1
00:00:05,000 --> 00:00:15,960
Phariseech chii pehtamuch etituu e mihchetiyich aweyuu e nuushuushkuwaayich Jesus eyuu maak etituu wiya e mihchetiyich aweyuu e siikahaahtuwaat e ishpish John.

2
00:00:15,960 --> 00:00:19,380
Mikw maak namayeu wiya Jesus kaa siikahaahtaachet,

3
00:00:19,380 --> 00:00:22,580
uchischinuhamuwaakanh aniyuu kaa siikahaahtaacheyich.

4
00:00:22,580 --> 00:00:25,800
Iskutak piyehtahk Jesus e ayimitutawaakanuut,

5
00:00:25,800 --> 00:00:31,440
chii nakatam Judea aschiiyuu ekw Galilee aschiihch miin kaa ituhtet.

6
00:00:31,440 --> 00:00:37,440
Chipaa shaapuhtaweshkam maak Samaria aschiiyuu anite Galileehch e wii ituhtet.

7
00:00:37,440 --> 00:00:40,720
Iskutak maak anite Samaria aschiihch e ihtaat,

8
00:00:40,720 --> 00:00:45,280
chii utihtam ihtaawiniyuu Sychar e ishinihkaateyich.

9
00:00:45,280 --> 00:00:54,200
Peshuch maak utah uyuu ihtaawiniyuu ekut kaa ihtakuniyich aniyuu nihtaauchihchikan aschiiyuu aniyaa Jacob kaa miyaat ukusisa Joseph.

10
00:00:54,200 --> 00:00:56,180
Chii ihtakun anit uhtahiipaan,

11
00:00:56,180 --> 00:00:58,340
Jacob uhtahiipaan chii ishinihkaateu.

12
00:00:58,340 --> 00:01:00,880
Naashch maak chii ayeskuhteu Jesus,

13
00:01:00,880 --> 00:01:03,680
kaa ati waweyapit peshuch anit uhtahiipaanihch.

14
00:01:03,680 --> 00:01:06,340
Wiyesh chii aapihtaachiishikaayiche.

15
00:01:06,340 --> 00:01:08,080
Naanaacheshiish maak,

16
00:01:08,080 --> 00:01:08,780
iskweu,

17
00:01:08,780 --> 00:01:12,100
Samaria aschiihch e uhchiit chii pechi kwaapicheu.

18
00:01:12,100 --> 00:01:14,280
Jesus kaa itaat aniyuu iskweu,

19
00:01:14,280 --> 00:01:17,060
“Pechi miih maa nipiih chechii minihkweyaan.”

20
00:01:17,060 --> 00:01:25,500
Namui mekwaach uhchi ihtaayuuh Jesus uchischinuhamuwaakanh aniyuu wesh anite ihtaawinihch chii ituhteyuuh miichimiyuu e chii nituu utinamiyich.

21
00:01:25,500 --> 00:01:31,320
Naashch maak chii kushkupayuu an iskweu aniyuu kaa itikut Jesus ekw kaa itaat,

22
00:01:31,320 --> 00:01:33,360
“Jewa naapeu chiya.

23
00:01:33,360 --> 00:01:35,780
Niya maak Samaria iskweu niya.

24
00:01:35,780 --> 00:01:38,760
Chekwaan wehchi nituweyihtaman chechii minihiitaan.”

25
00:01:38,760 --> 00:01:44,680
Namui mitun uhchi papiskaateuch Jewa iinuuch aniyuu iinuuh anite Samaria aschiihch kaa uhchiyich,

26
00:01:44,680 --> 00:01:48,260
eukw uyuu wehchii itwet uyuu an iskweu.

27
00:01:48,260 --> 00:01:51,280
Chii iteu maak Jesus aniyuuh iskweu,

28
00:01:51,280 --> 00:01:57,100
“Chischeyihtamuuhpane chekwaayuu e wii miiwet Chishemanituu kaye chischeyimiyin awen e aawiyaan,

29
00:01:57,100 --> 00:01:59,880
chiya chipaa kakwechimin chechii minihiitaan.

30
00:01:59,880 --> 00:02:04,460
An maak kaa pimaachihiiwemakahch nipii eukun an chipaa minihiitin.”

31
00:02:04,460 --> 00:02:06,680
Ekw an iskweu kaa itwet,

32
00:02:06,680 --> 00:02:13,780
“Namui chitayaan aschihkw chechii kwaapahiikaacheyin kaye an nipii mista yaaunaakun anite niihtaahch,

33
00:02:13,780 --> 00:02:18,520
taanite maak che uhtahaman an nipii kaa pimaachihiiwemakahch.

