1
00:00:05,000 --> 00:00:06,560
Pilatus arye,

2
00:00:06,560 --> 00:00:07,460
anang ati,

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,900
Yesus aribukba,

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,980
sik yin talin nang arye Yesus bobiyik.

5
00:00:11,980 --> 00:00:13,600
Bobiyikce,

6
00:00:13,600 --> 00:00:16,680
Yesus el wanwanun yo aribikba,

7
00:00:16,680 --> 00:00:19,000
Yesus elce bobuka biyuk.

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,780
Yesus ap banmeka ani,

9
00:00:20,780 --> 00:00:23,860
mutuku si Golgota mutuku welebiyik.

10
00:00:23,860 --> 00:00:27,780
(Aramaik yupu deice arye Golgota nyalamik ning ara,

11
00:00:27,780 --> 00:00:32,340
amutuku urasin ara ninye kisok yok atonun wamuk mutuku ati,

12
00:00:32,340 --> 00:00:33,540
amutuku si ara,

13
00:00:33,540 --> 00:00:35,540
Golgota nyalamik.)

14
00:00:35,540 --> 00:00:37,620
Amutuku deice welebikce,

15
00:00:37,620 --> 00:00:39,020
Yesus dobuka,

16
00:00:39,020 --> 00:00:41,300
awanwanun yo deice deibikce,

17
00:00:41,300 --> 00:00:42,220
el yan ap,

18
00:00:42,220 --> 00:00:44,500
taruk ap paku dakik.

19
00:00:44,500 --> 00:00:45,260
Winibikce,

20
00:00:45,260 --> 00:00:47,820
atalakuk Yesus el dana-dana tam,

21
00:00:47,820 --> 00:00:49,240
yuk nang bitinye ap,

22
00:00:49,240 --> 00:00:51,460
yuk wanwanun yo deice deibikce,

23
00:00:51,460 --> 00:00:54,780
paku dakuka ikuka erepdeibik.

24
00:00:54,780 --> 00:00:57,020
Pilatus arye nyabuk ura,

25
00:00:57,020 --> 00:00:59,360
yo lakase deice ayupu sekuka,

26
00:00:59,360 --> 00:01:01,100
Yesus el kisok deice tam,

27
00:01:01,100 --> 00:01:02,940
pakuk dakdeibik.

28
00:01:02,940 --> 00:01:04,380
Ayupu ara ani.

29
00:01:04,380 --> 00:01:07,340
‘Yesus ara Nasaret mutukunye.

30
00:01:07,340 --> 00:01:11,540
Yahudi yala nang sik weik ninye deiyoknye Rajanye,’

31
00:01:11,540 --> 00:01:12,400
nyabuka,

32
00:01:12,400 --> 00:01:14,860
ayo lakase deice sekdeibik.

33
00:01:14,860 --> 00:01:17,160
Ayupu sekdeibik ning ara,

34
00:01:17,160 --> 00:01:18,720
yuk-yuk mutuku yupu ap,

35
00:01:18,720 --> 00:01:20,540
amutuku yupu ap deice arye,

36
00:01:20,540 --> 00:01:22,440
tabakuka sekdeibik.

37
00:01:22,440 --> 00:01:24,780
Ara Aramaik yupu ap,

38
00:01:24,780 --> 00:01:25,980
Latin yupu ap,

39
00:01:25,980 --> 00:01:29,100
Yunani yupu ap deice arye sekdeibik.

40
00:01:29,100 --> 00:01:32,340
Yesus wanwanun yo deice deipmek mutuku ara,

41
00:01:32,340 --> 00:01:35,660
Yerusalem weik asik dolamikak dam anya arye,

42
00:01:35,660 --> 00:01:38,760
amutuku ulamik Yahudi yala ninye weik arye,

43
00:01:38,760 --> 00:01:40,920
sekdeipmek yupu eibik.

44
00:01:40,920 --> 00:01:42,100
Eibikce,

45
00:01:42,100 --> 00:01:43,780
sik Yahudi yala ninye,

46
00:01:43,780 --> 00:01:46,240
Allah arina ati deiyok nang arye,

47
00:01:46,240 --> 00:01:48,560
Pilatus ati malye kanye bobuka,

48
00:01:48,560 --> 00:01:50,660
yupu weik arye nyanmek.

