1
00:00:05,000 --> 00:00:12,620
Kingunganeng taam Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit aglaqat Judea‑mun.

2
00:00:12,620 --> 00:00:19,780
Maligsaaghteminun maligulluni tamaantutkelluku paaptaayekii yuget.

3
00:00:19,780 --> 00:00:23,280
John‑llu paaptaayeghingulghii Aenon‑mi,

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,900
Salim‑emeng qantaghanlengughmi,

5
00:00:26,900 --> 00:00:30,340
qayughllak meghllagulghii tamaana.

6
00:00:30,340 --> 00:00:35,900
Yuget tagilaghaatngulghiit ellnganun paaptaayesqelluteng.

7
00:00:35,900 --> 00:00:41,220
(John salin anusimingllaghvigmun kanaghtellghilnguq.)

8
00:00:41,220 --> 00:00:52,980
Ilangita John‑em maligsaaghtengita aaghtiiraaqaat ataasiq Jew ukmangighsalleghmeng Moses‑em Liilightuusaanilngughmeng.

9
00:00:52,980 --> 00:00:57,340
Enkaam aglaghluteng John‑mun ungipaatkaat,

10
00:00:57,340 --> 00:00:58,660
“Apeghtughista,

11
00:00:58,660 --> 00:01:02,740
neqamikenghisiguu yuuk elpenitkaq inglungani Jordan‑em,

12
00:01:02,740 --> 00:01:03,500
akuzitkegkan?

13
00:01:03,500 --> 00:01:06,380
Whaa maaten paaptaayeghiiquq,

14
00:01:06,380 --> 00:01:13,820
enkaam qamaglluteng yuget aglaghtuutnguut ellnganun.”

15
00:01:13,820 --> 00:01:16,820
John‑em kiimsiqii,

16
00:01:16,820 --> 00:01:23,420
“Kina alngunak allgeghunnaanghituq sameng wetkuqun Kiyaghneghem tuunegkumigu.

17
00:01:23,420 --> 00:01:29,220
Elpesi liisimakistekamsi whaten piiqngama,

18
00:01:29,220 --> 00:01:35,220
‘Whanga Christ‑angunghitunga iwernga kayagtekaagunga sivungani.’

19
00:01:35,220 --> 00:01:40,220
Ugiighnaqelghii ugikaghqaan ellngan pikaa.

20
00:01:40,220 --> 00:01:44,220
Nulightughnaqelghiim ilakumtaagha,

21
00:01:44,220 --> 00:01:50,220
kayutanga utaqiigaquq nagasugnimaghmi menganeng.

22
00:01:50,220 --> 00:01:56,820
Ilakumtaaghan nagaquneghminigu menga quyaghllagaquq.

23
00:01:56,820 --> 00:02:00,820
Tawateghpigaq whangallu quyalqa iighwightuq.

24
00:02:00,820 --> 00:02:04,900
Ellnga megnunaghataghaghnaqnguuq,

25
00:02:04,900 --> 00:02:07,900
whanga ukavaghnaqnguunga.”

26
00:02:07,900 --> 00:02:14,440
Ellnga taana pamakaghtaq aangeghllagtuq tamaghhaghllaganeng.

27
00:02:14,440 --> 00:02:17,560
Ellnga taana nunameng pi,

28
00:02:17,560 --> 00:02:23,600
nunam pikaa enkaam akuzikayuguuq nunam pinganeng.

29
00:02:23,600 --> 00:02:26,040
Ellnga taana qilagmeng pi,

30
00:02:26,040 --> 00:02:30,480
quliiguq tamaghaghllaganeng.

31
00:02:30,480 --> 00:02:40,720
Aapghaqaa esghaqanillu nagaquqanillu iwernga kitum alngunak ugpeqigatii akuzitangi.

32
00:02:40,720 --> 00:02:45,600
Kitum alngunak ugpeqegkumiki akuzitangi,

33
00:02:45,600 --> 00:02:51,760
tawaten pilleghmikun ipapighqaqaa Kiyaghneq ipangutanga.

34
00:02:51,760 --> 00:02:59,720
Taam Kiyaghneghem kayagtekaan atuqaqii Kiyaghneghem akuzitangi,

35
00:02:59,720 --> 00:03:07,280
qayughllak Kiyaghneghem Taghneghagni tuunꞌngukek ellnganun iingunalkighllukek.

36
00:03:07,280 --> 00:03:11,040
Atam piniqepigtaa Ighneq,

37
00:03:11,040 --> 00:03:16,480
enkaam aghtughyaghqaanghillelitkaqaa samun tamaghhaanun.

38
00:03:16,480 --> 00:03:24,240
Kina alngunak ugpelghii Ighneghqun,

39
00:03:24,240 --> 00:03:26,640
kenlengilngughmeng unguvallelguuq.

40
00:03:26,640 --> 00:03:32,000
Kitum alngunak qaatkenghilkumigu Ighneq unguvallengeqeghhnaanghituq,

41
00:03:32,000 --> 00:03:40,200
taawanginaq Kiyaghneghem aghyuullghanisaghqaaguq quunpeng.