﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:06,800
Yin talin nang arye,

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,820
‘Yesus weik opnamap’ tenen,

3
00:00:08,820 --> 00:00:10,020
bobiyik ura,

4
00:00:10,020 --> 00:00:12,500
Yahudi yala nang Allah arina ati,

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,540
weik deiyok nang ap,

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,940
Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap,

7
00:00:15,940 --> 00:00:17,180
Yahudi yala nang,

8
00:00:17,180 --> 00:00:19,260
yuk deiyok nang wisi nang ap,

9
00:00:19,260 --> 00:00:21,140
alukunyan noutam nirya ara,

10
00:00:21,140 --> 00:00:24,500
sik yupu weika arye talinmeka ani berekuk.

11
00:00:24,500 --> 00:00:26,460
Ayupu talipmek nang ara,

12
00:00:26,460 --> 00:00:29,820
sik Yahudi yala nang yupu bokolina deiyok nang ati,

13
00:00:29,820 --> 00:00:32,300
Sandeheren nang nyalamik.

14
00:00:32,300 --> 00:00:35,820
Anang nirya yupu weik talipmekce berekukop ura,

15
00:00:35,820 --> 00:00:36,380
“Winira,

16
00:00:36,380 --> 00:00:38,020
Yesus opnamabe,”

17
00:00:38,020 --> 00:00:39,900
tenebuka nyabik.

18
00:00:39,900 --> 00:00:41,460
Akunum tenebikop ura,

19
00:00:41,460 --> 00:00:42,780
Yesus tapu koubuka,

20
00:00:42,780 --> 00:00:45,580
Yudea tam talyamuk ninye deiyoknye,

21
00:00:45,580 --> 00:00:48,140
el si Pilatus dam bobiyik.

22
00:00:48,140 --> 00:00:48,660
Ara,

23
00:00:48,660 --> 00:00:52,060
‘Pilatus arye yupu lipsisikuka bokeipnul’ tenen,

24
00:00:52,060 --> 00:00:53,540
bobinuka aribik.

25
00:00:53,540 --> 00:00:55,540
Bobinuka aribikbuk,

26
00:00:55,540 --> 00:00:58,380
Pilatus arye Yesus ati asipdeyuk.

27
00:00:58,380 --> 00:01:00,940
“Yahudi yala nang sik weik deiyoknye ati,

28
00:01:00,940 --> 00:01:02,540
Raja nyanyaknye bira,

29
00:01:02,540 --> 00:01:04,260
an aulyam do?”

30
00:01:04,260 --> 00:01:06,580
nyabuka asipdeyuk.

31
00:01:06,580 --> 00:01:07,380
Asipdeyuk ura,

32
00:01:07,380 --> 00:01:09,940
Yesus arye tamubuka nyabuk.

33
00:01:09,940 --> 00:01:12,540
“Diba anyapmanilam touk unune,”

34
00:01:12,540 --> 00:01:14,100
nyabuk.

35
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Nyabuk ura,

36
00:01:15,100 --> 00:01:17,460
Allah arina ati deiyok nang nirya arye,

37
00:01:17,460 --> 00:01:20,700
‘Pilatus kekeplirye diba tenepnamal’ tenen,

38
00:01:20,700 --> 00:01:22,300
“Yesus el malye ulul ning,

39
00:01:22,300 --> 00:01:22,980
ani,

40
00:01:22,980 --> 00:01:23,500
ani,”

41
00:01:23,500 --> 00:01:26,940
nyabuka weika arye lulubuka nyanmek.

42
00:01:26,940 --> 00:01:30,100
Sik minina yupu weika arye nyanmeka ati ara,

43
00:01:30,100 --> 00:01:32,500
Pilatus arye ila tamubuka tonap,

44
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Yesus ati asipdeyuk.

45
00:01:34,500 --> 00:01:36,460
“AYahudi deiyok nang arye an ti,

46
00:01:36,460 --> 00:01:37,620
‘El malye ulul ning,

47
00:01:37,620 --> 00:01:37,980
ani,

48
00:01:37,980 --> 00:01:38,380
ani,’

49
00:01:38,380 --> 00:01:41,740
nyabuka weika arye nyanmakiaka anya arye,

50
00:01:41,740 --> 00:01:46,800
an bidamnye arye yupu tamubuka nyapmince sik yupu kum seknamalam do?”

51
00:01:46,800 --> 00:01:48,960
nyabuka asipdeyuk.

52
00:01:48,960 --> 00:01:50,460
Asipdeyuk bukni,

53
00:01:50,460 --> 00:01:53,620
Yesus arye yupu tamubuka kum nyanmokce,

54
00:01:53,620 --> 00:01:55,220
tunimana uk unmoka ati,

55
00:01:55,220 --> 00:01:56,420
Pilatus arye,

56
00:01:56,420 --> 00:01:57,240
‘Se,

57
00:01:57,240 --> 00:01:58,920
el ilil kum unmala ara,

58
00:01:58,920 --> 00:02:00,820
yata kanye bopmal arye do?’

59
00:02:00,820 --> 00:02:01,440
tenen,

60
00:02:01,440 --> 00:02:03,040
ngalukuk.

61
00:02:03,040 --> 00:02:04,580
Ura,

62
00:02:04,580 --> 00:02:08,220
Yahudi yala nang Kaplina ati Kwalina talak noutamak arye,

63
00:02:08,220 --> 00:02:13,060
amutuku talyamik nang arye wenena aik dongolamik nang kan-kan bukni,

64
00:02:13,060 --> 00:02:14,340
ninye nirya arye,

65
00:02:14,340 --> 00:02:17,100
‘Anye bira loplobuka aripsilyame,’

66
00:02:17,100 --> 00:02:18,320
nyapne anye binyuk,

67
00:02:18,320 --> 00:02:20,100
amutuku talyamuk deiyoknye,

68
00:02:20,100 --> 00:02:22,380
Gubernur arye nyapdeipne touk,

69
00:02:22,380 --> 00:02:24,820
tonoknye wibuka loltakalamik.

