1
00:00:05,000 --> 00:00:11,560
Taagken pilluwaghtet aanutkaat Jesus uyamigtesluku qaquuraa.

2
00:00:11,560 --> 00:00:15,320
Aglaatkaat tawavek atilqelghiimun,

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,560
“Yugem Naasqwan Nenga.”

4
00:00:17,560 --> 00:00:19,400
(Taana Hebrew‑stun,

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,220
Golgotha‑ngulghii.)

6
00:00:21,220 --> 00:00:23,680
Tawani qaquuraqaat,

7
00:00:23,680 --> 00:00:27,800
maalghuklu yugek maligullukek qaquuraqagket.

8
00:00:27,800 --> 00:00:31,080
Aallgha aghenqigneghanilluku,

9
00:00:31,080 --> 00:00:34,040
ilanga saghumigneghanilluku,

10
00:00:34,040 --> 00:00:36,480
Jesus qukaanilluku.

11
00:00:36,480 --> 00:00:40,120
Pilate‑em igaqestekaqegkanga,

12
00:00:40,120 --> 00:00:42,640
Jesus Nazareth‑eghmii,

13
00:00:42,640 --> 00:00:44,640
Umiilgat Jews‑et.

14
00:00:44,640 --> 00:00:49,480
Taagken nekegtestekaa qaquuraakun Jesus‑em.

15
00:00:49,480 --> 00:00:53,920
Taana igaqegkaalghii Hebrew‑t,

16
00:00:53,920 --> 00:00:54,800
Latin‑et,

17
00:00:54,800 --> 00:00:56,640
Greek‑et ulungistun.

18
00:00:56,640 --> 00:00:59,240
Uglalghiit Jews‑et atightuqaat,

19
00:00:59,240 --> 00:01:05,480
qayughllak qaquuraghviga Jesus‑em qantaghanlenguq Jerusalem‑emeng.

20
00:01:05,480 --> 00:01:08,160
Jews‑et chief priest‑ngita takuluku Pilate pikaat,

21
00:01:08,160 --> 00:01:13,400
“Tawaten igaqsaghqaanghisaghtuq,

22
00:01:13,400 --> 00:01:15,440
‘Umiilgat Jews‑et.’

23
00:01:15,440 --> 00:01:17,640
Whaten igaqsaghqaayaghtuq,

24
00:01:17,640 --> 00:01:20,200
‘Una yuuk pikaaguq,

25
00:01:20,200 --> 00:01:23,320
Whanga Umiilkaatnga Jews‑et.’”

26
00:01:23,320 --> 00:01:25,160
Pilate‑em pikii,

27
00:01:25,160 --> 00:01:28,420
“Igaqestekaqa tawatennaqnguuq.”

28
00:01:28,420 --> 00:01:34,840
Pilluwaghtet tuquuqaasamegteggu Jesus qaquuramun tuguluki aatkii,

29
00:01:34,840 --> 00:01:36,680
estamaghqegkiit,

30
00:01:36,680 --> 00:01:39,560
ataasikaghtaan tugulaatkat.

31
00:01:39,560 --> 00:01:43,060
Ataasik atkuyaaghqek kelungunatek ulimaaghek tuuymegneng kenimegnun.

32
00:01:43,060 --> 00:01:49,400
Pilluwaghtet pikat,

33
00:01:49,400 --> 00:01:53,640
“Taakuk iighwiigkenka ateghtiiraaghusiqeltekek.”

34
00:01:53,640 --> 00:02:01,600
Tawaten pilleghmegteggun Akuzitet Igaqegkat apeghiightestekiit whaten pillghit:

35
00:02:01,600 --> 00:02:04,960
“Aatkanka nengiitkaqiit,

36
00:02:04,960 --> 00:02:11,360
enkaam taakuk atkuyaaghegka ateghtiiraaghusiqegkaqagket.”

37
00:02:11,360 --> 00:02:14,800
Pilluwaghtet tawaten pimaluki,

38
00:02:14,800 --> 00:02:20,500
taawanguq estamat aghnat nekevghallghiit qaquram tungangani:

39
00:02:20,500 --> 00:02:23,120
Jesus‑em naanga,

40
00:02:23,120 --> 00:02:27,980
naanganllu anglegutanga,

41
00:02:27,980 --> 00:02:28,240
Mary‑llu Clopas‑em nulighha,

42
00:02:28,240 --> 00:02:30,480
Mary‑llu Magdala‑ghmii.