34
00:02:18,520 --> 00:02:25,540
Weskach anite utaahch chitaanische waahkumaakanuu Jacob chichii miikunuu uyuu uhtahiipaaniyuu.

35
00:02:25,540 --> 00:02:32,860
Chii minihkweu uyuu nipiiyuu kaye ukusisa ekw maak umaanishchaanishimh ekut kaa uhchi minihkweyich.

36
00:02:32,860 --> 00:02:39,320
Uste aa chiya chititeyimisun ishpish wii aniyaa chitaanische waahkumaakanuu Jacob.”

37
00:02:39,320 --> 00:02:41,620
Jesus maak chii iteu,

38
00:02:41,620 --> 00:02:44,480
“Awen kaa minihkwet uyuu nipiiyuu utah,

39
00:02:44,480 --> 00:02:46,580
miin chika paahkutaahtam.

40
00:02:46,580 --> 00:02:51,160
Awen maak che minihkwekwe aniyuu nipiiyuu che miyak chechii minihkwet,

41
00:02:51,160 --> 00:02:54,280
namui wiiskaat miin chika uhchi paahkutaahtam.

42
00:02:54,280 --> 00:03:01,960
Wesh an nipii che miiweyaan kata piihchishkaakuu muyaam e uhchi muuschichuuniyich kata ishinaakuniyuu,

43
00:03:01,960 --> 00:03:09,820
eukw maak uu kaa pimaachihiiwemakahch nipii anit chechii uhchi ayaat awen kaachiche pimaatisiiwiniyuu minihkwete.”

44
00:03:09,820 --> 00:03:11,780
An iskweu kaa itaat,

45
00:03:11,780 --> 00:03:13,240
“Pechi miih uu nipii,

46
00:03:13,240 --> 00:03:20,660
ekw maak namui miin nihtaa nika uhchi paahkutaahten kaye namui miin nihtaa nika uhchi pechi takushin utah chechii pechi kwaapicheyaan.”

47
00:03:20,660 --> 00:03:22,820
Jesus kaa itaat aniyuu iskweu,

48
00:03:22,820 --> 00:03:23,640
“Maachiih,

49
00:03:23,640 --> 00:03:24,940
nituwaapam chinaapem.

50
00:03:24,940 --> 00:03:26,220
Peshuu utah.”

51
00:03:26,220 --> 00:03:28,040
Kaa itwet an iskweu,

52
00:03:28,040 --> 00:03:29,920
“Namui nuunaapemin.”

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,460
Ekw Jesus kaa itaat,

54
00:03:31,460 --> 00:03:34,600
“Chitaapwen an kaa itweyin ekaa unaapemiyin.

55
00:03:34,600 --> 00:03:40,580
Niyaayin naapeuch shaash chichii ayaawaauch kaye maak an naapeu anuhchiish kaa wiichimat,

56
00:03:40,580 --> 00:03:42,780
yaapach namayeu an chinaapem.

57
00:03:42,780 --> 00:03:45,100
Kuiskw chititwen an kaa itweyin.”

58
00:03:45,100 --> 00:03:46,920
Ekw an iskweu kaa itaat,

59
00:03:46,920 --> 00:03:50,980
“Ekun e iteyimitaan muyaam uchischiwehiichesuu chiya.

60
00:03:50,980 --> 00:03:58,140
Aanische chiwaahkumaakanuuch chii takushinuuch e pechi nituu nuuchiishtuwaatwaau Chishemanituu utah wachiihch.

61
00:03:58,140 --> 00:04:01,380
Chiyawaau maak Jewa iinuuch muush ekun e itweyekw,

62
00:04:01,380 --> 00:04:06,240
mikw anite Jerusalemihch ekute chechii nuuchiishtuwaakanuut Chishemanituu.”

63
00:04:06,240 --> 00:04:08,160
Jesus kaa itaat,

64
00:04:08,160 --> 00:04:09,600
“Taapwehtuuh,

65
00:04:09,600 --> 00:04:17,400
chika ispayuu eshkw Kuuhtaawiinuu ekaa che uhchi nuuchiishtuwaakanuut utah wachiihch maak anite Jerusalemihch.

66
00:04:17,400 --> 00:04:19,680
Chiyawaau Samaria kaa uhchiyekw,

67
00:04:19,680 --> 00:04:23,980
chinuuchiishtuwaawaau Chishemanituu aat maak ekaa chischeyimekw.

68
00:04:23,980 --> 00:04:25,740
Niyaan Jewa iinuuch,

69
00:04:25,740 --> 00:04:29,180
nichischeyimaanaan Chishemanituu an kaa nuuchiishtuwachiht.