49
00:01:50,660 --> 00:01:51,660
“Se,

50
00:01:51,660 --> 00:01:52,740
‘Yahudi yala ninye,

51
00:01:52,740 --> 00:01:55,300
sik weik ninye deiyoknye binye,’

52
00:01:55,300 --> 00:01:56,100
nyabuka,

53
00:01:56,100 --> 00:01:57,260
sekdeipmalama ara,

54
00:01:57,260 --> 00:01:58,380
yata ati do?

55
00:01:58,380 --> 00:02:01,200
Winibuka sekena ara kum bukni,

56
00:02:01,200 --> 00:02:02,540
teleb ning ara,

57
00:02:02,540 --> 00:02:03,300
anye birye,

58
00:02:03,300 --> 00:02:07,480
‘Na ara Yahudi yala ninye sik weik ninye deiyoknye unune,’

59
00:02:07,480 --> 00:02:08,500
nyalamuk.

60
00:02:08,500 --> 00:02:12,020
Nun nyanmap yupu ara winibuka sekmatume,”

61
00:02:12,020 --> 00:02:13,280
nyabik.

62
00:02:13,280 --> 00:02:14,780
Nyabik bukni,

63
00:02:14,780 --> 00:02:16,920
Pilatus arye aninye ati,

64
00:02:16,920 --> 00:02:17,740
“Kume,

65
00:02:17,740 --> 00:02:19,440
na akunum sekman yupu ara,

66
00:02:19,440 --> 00:02:20,900
akunum sekmana anya arye,

67
00:02:20,900 --> 00:02:22,840
akunuma aupnamle,”

68
00:02:22,840 --> 00:02:24,200
nyabuk.

69
00:02:24,200 --> 00:02:26,140
Sik yin talin nang arye,

70
00:02:26,140 --> 00:02:29,700
Yesus dobuka wanwanun yo deice paku dakik talak ara,

71
00:02:29,700 --> 00:02:33,060
el nong deice ongopmok butum nirya kwiripdobikce,

72
00:02:33,060 --> 00:02:37,540
‘Nun dum barye nang nirya neika atonun doproptibye’ tenen,

73
00:02:37,540 --> 00:02:40,140
dum barye bokuka doprobik.

74
00:02:40,140 --> 00:02:43,980
Yesus el alip tam butum bokrobik bukni,

75
00:02:43,980 --> 00:02:45,340
nunukna butum ara,

76
00:02:45,340 --> 00:02:46,520
fia teleb ubuk.

77
00:02:46,520 --> 00:02:51,520
Ara ngang amutam sekdongobuka utam nirya wibra balamik ati,

78
00:02:51,520 --> 00:02:54,260
wilamak bisik laka kum ubuk.

79
00:02:54,260 --> 00:02:56,040
Abutum tonok ning ara,

80
00:02:56,040 --> 00:02:58,020
fia teleb ubuka anya arye,

81
00:02:58,020 --> 00:02:59,520
sikce nyabik.

82
00:02:59,520 --> 00:03:01,820
“Abutum kum kwiliknamabe.

83
00:03:01,820 --> 00:03:04,020
Nun kil-kil nyan ning ara,

84
00:03:04,020 --> 00:03:08,760
darikal dobuka dekna dolon ning el si undi deice aryuk,

85
00:03:08,760 --> 00:03:11,280
doproplinye laka upnamasile,”

86
00:03:11,280 --> 00:03:12,480
nyabuka,

87
00:03:12,480 --> 00:03:14,020
kil-kil ning dobikce,

88
00:03:14,020 --> 00:03:16,800
abutum tonoknye birye doprobuk.

89
00:03:16,800 --> 00:03:19,240
Aning winibuka winibik ning ara,

90
00:03:19,240 --> 00:03:21,820
talye kanye bobuka winibik bukni,

91
00:03:21,820 --> 00:03:22,780
dipkoprop ara,

92
00:03:22,780 --> 00:03:27,740
Allah yupu noutamak minop talak nabi nang arye sekeiyamik ning ara,

93
00:03:27,740 --> 00:03:29,540
‘Nong upnamle’ tenen,

94
00:03:29,540 --> 00:03:30,460
winibik.

95
00:03:30,460 --> 00:03:33,920
Mazmur deice sekamik yupu ara ani.

96
00:03:33,920 --> 00:03:36,140
‘Na butum nirya bokrobikce,

97
00:03:36,140 --> 00:03:36,940
doprobik.

98
00:03:36,940 --> 00:03:38,740
Na butum dolona ati ara,

99
00:03:38,740 --> 00:03:41,620
dekna dolona ati olamak ning,

100
00:03:41,620 --> 00:03:43,460
el si undi donmekce,

101
00:03:43,460 --> 00:03:45,300
doprobike.’