70
00:02:24,820 --> 00:02:27,300
Orkiting tamun deice yuk nang arye,

71
00:02:27,300 --> 00:02:30,180
‘Nun Yahudi mutuku talyamsik nang,

72
00:02:30,180 --> 00:02:33,560
Roma mutuku nang obuka daknamap’ tenen,

73
00:02:33,560 --> 00:02:34,780
olamik talak ara,

74
00:02:34,780 --> 00:02:35,540
ninye tonok,

75
00:02:35,540 --> 00:02:36,660
el si ara,

76
00:02:36,660 --> 00:02:37,420
Barabas,

77
00:02:37,420 --> 00:02:39,120
elce ninye ton obuk.

78
00:02:39,120 --> 00:02:40,660
Ninye obuka ati,

79
00:02:40,660 --> 00:02:42,340
wenena aik dongamikba,

80
00:02:42,340 --> 00:02:44,060
wenena aik tuba unmok.

81
00:02:44,060 --> 00:02:47,820
Kiting tamun nirya Kaplina ati Kwalina talak arye,

82
00:02:47,820 --> 00:02:50,100
ninye tonok loltaklamika anya arye,

83
00:02:50,100 --> 00:02:51,700
ninye weika arye Pilatus dam yayikce,

84
00:02:51,700 --> 00:02:52,660
“Nunce tenepmapnye,

85
00:02:52,660 --> 00:02:54,740
tonoknye lobuka aripsilyame,”

86
00:02:54,740 --> 00:02:55,980
nyabuka morobik.

87
00:02:55,980 --> 00:03:02,300
Allah ati arina deiyok nang arye utenebik.

88
00:03:02,300 --> 00:03:02,980
‘Kume,

89
00:03:02,980 --> 00:03:04,220
sik yuk nang arye,

90
00:03:04,220 --> 00:03:06,060
Yesus el yupu kekebikirye,

91
00:03:06,060 --> 00:03:07,420
nun bataksicak,’

92
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
tenelamikce,

93
00:03:08,420 --> 00:03:09,260
Yesus ati,

94
00:03:09,260 --> 00:03:09,940
‘Nun like,’

95
00:03:09,940 --> 00:03:14,140
tenelamikce kanye erebuka talima bokolilamik.

96
00:03:14,140 --> 00:03:16,540
Sik talima bokolilamik ning ara,

97
00:03:16,540 --> 00:03:19,300
Pilatus akunum kel kiyamuka anya arye,

98
00:03:19,300 --> 00:03:20,260
‘Anang arye,

99
00:03:20,260 --> 00:03:22,940
“Yesus akunum opdeipsilyame,”

100
00:03:22,940 --> 00:03:23,740
nyapmanika,

101
00:03:23,740 --> 00:03:24,540
deiyok ani,’

102
00:03:24,540 --> 00:03:26,140
akunum tenebuk.

103
00:03:26,140 --> 00:03:28,700
Aning akunum kel kiyamuka anya arye,

104
00:03:28,700 --> 00:03:32,140
awekmek nang arye “Ninye loplopsilyame,”

105
00:03:32,140 --> 00:03:32,960
nyabuka,

106
00:03:32,960 --> 00:03:36,300
el dam morolyanmek nang ati asipdeyuk.

107
00:03:36,300 --> 00:03:37,540
“Yahudi yala nang,

108
00:03:37,540 --> 00:03:38,500
sik weik deiyoknye,

109
00:03:38,500 --> 00:03:40,300
Raja nyanyaknye bira,

110
00:03:40,300 --> 00:03:42,300
‘Yesus lopdongopsutu’ tenen,

111
00:03:42,300 --> 00:03:43,300
patapmasilbuk,

112
00:03:43,300 --> 00:03:45,700
yanuka moropmanulum do?”

113
00:03:45,700 --> 00:03:47,700
nyabuka asipdeyuk.

114
00:03:47,700 --> 00:03:51,180
Pilatus arye ayupu nyabuka asipdeyuk bukni,

115
00:03:51,180 --> 00:03:53,700
el dam ninye weik wekmeka kan-kan,

116
00:03:53,700 --> 00:03:55,820
Allah arina deiyok nang arye,

117
00:03:55,820 --> 00:03:56,660
yuk nang ati,

118
00:03:56,660 --> 00:03:58,780
“Anggunda nyanamlulume.

119
00:03:58,780 --> 00:04:01,620
‘Barabas el uk lopdongopsilyame,’

120
00:04:01,620 --> 00:04:04,580
nyabuka moropnamlulume,”

121
00:04:04,580 --> 00:04:06,820
nyabuka yupu akunum nyapdeibik.

122
00:04:06,820 --> 00:04:08,300
Nyapdeibika deice arye,

123
00:04:08,300 --> 00:04:09,940
awekmek nang nirya arye,

124
00:04:09,940 --> 00:04:13,580
“Barabas lopdongopsilyame,”

125
00:04:13,580 --> 00:04:14,940
nyanmek.

126
00:04:14,940 --> 00:04:15,420
Nyanmekbuk,

127
00:04:15,420 --> 00:04:17,540
Pilatus arye tamubuka nyabuk.

128
00:04:17,540 --> 00:04:19,220
“Aning ati ara,

129
00:04:19,220 --> 00:04:21,220
sikce Yahudi yala nang sik weik deiyoknye biti,

130
00:04:21,220 --> 00:04:23,340
Raja nyanyaknye,

131
00:04:23,340 --> 00:04:25,780
anye bira Yesus ati ara,

132
00:04:25,780 --> 00:04:28,660
na adip aryuk yata wiripnun do?”

133
00:04:28,660 --> 00:04:29,540
nyabuka asipdeyuk.

134
00:04:29,540 --> 00:04:31,460
Nyabukop ura,

135
00:04:31,460 --> 00:04:33,620
sik awekmek nang nirya arye,

136
00:04:33,620 --> 00:04:34,300
weik yupu nyanmek.

137
00:04:34,300 --> 00:04:36,620
“Ance nyapminba,

138
00:04:36,620 --> 00:04:42,180
yin talin nang arye anye bira dobuka wanwanun yo deice deibuka opnuyake,”

139
00:04:42,180 --> 00:04:45,060
nyabuka yupu weik arye nyanmek.

140
00:04:45,060 --> 00:04:45,860
Nyanmekbuk,

141
00:04:45,860 --> 00:04:47,900
Pilatus arye tamubuka nyabuk.