43
00:02:30,480 --> 00:02:34,240
Jesus‑em esghaqakek naanillu,

44
00:02:34,240 --> 00:02:39,060
piniqegkanillu maligsaaghteni nekevghalghiik tawani.

45
00:02:39,060 --> 00:02:40,560
Naani pikaa,

46
00:02:40,560 --> 00:02:42,640
“Aghnami whani,

47
00:02:42,640 --> 00:02:44,520
taana ighneliitan.”

48
00:02:44,520 --> 00:02:47,640
Taagken maligsaaghteni pikaa,

49
00:02:47,640 --> 00:02:50,600
“Taana naaliitan.”

50
00:02:50,600 --> 00:02:56,580
Taagken kenlanga maligsaaghtengan aglaatkaa ellmeggnun.

51
00:02:56,580 --> 00:03:04,720
Taam kingunganeng Jesus‑em liisimakegkaa sangwaa tamaghhaghmi whaa apeghiilghii.

52
00:03:04,720 --> 00:03:10,040
Enkaam Akuzitet Igaqegkat apeghiighesqelluki whaten pikaq,

53
00:03:10,040 --> 00:03:12,320
“Meqsugtunga.”

54
00:03:12,320 --> 00:03:17,680
Taawanguq sagneghwaaq quwaalghiimeng wine‑meng imalek.

55
00:03:17,680 --> 00:03:23,360
Pilluwaghtet nekeglluku nepsagusiq hyssop‑em unaghsiighwaaghakun,

56
00:03:23,360 --> 00:03:28,660
nepluku wine‑mun Jesus‑em qaanghanun nengugutkaat.

57
00:03:28,660 --> 00:03:31,460
Jesus‑em naasiighluku wine‑a,

58
00:03:31,460 --> 00:03:32,380
pikaq,

59
00:03:32,380 --> 00:03:35,000
“Taawa apeghiightuq.”

60
00:03:35,000 --> 00:03:39,720
Guughtutkelluku taghneghagni pegtekakek.

61
00:03:39,720 --> 00:03:44,560
Yataaghqivigutanganeng Aghneq,

62
00:03:44,560 --> 00:03:50,640
Jews‑et igleghutistengita taakut yugusit qaquurametesunghilkangit,

63
00:03:50,640 --> 00:03:54,000
qayughllak unaamingani Sabbath‑ngumaghmi,

64
00:03:54,000 --> 00:03:58,640
Passover‑emllu aghneqegkanga.

65
00:03:58,640 --> 00:04:06,200
Enkaam Pilate‑mun qelghutesqegkiit pilluwaghtenun ayemqiisqelluki ighungit tuquragkiighesqelluki,

66
00:04:06,200 --> 00:04:08,640
iqinnaluki qaquuriitneng.

67
00:04:08,640 --> 00:04:14,920
Taagken pilluwaghtet takuluku sivuliq yuuk,

68
00:04:14,920 --> 00:04:17,120
ayemquqagket ighukek,

69
00:04:17,120 --> 00:04:20,140
aallghanllu ighukek ayemquqagket.

70
00:04:20,140 --> 00:04:25,540
Taakuk qaquuraqaqegkegket maligullukek Jesus‑mun.

71
00:04:25,540 --> 00:04:34,760
Jesus‑em ighukek ayemsimangilkegket qayughllak takuyaqmegteggu tuqungwaaghluni ayuqeftuq.

72
00:04:34,760 --> 00:04:41,700
Iwernga ataasim pilluwaghtem panamineng kenuqaqaa Jesus saningakun.

73
00:04:41,700 --> 00:04:45,760
Tawaninginaq aakwlu meqlu maaqegkak.

74
00:04:45,760 --> 00:04:49,880
(Esghapakam tamaaken aapghii tamaakut.

75
00:04:49,880 --> 00:04:52,360
Akuzitkegkii ipanguut,

76
00:04:52,360 --> 00:04:56,300
liisimakuqlu ungipaqngwaa ipapilleq.

77
00:04:56,300 --> 00:05:00,640
Aapghii tamaakut elpesillu ugpeghesqellusi.)

78
00:05:00,640 --> 00:05:06,660
Tamaakut apeghiiqaagut Akuzitet Igaqegkat apeghiighesqelluki:

79
00:05:06,660 --> 00:05:11,580
“Talwa ataasiq neghqwaagha ayemyaghqaanghituq.”

80
00:05:11,580 --> 00:05:15,480
Whatenllu Akuzitet Igaqegkat pikaagut,

81
00:05:15,480 --> 00:05:19,200
“Esghapaglleqaat panakaghteng.”