102
00:03:45,300 --> 00:03:48,480
Ayupu minop talak nabi nang arye sekamik atonun,

103
00:03:48,480 --> 00:03:51,620
sik yin talin nang arye winibik.

104
00:03:51,620 --> 00:03:54,980
Yesus wanwanun yo deice opmek dam uk,

105
00:03:54,980 --> 00:03:57,340
Yesus el lin koprop tikuk.

106
00:03:57,340 --> 00:03:58,180
Tonda,

107
00:03:58,180 --> 00:04:00,060
asukum uk el lin el weit kil,

108
00:04:00,060 --> 00:04:03,060
ara tonoknye el si ara Kelopas,

109
00:04:03,060 --> 00:04:05,380
el kil Maria ton tikuk.

110
00:04:05,380 --> 00:04:06,100
Tonda,

111
00:04:06,100 --> 00:04:07,700
Magdale mutuku kil,

112
00:04:07,700 --> 00:04:11,820
el si babye Maria Magdalena asukum uk tikuk.

113
00:04:11,820 --> 00:04:14,220
Sik nirya neika tikuka dinmek.

114
00:04:14,220 --> 00:04:16,540
Sik nirya tikmeka noutamak arye,

115
00:04:16,540 --> 00:04:18,220
Yesus el lin Maria ap,

116
00:04:18,220 --> 00:04:19,500
Yesus wipdeiamuknye,

117
00:04:19,500 --> 00:04:23,660
el kanye weik arye deiyamuknye ap neika tikrikba,

118
00:04:23,660 --> 00:04:24,900
Yesus arye eibuk.

119
00:04:24,900 --> 00:04:25,820
Eibukce,

120
00:04:25,820 --> 00:04:27,900
el lin biti nyabuk.

121
00:04:27,900 --> 00:04:28,980
“Nongo,

122
00:04:28,980 --> 00:04:30,140
an mi atia,”

123
00:04:30,140 --> 00:04:31,180
nyabuk.

124
00:04:31,180 --> 00:04:32,700
Nyabukop ura,

125
00:04:32,700 --> 00:04:34,260
el kanye deiyamuknye,

126
00:04:34,260 --> 00:04:36,860
el kwit koprop tonok ati nyabuk.

127
00:04:36,860 --> 00:04:37,940
“Amio,

128
00:04:37,940 --> 00:04:40,620
an nin tikmal atia,”

129
00:04:40,620 --> 00:04:41,340
nyabuk.

130
00:04:41,340 --> 00:04:43,420
Yesus arye nyabuka ati,

131
00:04:43,420 --> 00:04:45,540
el kanye deiyamuknye kekebukce,

132
00:04:45,540 --> 00:04:47,220
atalak arye diprongobuka,

133
00:04:47,220 --> 00:04:49,740
doyanamuk talak noutamak nirya ara,

134
00:04:49,740 --> 00:04:53,860
anye birye Yesus el lin yukubukba yayuk ura,

135
00:04:53,860 --> 00:04:56,340
el aik uk neika ulamukba,

136
00:04:56,340 --> 00:05:00,260
anye birye akil melilamuk.

137
00:05:00,260 --> 00:05:02,060
Yesus daunmok ani,

138
00:05:02,060 --> 00:05:05,540
ura ‘Aning-aning nirya akunum winipmaniake,’

139
00:05:05,540 --> 00:05:06,380
tenebukce,

140
00:05:06,380 --> 00:05:06,940
tonda,

141
00:05:06,940 --> 00:05:08,860
‘Minop talak nabi nang arye,

142
00:05:08,860 --> 00:05:10,660
Allah yupu sekamik ning ara,

143
00:05:10,660 --> 00:05:12,660
atalak nong upnul’ tenen,

144
00:05:12,660 --> 00:05:14,140
ayupu nyabuk.

145
00:05:14,140 --> 00:05:15,100
Yesus arye,

146
00:05:15,100 --> 00:05:17,820
“Na mek patapnile,”

147
00:05:17,820 --> 00:05:19,520
nyabuka morobuk.