142
00:04:47,900 --> 00:04:50,620
“Yata ning deiyok ati opnuyak do?

143
00:04:50,620 --> 00:04:53,060
Nun amutuku talilamap nang arye,

144
00:04:53,060 --> 00:04:57,060
deiyok kum winipmalambuk ninye talye lup parabuka kum onyabe.

145
00:04:57,060 --> 00:04:57,860
Ati,

146
00:04:57,860 --> 00:04:58,100
nunce,

147
00:04:58,100 --> 00:04:58,900
‘Aning,

148
00:04:58,900 --> 00:04:59,780
wininamlulume,

149
00:04:59,780 --> 00:05:00,820
aning ara,

150
00:05:00,820 --> 00:05:01,700
kum wininamlulume,’

151
00:05:01,700 --> 00:05:03,380
nyalinyap yupu,

152
00:05:03,380 --> 00:05:04,780
peraturan yupu ara,

153
00:05:04,780 --> 00:05:09,860
dan yupu yanisilya ati opnuyak do?”

154
00:05:09,860 --> 00:05:10,140
nyabuk.

155
00:05:10,140 --> 00:05:11,940
Pilatus arye nyabuk bukni,

156
00:05:11,940 --> 00:05:13,740
sik awekmek nang nirya arye,

157
00:05:13,740 --> 00:05:15,140
ila tamubuka tonap,

158
00:05:15,140 --> 00:05:18,020
weik yupu arye nyanmek.

159
00:05:18,020 --> 00:05:19,060
“Ance nyapminba,

160
00:05:19,060 --> 00:05:24,020
sik yin talin nang arye wanwanun yo deice deibuka opnuyake,”

161
00:05:24,020 --> 00:05:25,140
nyanmek.

162
00:05:25,140 --> 00:05:26,420
Pilatus el kanye ara,

163
00:05:26,420 --> 00:05:27,980
‘Awekmek nang nirya ati,

164
00:05:27,980 --> 00:05:31,060
sik pataplye ning na arye aripnyop ura,

165
00:05:31,060 --> 00:05:32,580
kanye deipnamniyake,’

166
00:05:32,580 --> 00:05:33,380
tenebukce,

167
00:05:33,380 --> 00:05:35,140
Barabas lopdongobuk ura,

168
00:05:35,140 --> 00:05:35,900
talye biyuk.

169
00:05:35,900 --> 00:05:37,660
Barabas ara,

170
00:05:37,660 --> 00:05:38,620
talye biyuk bukni,

171
00:05:38,620 --> 00:05:40,020
Yesus el uk ara,

172
00:05:40,020 --> 00:05:43,940
Pilatus arye el yin talin nang ati nyapdeibuk ura,

173
00:05:43,940 --> 00:05:45,900
Yesus dobuka,

174
00:05:45,900 --> 00:05:47,860
ninye on ning arye onmek.

175
00:05:47,860 --> 00:05:48,620
Onmeka ani,

176
00:05:48,620 --> 00:05:50,380
yuk nang arye Yesus dobuka,

177
00:05:50,380 --> 00:05:55,540
‘Yuk yin talin nang arye Yesus dobuka wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen,

178
00:05:55,540 --> 00:05:56,540
aribik.

179
00:05:56,540 --> 00:05:59,140
Ayin talin nang arye Yesus dobuka,

180
00:05:59,140 --> 00:06:01,500
Pilatus el weik aik fumbisik bobiyik.

181
00:06:01,500 --> 00:06:03,940
Pilatus el weik ninye deiyoknye aik si ara,

182
00:06:03,940 --> 00:06:06,980
Praetorium aik nyalamik.

183
00:06:06,980 --> 00:06:10,180
Anyaik bobiyika ara,

184
00:06:10,180 --> 00:06:13,980
‘Nun neiktoto yin talinyap nang nirya yanuyak’ tenen,

185
00:06:13,980 --> 00:06:15,380
yukubik ura,

186
00:06:15,380 --> 00:06:17,260
nirya bulubuka yayik.

187
00:06:17,260 --> 00:06:19,940
Ayayik nang yupa nirya ara,

188
00:06:19,940 --> 00:06:21,160
600 nang yayik.

189
00:06:21,160 --> 00:06:22,820
Sik yayikop ura,

190
00:06:22,820 --> 00:06:25,300
Yesus nalibuka akutuna ati,

191
00:06:25,300 --> 00:06:26,900
atalak ara,

192
00:06:26,900 --> 00:06:31,660
weik ninye deiyok nang dekna weik mirin ongon aling ongolamaka atonun,

193
00:06:31,660 --> 00:06:35,980
Yesus el nong deice aongon aling ongopdeibik.

194
00:06:35,980 --> 00:06:36,580
Winibikce,

195
00:06:36,580 --> 00:06:39,420
tace weik ning kwanibukabikce,

196
00:06:39,420 --> 00:06:42,620
Yesus el kisok deice angnuprongobik.

197
00:06:42,620 --> 00:06:43,620
Winibikop ura,

198
00:06:43,620 --> 00:06:46,060
Yesus el nalibuka akutuna ati,

199
00:06:46,060 --> 00:06:47,900
weik arye ayupu nyanmek.

200
00:06:47,900 --> 00:06:49,100
“Naie,

201
00:06:49,100 --> 00:06:49,700
Telebe.

202
00:06:49,700 --> 00:06:51,100
Yahudi yala nang,

203
00:06:51,100 --> 00:06:53,620
sik weik ninye deiyoknye Raja ulyame,”

204
00:06:53,620 --> 00:06:55,860
nyabuka nalinmek.

205
00:06:55,860 --> 00:06:58,060
Nalinmek talak ara,

206
00:06:58,060 --> 00:06:59,260
kama doprobikce,

207
00:06:59,260 --> 00:07:02,980
el kisok deice ona uk unmek.

208
00:07:02,980 --> 00:07:04,140
Ona uk unmekce,

209
00:07:04,140 --> 00:07:06,060
el nong deice si maka tulunmek.

210
00:07:06,060 --> 00:07:07,140
Tonda,

211
00:07:07,140 --> 00:07:11,100
‘Ninye arye weik deiyok nang ati si erebuka kilamak touk,

212
00:07:11,100 --> 00:07:11,620
ubibirye,

213
00:07:11,620 --> 00:07:13,420
nalinuyap’ tenen,

214
00:07:13,420 --> 00:07:15,820
kutam tuku dipdongobuka tikapna,

215
00:07:15,820 --> 00:07:17,140
bukapna kinmek.