70
00:04:29,180 --> 00:04:35,460
Wesh anite Jewa iinuuch e ihtaatwaau ekute che uhchipayihch misiwe awen chechii pimaachihaakanuut.

71
00:04:35,460 --> 00:04:37,620
Wesh shaash peshunaakun,

72
00:04:37,620 --> 00:04:39,620
kaye ekun shaash e ispayihch,

73
00:04:39,620 --> 00:04:43,240
anichii chihchiwe kaa nuuchiishtuwaatwaau Uhtaawiimaau,

74
00:04:43,240 --> 00:04:48,480
ahchaahkuwinihch kaye taapwewinihch ishi nuuchiishtuweuch.

75
00:04:48,480 --> 00:04:53,220
Eukw uyuu e ishi nituweyimaat aweyuu chechii ishi nuuchiishtaakut Kuuhtaawiinuu.

76
00:04:53,220 --> 00:05:02,560
Ahchaahkuu Chishemanituu ekw anichii kaa nuuchiishtuwaatwaau yaaitei ahchaahkuwinihch kaye taapwewinihch chipaa ishi nuuchiishtuweuch.”

77
00:05:02,560 --> 00:05:05,380
Ekw an iskweu kaa itaat aniyuuh Jesus,

78
00:05:05,380 --> 00:05:10,140
“Nichischeyihten aniyuuh Chishemanituu che pechi itishahwaat che takushiniyich.

79
00:05:10,140 --> 00:05:12,140
Christ ishinihkaasuyuuh.

80
00:05:12,140 --> 00:05:16,280
Takushihke maak misiwe chekwaayuu chika wiihtamaakunuu.”

81
00:05:16,280 --> 00:05:19,220
Ekw Jesus kaa ishi nishkweushihaat,

82
00:05:19,220 --> 00:05:20,500
“Eukun niya,

83
00:05:20,500 --> 00:05:22,580
niya kaa ayimihiitaan.”

84
00:05:22,580 --> 00:05:26,400
Ekut kaa uhchi takushiniyich Jesus uchischinuhamuwaakanh,

85
00:05:26,400 --> 00:05:31,600
naashch maak chii kushkupayuuch e waapamaatwaau Jesus e ayimihaayich aniyuu iskweu.

86
00:05:31,600 --> 00:05:40,600
Yaapach maak namui waachipeyakw uhchi kakwechimeuch chekwaayuu wehchi ayimihaayich aniyuu iskweu kaye namui uhchi kakwechimeuch chekwaayuu kaa aayimuutamiyich.

87
00:05:40,600 --> 00:05:43,920
Ekw an iskweu kaa nakatahk aniyuu ukwaapikaakan,

88
00:05:43,920 --> 00:05:49,280
kaa chiiwet anite utihtaawinihch ekw kaa itaat aniyuu iinuuh anite kaa ihtaayich.

89
00:05:49,280 --> 00:05:51,260
“Aashtamukw.

90
00:05:51,260 --> 00:05:56,060
Che waapamekw an naapeu kaa pechi wiihtamuut misiwe taan kaa ihtuuch.

91
00:05:56,060 --> 00:06:01,580
Namayeu kaakaye eukuu Christ aniyuu chipaa pechi itishahweu Chishemanituu.”

92
00:06:01,580 --> 00:06:08,460
Ekw anichii iinuuch kaa wiiwiitwaau anit ihtaawinihch kaa nituu nituwaapamaatwaau Jesus.

93
00:06:08,460 --> 00:06:10,100
Mekwaach maak uu,

94
00:06:10,100 --> 00:06:14,120
Jesus uchischinuhamuwaakanh chii wii aayihkamihiikuu,

95
00:06:14,120 --> 00:06:15,580
“Chischinuhamaachesuu,

96
00:06:15,580 --> 00:06:16,220
miichisuu,”

97
00:06:16,220 --> 00:06:17,380
e itikut.

98
00:06:17,380 --> 00:06:19,160
Jesus kaa itaat,

99
00:06:19,160 --> 00:06:22,600
“Nitayaan wesin miichim ekaa chischeyihtamekw.”

100
00:06:22,600 --> 00:06:25,180
Ekw kaa kakwechimitutwaau,

101
00:06:25,180 --> 00:06:29,120
“Chii petuweu kaakaye awen chekwaayuu chechii miichiyich.”