148
00:05:19,520 --> 00:05:20,780
Atalak ara,

149
00:05:20,780 --> 00:05:21,840
anggur mek ap,

150
00:05:21,840 --> 00:05:22,460
yu mek,

151
00:05:22,460 --> 00:05:24,580
el si ara cuka mek ap,

152
00:05:24,580 --> 00:05:28,800
tabakuka kintinipmek ning dam ubuka anya arye,

153
00:05:28,800 --> 00:05:30,300
aunmek ninye arye,

154
00:05:30,300 --> 00:05:33,420
aubuk ning mek tuldongon ning dobuka,

155
00:05:33,420 --> 00:05:36,620
anggur mek sik min-min ning burupdongobuka,

156
00:05:36,620 --> 00:05:38,140
‘Yesus dipnul’ tenen,

157
00:05:38,140 --> 00:05:39,860
cang yo kama arye,

158
00:05:39,860 --> 00:05:42,740
el si ara hisop yo lumupdongobikce,

159
00:05:42,740 --> 00:05:46,640
erebuka Yesus si bam bol dam aripdeyik.

160
00:05:46,640 --> 00:05:47,900
Arebikbuk,

161
00:05:47,900 --> 00:05:51,300
Yesus arye aning akunum mitikanun dibukop ura,

162
00:05:51,300 --> 00:05:52,620
ayupu nyabuk.

163
00:05:52,620 --> 00:05:54,700
“Winira akunuma,”

164
00:05:54,700 --> 00:05:55,820
nyabukce,

165
00:05:55,820 --> 00:06:00,120
adip aryuk el ngang yalyaling apsakukce dibuk.

166
00:06:00,120 --> 00:06:01,720
Ura,

167
00:06:01,720 --> 00:06:04,580
Yesus dibuk sum ara talye sum kume.

168
00:06:04,580 --> 00:06:05,740
Asum ara,

169
00:06:05,740 --> 00:06:07,620
sik Yahudi yala ninye arye,

170
00:06:07,620 --> 00:06:09,740
weik Kaplina ati Kwalina sum ati,

171
00:06:09,740 --> 00:06:12,040
Kintilin Sum nyalamik.

172
00:06:12,040 --> 00:06:13,700
Ambusumto ara,

173
00:06:13,700 --> 00:06:17,360
weik mambul Sabat sum upnamuk anya arye,

174
00:06:17,360 --> 00:06:18,500
utenebik.

175
00:06:18,500 --> 00:06:19,420
‘Kume,

176
00:06:19,420 --> 00:06:22,940
wanwanun yo deice deipmangu nang kum dibicop ura,

177
00:06:22,940 --> 00:06:25,140
sik nong ara nun mambul sum,

178
00:06:25,140 --> 00:06:26,700
Sabat sum noutamak ara,

179
00:06:26,700 --> 00:06:29,820
wanwanun yo deice tuba una ara fia malye,’

180
00:06:29,820 --> 00:06:30,740
tenebik.

181
00:06:30,740 --> 00:06:32,540
Winibuka tenebika ati,

182
00:06:32,540 --> 00:06:35,300
sikce Pilatus ati morobik.

183
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
“Pilatuso,

184
00:06:36,300 --> 00:06:39,360
wanwanun yo deice deipmalum nang ara,

185
00:06:39,360 --> 00:06:41,100
tuba kam unmakiba,

186
00:06:41,100 --> 00:06:42,860
ambusum nun mambul sum,

187
00:06:42,860 --> 00:06:47,160
Sabat sum noutamak wanwanun yo deice tuba ubicop ura,

188
00:06:47,160 --> 00:06:47,860
nun like.

189
00:06:47,860 --> 00:06:48,560
Ati,

190
00:06:48,560 --> 00:06:51,020
‘Anang minopce dipnamak’ tenen,

191
00:06:51,020 --> 00:06:52,940
sik keil yok ceplyop ura,

192
00:06:52,940 --> 00:06:55,140
minopce dipnamakca.

193
00:06:55,140 --> 00:06:57,660
Anang akunum dibicop ura,

194
00:06:57,660 --> 00:07:00,260
sik nong dobuka yukak deiptume,”

195
00:07:00,260 --> 00:07:01,900
nyabuka morobik.

196
00:07:01,900 --> 00:07:03,880
Nyabuka morobik ura,

197
00:07:03,880 --> 00:07:06,380
Pilatus arye kekebuka anya arye,

198
00:07:06,380 --> 00:07:08,180
elce nyapdeibuk ura,

199
00:07:08,180 --> 00:07:09,900
el yin talin nang arye,

200
00:07:09,900 --> 00:07:13,580
‘Anang sik keil yok kat ning arye kulabikcop ura,

201
00:07:13,580 --> 00:07:15,060
yok cepnul’ tenen,

202
00:07:15,060 --> 00:07:16,000
yayik.