216
00:07:17,140 --> 00:07:19,980
Atalak nirya wininmeka ani,

217
00:07:19,980 --> 00:07:23,380
Yesus ati weika arye nalibuka akutunmekop ura,

218
00:07:23,380 --> 00:07:27,620
atalak el nong deice ongopdeipmek mirin ongon aling ara,

219
00:07:27,620 --> 00:07:28,740
kwiribuka batakikce,

220
00:07:28,740 --> 00:07:31,540
el bidamnye ongon aling ara,

221
00:07:31,540 --> 00:07:33,740
ila tamubuka ongopdeibik.

222
00:07:33,740 --> 00:07:34,020
Winibikce,

223
00:07:34,020 --> 00:07:37,140
‘Wanwanun yo deice deibuka opnuyap’ tenen,

224
00:07:37,140 --> 00:07:39,360
Yesus dobuka bai tam bobiyik.

225
00:07:39,360 --> 00:07:42,140
Yesus wanwanun yo deice deipnameka ati,

226
00:07:42,140 --> 00:07:44,100
bisik banmek talak ara,

227
00:07:44,100 --> 00:07:48,340
tonoknye el si Simon Kirene mutukunye buru unmoka ani,

228
00:07:48,340 --> 00:07:50,020
bisik noutam yangayukak,

229
00:07:50,020 --> 00:07:51,120
eipdayik.

230
00:07:51,120 --> 00:07:52,940
Simon el mapu ara,

231
00:07:52,940 --> 00:07:54,440
tonda Aleksander,

232
00:07:54,440 --> 00:07:56,440
tonda Rufus deiamuk.

233
00:07:56,440 --> 00:07:59,360
Yin talin nang arye Yesus bobanmebuk,

234
00:07:59,360 --> 00:08:00,220
Simon ap,

235
00:08:00,220 --> 00:08:01,440
eipdayikop ura,

236
00:08:01,440 --> 00:08:03,540
Yesus el wanwanun yo ikin ati,

237
00:08:03,540 --> 00:08:07,900
“Ance adip aryuk awanwanun yo tongotaku bilyame,”

238
00:08:07,900 --> 00:08:09,060
nyapdeibik ura,

239
00:08:09,060 --> 00:08:12,520
Simon arye ayo takupdakuka bobiyuk.

240
00:08:12,520 --> 00:08:15,860
Simon arye ayo tomongobuka bobanmok ak,

241
00:08:15,860 --> 00:08:17,060
bisik banmek ani,

242
00:08:17,060 --> 00:08:19,600
mutuku si Golgota mutuku biyik.

243
00:08:19,600 --> 00:08:21,460
Golgota nyalamik ning ara,

244
00:08:21,460 --> 00:08:23,260
amutuku urasin ara,

245
00:08:23,260 --> 00:08:26,500
ninye kisok yok atonun wamuka mutuku ati,

246
00:08:26,500 --> 00:08:28,180
asi silamik.

247
00:08:28,180 --> 00:08:30,900
Golgota mutuku deice biyikop ura,

248
00:08:30,900 --> 00:08:33,700
Yesus wanwanun yo deice deipnuyika ati,

249
00:08:33,700 --> 00:08:36,080
anggur mek kanye wangalamak ning ap,

250
00:08:36,080 --> 00:08:37,460
‘Uk diplyak’ tenen,

251
00:08:37,460 --> 00:08:39,300
sekelongon obat si ara,

252
00:08:39,300 --> 00:08:40,000
mur ap,

253
00:08:40,000 --> 00:08:42,260
tabakuka Yesus aripdeyik bukni,

254
00:08:42,260 --> 00:08:44,500
Yesus arye amek kum dibuk.

255
00:08:44,500 --> 00:08:46,020
Kum dibukop ura,

256
00:08:46,020 --> 00:08:48,620
wanwanun yo tuku deice deibuka,

257
00:08:48,620 --> 00:08:52,140
Yesus el nong ayo deice alibuka deibikce,

258
00:08:52,140 --> 00:08:54,060
taruk dana-dana deibikce,

259
00:08:54,060 --> 00:08:55,260
paku dakik.

260
00:08:55,260 --> 00:08:56,380
Tonda,

261
00:08:56,380 --> 00:09:00,340
el yan tonok ak ansinibuka deibikce paku dakik.

262
00:09:00,340 --> 00:09:01,460
Winibikop ura,

263
00:09:01,460 --> 00:09:06,540
Yesus el nong wanwanun yo deice deipmek yo ara,

264
00:09:06,540 --> 00:09:09,420
erebuka tuku lukmeka fumbisik erebuka dopkwetebik.

265
00:09:09,420 --> 00:09:13,460
Yesus el ongolamuk ongon aling kwiriplopmeka ara,

266
00:09:13,460 --> 00:09:15,260
‘Yatanye dopropnamle do?’

267
00:09:15,260 --> 00:09:15,940
tenen,

268
00:09:15,940 --> 00:09:17,860
sik kil-kil nyana deice arye,

269
00:09:17,860 --> 00:09:21,780
el si undian kil-kil nyabukabikce,

270
00:09:21,780 --> 00:09:25,660
Yesus el ongon aling bokuka doprobik.

271
00:09:25,660 --> 00:09:28,180
Yesus wanwanun yo deice deibik ara,

272
00:09:28,180 --> 00:09:30,340
ninye buru balamak kitingto,

273
00:09:30,340 --> 00:09:32,420
berentam toupne kiting,

274
00:09:32,420 --> 00:09:34,900
jam sembilan atonun akunum ubuk ura,

275
00:09:34,900 --> 00:09:36,380
wanwanun yo deice deibik.

276
00:09:36,380 --> 00:09:37,700
Ninye arye,

277
00:09:37,700 --> 00:09:40,740
‘Yesus el malye winibuk ning deiyok ara,

278
00:09:40,740 --> 00:09:41,620
ani’ tenen,

279
00:09:41,620 --> 00:09:45,460
yo lakase deice surat sekuka deibikce,

280
00:09:45,460 --> 00:09:46,820
ayo lakase ara,

281
00:09:46,820 --> 00:09:49,380
Yesus el kisok deice tam deibik.

