisõsi'kʉa'mʉ repaʉ.

133
00:09:17,340 --> 00:09:23,540
Pʉaumucuse chuta'a tĩ'amarʉmʉjekʉna repana judíopãi,

134
00:09:23,540 --> 00:09:28,100
“Maipi kurususẽ'veroã jẽ'jocojñosinani casoma'to cu'amʉ.

135
00:09:28,100 --> 00:09:31,100
Che'ro pascuarʉmʉ na'a rʉa fiesta cho'oumucusea'me.

136
00:09:31,100 --> 00:09:38,140
Jã'ajekʉna maipi repana cũ'are tʉ'ka jʉ'chesõñu na'a na'mi jũnisõrena na'mi caso re'oa'kʉ”,

137
00:09:38,140 --> 00:09:43,060
chini repana Pilatoni sani i'kaasome jã'aja'ñe cho'oche'te chʉ̃'ʉa'kʉ chini.

138
00:09:43,060 --> 00:09:52,580
Ũcuarʉmʉ repana sõtaopãi Pilatoji chʉ̃'ʉʉna rani Jesure ja'me jẽ'jo nʉkocojñosi'kʉre charo nʉkakʉni repaʉ cũ'a tʉ'ka jʉ'chesinaa'me.

139
00:09:52,580 --> 00:09:54,980
Chekʉre ũcuaja'che cho'osinaa'me repana.

140
00:09:54,980 --> 00:09:57,380
Cho'o pi'ni Jesure ñasinaa'me.

141
00:09:57,380 --> 00:09:59,380
“Ikʉta'ni jũnisõsi'kʉa'mʉ”,

142
00:09:59,380 --> 00:10:02,100
chini repaʉ cũ'a tʉ'ka jʉ'chemanesinaa'me.

143
00:10:02,100 --> 00:10:06,180
Jã'ata'ni sõtao te'eʉ cʉnarʉji Jesús me'jupona totasi'kʉa'mʉ.

144
00:10:06,180 --> 00:10:09,860
Totaʉna chiena'me oko raisi'kʉa'mʉ repaʉ totasicoje.

145
00:10:09,860 --> 00:10:14,580
Jã'aja'ñe cho'oche ñasi'kʉjekʉ jorema'ñe ũcuarepare chʉ'o kʉamʉ chʉ'ʉ,

146
00:10:14,580 --> 00:10:16,540
mʉsanʉkonapi ña,

147
00:10:16,540 --> 00:10:18,020
“Jesús Dios Mamakʉ'mʉ”,

148
00:10:18,020 --> 00:10:19,580
chini repaʉni cuasaa'jʉ chini.

149
00:10:19,580 --> 00:10:27,220
Repaʉ cũ'are tʉ'ka jʉ'chemanerena Dios chʉ'o aperʉmʉ kʉakaisina tocha jo'kasi'e ũcuarepa ti'jñesi'kʉa'mʉ.

150
00:10:27,220 --> 00:10:30,500
Repaʉ tara te'etarapʉjẽ'e jʉchʉmaneja'mʉ,

151
00:10:30,500 --> 00:10:32,460
chiimʉ repa tocha jo'kasi'e.

152
00:10:32,460 --> 00:10:36,020
Dios chʉ'o tochasiphʉro chekʉcheja ija'che kʉamʉ:

153
00:10:36,020 --> 00:10:38,820
Repana totasi'kʉre ñajanaa'me pãi,

154
00:10:38,820 --> 00:10:41,760
chiimʉ.