203
00:07:16,000 --> 00:07:17,180
Yayikce,

204
00:07:17,180 --> 00:07:19,260
Yesus danatam deipmeknye,

205
00:07:19,260 --> 00:07:21,900
minopce el keil yok oplobikba,

206
00:07:21,900 --> 00:07:23,340
yok cebukop ura,

207
00:07:23,340 --> 00:07:25,620
Yesus otam deipmeknye babye,

208
00:07:25,620 --> 00:07:27,780
el yok atonun ubikba,

209
00:07:27,780 --> 00:07:28,960
yok cebuk.

210
00:07:28,960 --> 00:07:30,140
Winipmekce,

211
00:07:30,140 --> 00:07:32,460
‘Yesus el yok ton cepnuyap’ tenen,

212
00:07:32,460 --> 00:07:34,300
Yesus dam yanmek bukni,

213
00:07:34,300 --> 00:07:36,720
Yesus akunum dipmoka anya arye,

214
00:07:36,720 --> 00:07:39,180
el yan keil yok kum bulakik.

215
00:07:39,180 --> 00:07:40,620
Aning kum bukni,

216
00:07:40,620 --> 00:07:42,640
tonok yin talinanye birye,

217
00:07:42,640 --> 00:07:44,660
cang yo dula arye dobuka,

218
00:07:44,660 --> 00:07:47,980
Yesus el yace yok lukuka obukba,

219
00:07:47,980 --> 00:07:49,440
Yesus el ining ap,

220
00:07:49,440 --> 00:07:51,700
mek ap weik arye biyuk.

221
00:07:51,700 --> 00:07:53,460
Sikce winibik ura,

222
00:07:53,460 --> 00:07:55,940
aning nirya eibuknye birye,

223
00:07:55,940 --> 00:07:58,760
akunum lakak laka nyapsuke.

224
00:07:58,760 --> 00:07:59,500
Elce,

225
00:07:59,500 --> 00:08:00,700
“Anang arye winibike,”

226
00:08:00,700 --> 00:08:01,780
nyabuka,

227
00:08:01,780 --> 00:08:03,580
laka nyapsuk yupu ara,

228
00:08:03,580 --> 00:08:05,360
dipkoprop uk ulule.

229
00:08:05,360 --> 00:08:08,080
Anye birye dib yupu nyapsuka ara,

230
00:08:08,080 --> 00:08:10,220
‘Sik nirya kekebikirye,

231
00:08:10,220 --> 00:08:11,580
dib tenepnamak’ tenen,

232
00:08:11,580 --> 00:08:12,820
nyapsuke.

233
00:08:12,820 --> 00:08:13,660
Ara,

234
00:08:13,660 --> 00:08:16,980
Yesus el yok kum bulakik ning ara nabi nang arye,

235
00:08:16,980 --> 00:08:19,480
Allah yupu minop talak sekamik ning,

236
00:08:19,480 --> 00:08:21,060
‘Nong upnamle’ tenen,

237
00:08:21,060 --> 00:08:21,980
winibuk.

238
00:08:21,980 --> 00:08:23,140
Anang ara,

239
00:08:23,140 --> 00:08:26,140
talye mangkau kanye bobuka winibik bukni,

240
00:08:26,140 --> 00:08:30,100
Allah arye Yesus ati teneamuk touk winibik.

241
00:08:30,100 --> 00:08:33,820
Allah yupu Mazmur noutamak ara ayupu sekamik.

242
00:08:33,820 --> 00:08:37,380
‘El yok tonok ning babye kum cepnamake.’

243
00:08:37,380 --> 00:08:38,240
Tonda,

244
00:08:38,240 --> 00:08:40,180
yuk buku Zakaria noutamak ara,

245
00:08:40,180 --> 00:08:41,900
ayupu ton sekamik.

246
00:08:41,900 --> 00:08:44,220
‘El yace yok lukuka obiknye bira,

247
00:08:44,220 --> 00:08:45,720
eipnamake.’

248
00:08:45,720 --> 00:08:46,740
Ati ara,

249
00:08:46,740 --> 00:08:52,220
Yesus el yok kum bulakik ning ara nabi nang arye Allah yupu minop talak sekamik ning ara,

250
00:08:52,220 --> 00:08:53,960
nong laka kibuk.