282
00:09:49,380 --> 00:09:51,140
Surat sekik ning ara,

283
00:09:51,140 --> 00:09:52,460
atia.

284
00:09:52,460 --> 00:09:56,380
‘Yahudi yala nang sik weik ninye deiyoknye Raja ani,’

285
00:09:56,380 --> 00:09:57,820
sekuka deibik.

286
00:09:57,820 --> 00:10:00,700
Yesus wanwanun yo deice deipmekak ara,

287
00:10:00,700 --> 00:10:02,060
ubula dolamrik nang bitinye,

288
00:10:02,060 --> 00:10:04,020
tonye bira sirik tam,

289
00:10:04,020 --> 00:10:05,780
tonye bira kwanim tam,

290
00:10:05,780 --> 00:10:08,340
yuk wanwanun yo deice dana-dana deibik.

291
00:10:08,340 --> 00:10:13,140
Ubula dolamrik nang dana-dana tam deipmekak deice arye,

292
00:10:13,140 --> 00:10:16,660
Allah el yupu laka nyalamuknye nabi Yesaya sekamuk yupu,

293
00:10:16,660 --> 00:10:20,580
domon yupu deice Mesiasnye biti nyabuk ning ara,

294
00:10:20,580 --> 00:10:22,820
nong dipkoprop akunum ubuk.

295
00:10:22,820 --> 00:10:26,340
Nabi Yesaya arye Mesiasnye biti nyamuk yupu ara,

296
00:10:26,340 --> 00:10:26,980
ani.

297
00:10:26,980 --> 00:10:29,060
‘Anye ap,

298
00:10:29,060 --> 00:10:30,580
ninye yupu yaniltan nang ap,

299
00:10:30,580 --> 00:10:32,100
ansinibuka deibike,’

300
00:10:32,100 --> 00:10:34,060
Yesaya arye nyabuk.

301
00:10:34,060 --> 00:10:37,380
Yesus wanwanun yo deice deipmekak banmek nang arye,

302
00:10:37,380 --> 00:10:39,700
Yesus ati malye yupu nyanmekce,

303
00:10:39,700 --> 00:10:41,900
‘Merekuka onmake’ tenen,

304
00:10:41,900 --> 00:10:44,100
taruk duk duklabuka kaisunmek.

305
00:10:44,100 --> 00:10:47,340
Kai sunmekce ayupu nyanmek.

306
00:10:47,340 --> 00:10:47,820
“Ura,

307
00:10:47,820 --> 00:10:49,980
akunum winipmakiak atia.

308
00:10:49,980 --> 00:10:50,620
Anda,

309
00:10:50,620 --> 00:10:52,100
‘Allah ati arilbalamak aik,

310
00:10:52,100 --> 00:10:53,900
el si erena aik uluplopmanya ani,

311
00:10:53,900 --> 00:10:56,220
like winilye akunum uplyop ura,

312
00:10:56,220 --> 00:10:58,940
yuk ning ton punubuka dopnamne,’

313
00:10:58,940 --> 00:10:59,620
nyaminye ati,

314
00:10:59,620 --> 00:11:02,420
winitalak wanwanun yo deice lyepdamince,

315
00:11:02,420 --> 00:11:03,860
tukwak saklyame,”

316
00:11:03,860 --> 00:11:05,660
nyanmek.

317
00:11:05,660 --> 00:11:07,580
Nyabuka weik yupu nyanmekce,

318
00:11:07,580 --> 00:11:08,460
nalinmek.

319
00:11:08,460 --> 00:11:11,140
Atalye banmek nang nyanmek touk,

320
00:11:11,140 --> 00:11:13,100
Allah ati arina deiyok nang ap,

321
00:11:13,100 --> 00:11:15,600
Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap,

322
00:11:15,600 --> 00:11:16,940
sik anang arye,

323
00:11:16,940 --> 00:11:17,620
sik babye,

324
00:11:17,620 --> 00:11:18,300
Yesus ati,

325
00:11:18,300 --> 00:11:21,380
ngilikinmekce akutunmek.

326
00:11:21,380 --> 00:11:23,100
Sik nyaldanmek yupu ara,

327
00:11:23,100 --> 00:11:23,900
ani.

328
00:11:23,900 --> 00:11:27,660
“Yesus arye yuk nang ati melibuka lyelamuk bukni,

329
00:11:27,660 --> 00:11:29,260
elce el bidamnye ati,

330
00:11:29,260 --> 00:11:31,260
kum lyepdatue.

331
00:11:31,260 --> 00:11:34,180
Ninye mutuku-mutuku nirya kan-kan,

332
00:11:34,180 --> 00:11:36,420
ninye weik lyeplirye sik talima talinamlanye,

333
00:11:36,420 --> 00:11:37,340
Mesiasnye,

334
00:11:37,340 --> 00:11:39,180
Yesus ulamtuto ura,

335
00:11:39,180 --> 00:11:42,020
wanwanun yo deice lyepdaturye,

336
00:11:42,020 --> 00:11:43,740
tukwak kutuksaktu ak,

337
00:11:43,740 --> 00:11:44,460
eiptibye.

338
00:11:44,460 --> 00:11:46,060
Aning eiptibyop ura,

339
00:11:46,060 --> 00:11:47,500
anye biti ara,

340
00:11:47,500 --> 00:11:49,160
diba teneptibye.

341
00:11:49,160 --> 00:11:51,680
Elda Yahudi yala nang,

342
00:11:51,680 --> 00:11:54,460
nun weik ninye deiyoknye Raja ulamtuto ura,

343
00:11:54,460 --> 00:11:56,140
koulukuka yatuak eiptibirye,

344
00:11:56,140 --> 00:11:56,820
diba teneptibye,”

345
00:11:56,820 --> 00:12:00,060
nyabuka nalinmek.

346
00:12:00,060 --> 00:12:02,820
Sik anang nirya nalinmek touk,

347
00:12:02,820 --> 00:12:08,700
Yesus noutam dana-dana tam wanwanun yo deice deipmek nang bitinye arye,

348
00:12:08,700 --> 00:12:12,060
Yesus ati malye yupu weika arye yanmarik.