102
00:06:29,120 --> 00:06:31,140
Jesus kaa itaat,

103
00:06:31,140 --> 00:06:42,620
“Chechii ihtuutamuch utiteyihtamuwin an kaa pechi itishahuut kaye chechii chiishihtaauch aniyuu kaa ishi nituweyimit chechii ihtuutamuch eukun an mwehch nimiichim e iteyihtamaan.

104
00:06:42,620 --> 00:06:44,440
Chititwenaawaau,

105
00:06:44,440 --> 00:06:49,060
‘Neu piisim ekw yaakw chechii maamuushtinikanuuhkwaauh nihtaauchihchikanh.’

106
00:06:49,060 --> 00:06:50,500
Mikw maak niya,

107
00:06:50,500 --> 00:06:51,780
chititinaawaau,

108
00:06:51,780 --> 00:06:53,620
nete maa yaakwaau iitaapikw.

109
00:06:53,620 --> 00:07:02,880
Mwehch e ishinaakuhch anite kaa nihtaauchihchikaanuuhch shaash e chiishi nihtaauchihkwaau aniyuuh nihtaauchihchikan ekw maak mikw che maamuushtinikanuuhkwaauh,

110
00:07:02,880 --> 00:07:08,620
ekun mwehch che ishinaakusitwaau anichii awenich che taapwehtahkwaau miywaachimuwiniyuu pehtahkwaawenich.

111
00:07:08,620 --> 00:07:13,060
An kaa maamuushtinahk aniyuu nihtaauchihchikanh chiishiihkawaakanuu.

112
00:07:13,060 --> 00:07:19,120
Mwehch an awen kaa wiichihaat aweyuu chechii ayaayich kaachiche pimaatisiiwiniyuu ekun e ishinaakusit.

113
00:07:19,120 --> 00:07:28,820
Ekw maak an kaa nihtaauchihchet kaye an kaa maamuushtinahk aniyuu nihtaauchihchikanh taapishkun che miyeyihtahkwaau wesh taapishkun chii aapatisuuch.

114
00:07:28,820 --> 00:07:30,900
Taapwaanuu kaa iinaanuuhch,

115
00:07:30,900 --> 00:07:36,080
‘Peyakw chikaa nihtaauchihcheu ekw an kutak che maamuushtinahk aniyuu nihtaauchihchikanh.’

116
00:07:36,080 --> 00:07:42,780
Shaash kutakach chii nihtaauchihcheuch kaye chii mista aapatisuuch anite kaa nihtaauchihchikaanuyich.

117
00:07:42,780 --> 00:07:47,760
Ekw maak e itishahuutakuch chechii maamuushtinamekw aniyuu nihtaauchihchikan.

118
00:07:47,760 --> 00:07:54,460
Namayeu chiya kaa nihtaauchihcheyin mikw maak yaapach chiwiichihiikuwaan aniyuu kaa itaapatisitwaau.”

119
00:07:54,460 --> 00:07:57,780
Ekun kaa itaat Jesus uchischinuhamuwaakanh.

120
00:07:57,780 --> 00:08:04,720
Mihchetu Samaria iinuuch anit aniyuu ihtaawiniyuu kaa uhchiitwaau chii taapweyimeuch Jesus.

121
00:08:04,720 --> 00:08:06,640
Wesh chii iteu an iskweu,

122
00:08:06,640 --> 00:08:09,940
“Misiwe nichii wiihtamaakw taan kaa pechi ihtuuch.”

123
00:08:09,940 --> 00:08:17,080
Iskutak anichii iinuuch anite Samaria aschiihch kaa uhchiitwaau kaa pechi nituwaapamaatwaau Jesus anite uhtahiipaanihch,

124
00:08:17,080 --> 00:08:20,180
chii aayihkamiheuch chechii ihtaayich anit e ihtaatwaau.

125
00:08:20,180 --> 00:08:23,860
Niishu chiishikaau maak chii ihtaau Jesus anite.

126
00:08:23,860 --> 00:08:27,540
Mihchetu maak awenich chii taapweyimeuch Jesus,

127
00:08:27,540 --> 00:08:30,380
iskutak piyehtawaatwaau taan kaa itweyich.

128
00:08:30,380 --> 00:08:32,900
Kaa itaatwaau aniyuu iskweu,

129
00:08:32,900 --> 00:08:35,400
“Ekw maak tiyaapwehtuwachiht,

130
00:08:35,400 --> 00:08:38,060
niyaan wechiihch e chii pehtawachiht,

131
00:08:38,060 --> 00:08:40,580
namui mikw chiya e chii itweyin.

132
00:08:40,580 --> 00:08:46,160
Ekw maak chiyeshtinaateyihtamaahch wiya eukw chechii pimaachihaat misiwe aweyuuh.”