349
00:12:12,060 --> 00:12:15,420
Berentam toupne kiting deice arye,

350
00:12:15,420 --> 00:12:17,300
Yesus wanwanun yo deice deipmekbuk,

351
00:12:17,300 --> 00:12:18,780
daupmok ani,

352
00:12:18,780 --> 00:12:23,460
kiting dukduk jam dua belas atonun akunum ubuk ura,

353
00:12:23,460 --> 00:12:26,140
amutuku nirya inibukce kuna dakuk.

354
00:12:26,140 --> 00:12:27,900
Inibukce kunukmokani,

355
00:12:27,900 --> 00:12:30,500
kiting winilye ton akunum ubukop ura,

356
00:12:30,500 --> 00:12:33,500
sintam jam tiga atonun akunum ubukba ara,

357
00:12:33,500 --> 00:12:36,660
Yesus weik yupu arye nyabuka ngalukuk.

358
00:12:36,660 --> 00:12:41,740
Elce Aramaik yupu deice arye nyabuk ning ara,

359
00:12:41,740 --> 00:12:42,020
ani.

360
00:12:42,020 --> 00:12:42,700
“Eloi,

361
00:12:42,700 --> 00:12:44,740
Eloi lama sabaktani,”

362
00:12:44,740 --> 00:12:45,980
nyabuk.

363
00:12:45,980 --> 00:12:47,860
Anyabuk yupu deiyok ara,

364
00:12:47,860 --> 00:12:49,060
ani.

365
00:12:49,060 --> 00:12:50,340
Ara,

366
00:12:50,340 --> 00:12:51,420
“Na Ni Allah,

367
00:12:51,420 --> 00:12:56,260
na Ni Allah yata deiyok ati luba kibuka batakmanilam do?”

368
00:12:56,260 --> 00:12:58,100
nyabuka ngalukuk.

369
00:12:58,100 --> 00:12:59,980
Ayupu nyapmok talak ara,

370
00:12:59,980 --> 00:13:02,300
amining dam tikmek nang noutam ara,

371
00:13:02,300 --> 00:13:03,580
ton nang kekebikce,

372
00:13:03,580 --> 00:13:04,300
“Ura,

373
00:13:04,300 --> 00:13:06,240
anggun kekeplulume.

374
00:13:06,240 --> 00:13:09,880
Yesus arye Elia si sisibuka yukunmale,”

375
00:13:09,880 --> 00:13:11,380
nyabik.

376
00:13:11,380 --> 00:13:12,980
Yesus ayupu nyabuk ura,

377
00:13:12,980 --> 00:13:14,900
tonoknye bik-bik abuka biyukce,

378
00:13:14,900 --> 00:13:19,620
mek tu lon ning yo siring kiknya dikdongobuka,

379
00:13:19,620 --> 00:13:22,580
anggur mek sik ning ‘Yesus dipnul’ tenen,

380
00:13:22,580 --> 00:13:26,220
mek busubuka Yesus si babol dam aribuk.

381
00:13:26,220 --> 00:13:28,500
Aribukce ayupu nyabuk.

382
00:13:28,500 --> 00:13:30,180
“Aning-aning una kum dauplye.

383
00:13:30,180 --> 00:13:31,900
Allah yupu lakak nyalamuknye,

384
00:13:31,900 --> 00:13:35,700
‘Nabi Elia arye wanwanun yo deice arye doropnul do?’

385
00:13:35,700 --> 00:13:36,460
tenen,

386
00:13:36,460 --> 00:13:37,460
dinuyabe,”

387
00:13:37,460 --> 00:13:39,140
nyabuk.

388
00:13:39,140 --> 00:13:40,340
(Yesus “Eloi,

389
00:13:40,340 --> 00:13:40,780
Eloi,”

390
00:13:40,780 --> 00:13:41,900
nyapmok yupu ara,

391
00:13:41,900 --> 00:13:44,460
moubuka kum kekepmoka arye,

392
00:13:44,460 --> 00:13:46,780
ayupu nyabuk.)

393
00:13:46,780 --> 00:13:46,980
Winibukba,

394
00:13:46,980 --> 00:13:48,820
Yesus weik arye ngalukuka,

395
00:13:48,820 --> 00:13:49,940
malye nyabukce,

396
00:13:49,940 --> 00:13:51,940
adip aryuk dibuk.

397
00:13:51,940 --> 00:13:53,460
Yesus dibukop ura,

398
00:13:53,460 --> 00:13:56,140
adip aryuk Allah ati arilbalamik aik,

399
00:13:56,140 --> 00:13:58,060
el si erena aik noutamak,

400
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
‘Talye ninye ara,

401
00:13:59,100 --> 00:14:03,860
Fia Teleb Aik fum mem aik anya arye kum weknamake’ tenen,

402
00:14:03,860 --> 00:14:06,860
wilibuka lapkwecamik cang butum aling ara,

403
00:14:06,860 --> 00:14:11,540
el bidamnya aryuk deice tam arye kwilikuka dana-dana kibuk.

404
00:14:11,540 --> 00:14:13,140
Yin nang yupa weik,

405
00:14:13,140 --> 00:14:15,060
100 nang talyamuknye,

406
00:14:15,060 --> 00:14:19,740
Yesus wanwanun yo deipmekak deice tam tikmoka anya arye,

407
00:14:19,740 --> 00:14:21,940
Yesus weik arye ngalukukce,

408
00:14:21,940 --> 00:14:25,060
el dipmok talak winibuk ning nirya eibukce,

409
00:14:25,060 --> 00:14:26,480
ayupu nyabuk.

410
00:14:26,480 --> 00:14:27,220
“Se,

411
00:14:27,220 --> 00:14:28,020
anye bira,

412
00:14:28,020 --> 00:14:30,540
dipkoprop Allah el Mi Koprop ulamuke,”

413
00:14:30,540 --> 00:14:31,880
nyabuk.

414
00:14:31,880 --> 00:14:34,900
Yesus wanwanun yo deice opmek talak ara,

415
00:14:34,900 --> 00:14:38,540
kilapu ton mitik yukak arye tikuka dinmek.

416
00:14:38,540 --> 00:14:40,940
Anirya dinmek kilapu noutam arye,

417
00:14:40,940 --> 00:14:42,660
akilapu si ara,

418
00:14:42,660 --> 00:14:43,220
ani.

419
00:14:43,220 --> 00:14:45,220
Magdalena mutuku kil,

420
00:14:45,220 --> 00:14:46,340
el si Maria ap,

421
00:14:46,340 --> 00:14:48,260
wel ulamuknye Yakobus ap,

422
00:14:48,260 --> 00:14:49,140
Yoses ap,

423
00:14:49,140 --> 00:14:49,700
deibuk kil,

424
00:14:49,700 --> 00:14:50,780
el si Maria ap,

425
00:14:50,780 --> 00:14:52,060
ton kil el si ara,

426
00:14:52,060 --> 00:14:53,220
Salome ap,

427
00:14:53,220 --> 00:14:54,300
unmekce dinmek.

428
00:14:54,300 --> 00:14:56,460
Akilapu nirya ara,

429
00:14:56,460 --> 00:14:58,740
Yesus Galilea tam balamuk talak ara,

430
00:14:58,740 --> 00:14:59,460
el ap,

431
00:14:59,460 --> 00:15:00,820
melibuka balamikce,

432
00:15:00,820 --> 00:15:04,540
el patana ning dina do yata ning do nirya,

433
00:15:04,540 --> 00:15:08,020
sikce melibuka arilamikce fil dolamik.

434
00:15:08,020 --> 00:15:10,500
Ton yuk kilapu weik ton,

435
00:15:10,500 --> 00:15:13,300
Yesus Yerusalem mutuku welebuk talak ara,

436
00:15:13,300 --> 00:15:14,020
sik ap,

437
00:15:14,020 --> 00:15:15,500
welepmeka anya arye,

438
00:15:15,500 --> 00:15:18,340
sik aunmekce dinmek.

439
00:15:18,340 --> 00:15:22,100
Yahudi yala nang arye Allah si erena ati,

440
00:15:22,100 --> 00:15:23,840
‘Fil dona kum aniryuk,

441
00:15:23,840 --> 00:15:25,100
dikdik sena ati,

442
00:15:25,100 --> 00:15:28,740
Sabat sum deice Allah el si uk erepnamap’ tenen,

443
00:15:28,740 --> 00:15:31,300
dikdik selamik sum upnamoka ati,

444
00:15:31,300 --> 00:15:34,300
sik kintinilamik sum akunum ubuk.

445
00:15:34,300 --> 00:15:37,700
Kintinibuka delin sum akunum ubuka anya arye,

446
00:15:37,700 --> 00:15:40,340
ambusum kum fil dopmanto sum ati,

447
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
inibuk ura,

448
00:15:41,460 --> 00:15:42,800
tonoknye el si ara,

449
00:15:42,800 --> 00:15:45,020
Yusuf Arimatea mutukunye,

450
00:15:45,020 --> 00:15:47,320
ilil kum asa malye kibuka,

451
00:15:47,320 --> 00:15:47,940
elce,

452
00:15:47,940 --> 00:15:50,140
‘Pilatus dam binuka moropnyeba,

453
00:15:50,140 --> 00:15:52,060
Yesus el nong aripnunil’ tenen,

454
00:15:52,060 --> 00:15:54,160
Pilatus dam morolbiyuk.

455
00:15:54,160 --> 00:15:57,180
Yusuf Arimatea ara Yahudi yala nang,

456
00:15:57,180 --> 00:16:00,220
sik yupu bokolina deiyoknye ton ulamukce,

457
00:16:00,220 --> 00:16:01,620
Sandeheren nang ap,

458
00:16:01,620 --> 00:16:03,320
fil dobuka ulamik.

459
00:16:03,320 --> 00:16:04,600
Yusuf ara,

460
00:16:04,600 --> 00:16:07,020
Sandeheren nye ulamuk bukni,

461
00:16:07,020 --> 00:16:07,900
el babye,

462
00:16:07,900 --> 00:16:12,880
‘Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya noutam arye ninye weik lyeplirye,

463
00:16:12,880 --> 00:16:15,580
sik talima talinamle talak yanamle’ tenen,

464
00:16:15,580 --> 00:16:20,180
Yesus ati diba tenebuka kintinibuka dilamuknye ulamuk.

465
00:16:20,180 --> 00:16:21,780
Yahudi yala nang ara,

466
00:16:21,780 --> 00:16:22,860
ninye dipnop ura,

467
00:16:22,860 --> 00:16:25,280
keil deiya fumbisik weilamik.

468
00:16:25,280 --> 00:16:27,220
Sik nirya winilamika ati,

469
00:16:27,220 --> 00:16:27,980
Yusuf arye,

470
00:16:27,980 --> 00:16:30,540
‘Yesus el nong aripnilyop ura,

471
00:16:30,540 --> 00:16:33,300
keil deiya fumbisik weilbinune’ tenen,

472
00:16:33,300 --> 00:16:35,060
Pilatus ak morobukop ura,

473
00:16:35,060 --> 00:16:36,300
Pilatus arye,

474
00:16:36,300 --> 00:16:36,860
‘E,

475
00:16:36,860 --> 00:16:37,980
Yesus ara,

476
00:16:37,980 --> 00:16:39,900
minopce akunum dipmal daribe,’

477
00:16:39,900 --> 00:16:41,980
tenebukce lukdayuk.

478
00:16:41,980 --> 00:16:43,340
Lukdayukce,

479
00:16:43,340 --> 00:16:46,500
yin nang yupa 100 talyamuknye,

480
00:16:46,500 --> 00:16:50,100
‘Eipdarikce lakak nyabuka laka nyapnunil’ tenen,

481
00:16:50,100 --> 00:16:51,680
yukubukce,

482
00:16:51,680 --> 00:16:55,240
Yesus wanwanun yo deice deipmekak uk dilbiyuk.

483
00:16:55,240 --> 00:16:58,480
Pilatus arye anye biti yukubuk ura,

484
00:16:58,480 --> 00:17:00,820
anye bira dipdeyukce,

485
00:17:00,820 --> 00:17:03,320
“Dipkoprop akunum dipmaue,”

486
00:17:03,320 --> 00:17:04,660
nyabuk ura,

487
00:17:04,660 --> 00:17:06,300
Pilatus kekebukop ura,

488
00:17:06,300 --> 00:17:07,100
Yusuf ati,

489
00:17:07,100 --> 00:17:11,200
“Telebe Yesus el nong dobuka daweilbilyame,”

490
00:17:11,200 --> 00:17:12,540
nyabuk.

491
00:17:12,540 --> 00:17:14,660
Pilatus arye nyabuka ati,

492
00:17:14,660 --> 00:17:15,500
Yusuf ara,

493
00:17:15,500 --> 00:17:17,900
namin teleb ongon aling dekukce,

494
00:17:17,900 --> 00:17:19,740
wanwanun yo deice arye,

495
00:17:19,740 --> 00:17:21,200
Yesus nong dobuka,

496
00:17:21,200 --> 00:17:23,540
anamin ongon aling arye kitibuka,

497
00:17:23,540 --> 00:17:26,120
keil lukamika fumbisik dongobuk.

498
00:17:26,120 --> 00:17:27,440
Dongobukce,

499
00:17:27,440 --> 00:17:28,540
keil deiya fum ara,

500
00:17:28,540 --> 00:17:31,500
yuk weik pala keil bongopnin banmoka ani,

501
00:17:31,500 --> 00:17:33,480
buplan tirikdongobuk.

502
00:17:33,480 --> 00:17:37,020
Yusuf arye Yesus el nong dongobuka weipmokak ara,

503
00:17:37,020 --> 00:17:38,660
Maria Magdalena ap,

504
00:17:38,660 --> 00:17:39,980
Yoses el lin Maria ap,

505
00:17:39,980 --> 00:17:43,700
sikce ton eiprik.

506
00:17:43,700 --> 00:17:46,340
Sik nirya damabuka unmekani,

507
00:17:46,340 --> 00:17:48,200
Sabat sum akunum ubukop ura,

508
00:17:48,200 --> 00:17:49,620
Maria Magdalena ap,

509
00:17:49,620 --> 00:17:51,140
Yakobus el lin Maria ap,

510
00:17:51,140 --> 00:17:52,140
Salome ap,

511
00:17:52,140 --> 00:17:54,440
awinilye kilapu nintong teleb ning,

512
00:17:54,440 --> 00:17:57,720
‘Yesus el nong deice dikuka likeipnuyap’ tenen,

513
00:17:57,720 --> 00:17:59,220
dobuka bobiyik.

514
00:17:59,220 --> 00:18:02,800
Minggu sum berentam berekel taknop arye,

515
00:18:02,800 --> 00:18:06,140
awinilye kilapu Yesus weipmokak binuka,

516
00:18:06,140 --> 00:18:10,000
‘El nong deice nintong teleb ning dikuka likeipnuyap’ tenen,

517
00:18:10,000 --> 00:18:11,680
bisik banmek talak ara,

518
00:18:11,680 --> 00:18:13,280
asipdanin banmek.

519
00:18:13,280 --> 00:18:19,400
“Yatanye birye Yesus wein dam buplan tirikmok keil bongobuka dopkwetepsutu ak,

520
00:18:19,400 --> 00:18:22,480
Yesus el nong eiptibye do?”

521
00:18:22,480 --> 00:18:24,320
nyabuka asilelanmek.

522
00:18:24,320 --> 00:18:28,520
Asipdandeyikce kanipdongobuka banmek bukni,

523
00:18:28,520 --> 00:18:29,960
erebuka dildeyikbuk,

524
00:18:29,960 --> 00:18:31,360
weik pala keil ara,

525
00:18:31,360 --> 00:18:33,900
akunum bongopmokak eibik.

526
00:18:33,900 --> 00:18:34,920
Eibikce,

527
00:18:34,920 --> 00:18:37,620
keil deiya fumbisik yanuka wekik.

528
00:18:37,620 --> 00:18:38,640
Wekikce,

529
00:18:38,640 --> 00:18:39,540
dileyikbuk,

530
00:18:39,540 --> 00:18:40,680
sirik tam ara,

531
00:18:40,680 --> 00:18:41,560
kamnye tonok,

532
00:18:41,560 --> 00:18:45,440
fia kurun ongon aling ongobuka bukmokbuk eibikce,

533
00:18:45,440 --> 00:18:47,260
lukdanuka ilil ubuk.

534
00:18:47,260 --> 00:18:49,300
Lukdana ilil ubuk ura,

535
00:18:49,300 --> 00:18:51,800
anye birye akilapu ati nyabuk.

536
00:18:51,800 --> 00:18:55,120
“Anggun lukdanuka ilil una meme.

537
00:18:55,120 --> 00:18:57,280
El asukum kum unmale.

538
00:18:57,280 --> 00:18:59,480
El akunum kam bukmale.

539
00:18:59,480 --> 00:19:02,040
El nong deipmanguak ara,

540
00:19:02,040 --> 00:19:03,200
dipdelulume.

541
00:19:03,200 --> 00:19:05,640
Anggunce enmalumnye bira,

542
00:19:05,640 --> 00:19:07,860
fia asukum kum ulule.

543
00:19:07,860 --> 00:19:10,360
Asukum kum unmale ati,

544
00:19:10,360 --> 00:19:11,800
elce wipdeiamuk nang,

545
00:19:11,800 --> 00:19:13,160
sik 11 nang ap,

546
00:19:13,160 --> 00:19:14,880
tonda Peterus ap,

547
00:19:14,880 --> 00:19:15,440
ati,

548
00:19:15,440 --> 00:19:17,440
ayupu laka nyalbinululume.

549
00:19:17,440 --> 00:19:18,360
‘Yesus arye,

550
00:19:18,360 --> 00:19:19,520
‘Wininamne,’

551
00:19:19,520 --> 00:19:20,960
nyapdeipsuk touk,

552
00:19:20,960 --> 00:19:24,040
el minopce Galilea tam binmalibuk,

553
00:19:24,040 --> 00:19:26,400
anggun aminyan bimunyeba,

554
00:19:26,400 --> 00:19:27,080
el ap,

555
00:19:27,080 --> 00:19:28,960
ansinibuka epdanamalum,’

556
00:19:28,960 --> 00:19:32,900
ati ayupu nyabuka laka nyalbilulume,”

557
00:19:32,900 --> 00:19:34,120
nyabuk.

