1
00:00:05,000 --> 00:00:12,760
Aghvinliitangani tanqim Kiyaghneghem kayagtekaa yaqulek Gabriel Nazareth‑mun,

2
00:00:12,760 --> 00:00:14,320
Galilee‑melngughmun.

3
00:00:14,320 --> 00:00:19,120
Yugmun atuqesimangilngughmun aghnaghaghmun,

4
00:00:19,120 --> 00:00:22,080
aangꞌghutngwaaqamun Joseph‑mun,

5
00:00:22,080 --> 00:00:24,080
kingunghanun David‑em.

6
00:00:24,080 --> 00:00:30,120
Yugmun atuqesimangilnguum aghnaghaam aatgha Mary‑nguftuq.

7
00:00:30,120 --> 00:00:33,540
Yaqulgem takuluku pikaa,

8
00:00:33,540 --> 00:00:36,280
“Nekeggmelleq elpenilli!

9
00:00:36,280 --> 00:00:40,920
Atanghem nakmikumaaten aghnat akulngitneng.”

10
00:00:40,920 --> 00:00:46,720
Iwernga Mary‑m seghleliighutkeghllakaa nagalluku tawaten pillgha,

11
00:00:46,720 --> 00:00:51,400
sumeghtaghaatkegkaallu sangami tawaten quyakutni.

12
00:00:51,400 --> 00:00:54,200
Yaqulgem pikaa,

13
00:00:54,200 --> 00:00:56,200
“Alingegpenang Mary,

14
00:00:56,200 --> 00:00:59,760
qayughllak efqughnaghtuten Kiyaghneghmi.

15
00:00:59,760 --> 00:01:01,240
Nagataghten,

16
00:01:01,240 --> 00:01:05,280
taawa qumingnaqnguuten,

17
00:01:05,280 --> 00:01:08,240
ighnengellequten enkaam atighlleqan Jesus‑meng.

18
00:01:08,240 --> 00:01:09,400
Aangellequq,

19
00:01:09,400 --> 00:01:14,080
atighyaghqaaguqlu Ighnegha Kiyaghneghllagem;

20
00:01:14,080 --> 00:01:20,960
enkaam Atanghem Kiyaghneghem umiilgughtesleqaa sivunghatun David‑etun.

21
00:01:20,960 --> 00:01:27,200
Igleghutillequq Jacob‑em kingunghitneng Israel‑eghmiineng quunperugllak;

22
00:01:27,200 --> 00:01:30,760
Ataneghpagullghallu kenlengituq.”

23
00:01:30,760 --> 00:01:32,880
Mary‑m pikaa yaqulek,

24
00:01:32,880 --> 00:01:38,240
“Naten una piyaghqaawa yugmun atuqesigalnguunga?”

25
00:01:38,240 --> 00:01:39,840
Yaqulgem pikaa,

26
00:01:39,840 --> 00:01:43,400
“Agleghnalghiim Taghnegham takulleqaaten,

27
00:01:43,400 --> 00:01:50,160
enkaam Kiyaghneghem aghtughyaghqaanghillghan taghneghangullghiistun alkwaaghlleqaaten.

28
00:01:50,160 --> 00:01:58,540
Taana apalluqluku taghnughhaq agleghnaghllequq aatqesaghqaqaallu Kiyaghneghem Ighnegha.

29
00:01:58,540 --> 00:02:00,000
Nagataghten,

30
00:02:00,000 --> 00:02:02,280
ilakwaaghen Elizabeth,

31
00:02:02,280 --> 00:02:04,980
aghnalqwaaghllagluni qumingumaaq,

32
00:02:04,980 --> 00:02:06,960
ighnengnaqnguuq.

33
00:02:06,960 --> 00:02:10,400
Una whaa aghvinliitkaa tanqiq,

34
00:02:10,400 --> 00:02:14,000
piiqsaqangat avanginniluku,

35
00:02:14,000 --> 00:02:18,720
qayughllak Kiyaghneghmi sangwaa qamaglluni piyaqniituq.”

36
00:02:18,720 --> 00:02:20,880
Mary‑m pikaa,

37
00:02:20,880 --> 00:02:22,540
“Taawa whanga,

38
00:02:22,540 --> 00:02:24,940
Atanghem qepghaghtekaanga;

39
00:02:24,940 --> 00:02:29,280
legan tawaten pinaqnilleghpetun apeghiighhaaq.”

40
00:02:29,280 --> 00:02:33,380
Taagken yaqulgem unitkaa.

41
00:02:33,380 --> 00:02:41,140
Aghvinliitangani tanqim Kiyaghneghem kayagtekaa yaqulek Gabriel Nazareth‑mun,

42
00:02:41,140 --> 00:02:42,700
Galilee‑melngughmun.

43
00:02:42,700 --> 00:02:47,500
Yugmun atuqesimangilngughmun aghnaghaghmun,

44
00:02:47,500 --> 00:02:50,460
aangꞌghutngwaaqamun Joseph‑mun,

45
00:02:50,460 --> 00:02:52,460
kingunghanun David‑em.

46
00:02:52,460 --> 00:02:58,500
Yugmun atuqesimangilnguum aghnaghaam aatgha Mary‑nguftuq.

47
00:02:58,500 --> 00:03:01,920
Yaqulgem takuluku pikaa,

48
00:03:01,920 --> 00:03:04,660
“Nekeggmelleq elpenilli!

49
00:03:04,660 --> 00:03:09,300
Atanghem nakmikumaaten aghnat akulngitneng.”

50
00:03:09,300 --> 00:03:15,100
Iwernga Mary‑m seghleliighutkeghllakaa nagalluku tawaten pillgha,

51
00:03:15,100 --> 00:03:19,780
sumeghtaghaatkegkaallu sangami tawaten quyakutni.

52
00:03:19,780 --> 00:03:22,580
Yaqulgem pikaa,

53
00:03:22,580 --> 00:03:24,580
“Alingegpenang Mary,

54
00:03:24,580 --> 00:03:28,140
qayughllak efqughnaghtuten Kiyaghneghmi.

55
00:03:28,140 --> 00:03:29,620
Nagataghten,

56
00:03:29,620 --> 00:03:33,660
taawa qumingnaqnguuten,

57
00:03:33,660 --> 00:03:36,620
ighnengellequten enkaam atighlleqan Jesus‑meng.

58
00:03:36,620 --> 00:03:37,780
Aangellequq,

59
00:03:37,780 --> 00:03:42,460
atighyaghqaaguqlu Ighnegha Kiyaghneghllagem;

60
00:03:42,460 --> 00:03:49,340
enkaam Atanghem Kiyaghneghem umiilgughtesleqaa sivunghatun David‑etun.

61
00:03:49,340 --> 00:03:55,580
Igleghutillequq Jacob‑em kingunghitneng Israel‑eghmiineng quunperugllak;

62
00:03:55,580 --> 00:03:59,140
Ataneghpagullghallu kenlengituq.”

63
00:03:59,140 --> 00:04:01,260
Mary‑m pikaa yaqulek,

64
00:04:01,260 --> 00:04:06,620
“Naten una piyaghqaawa yugmun atuqesigalnguunga?”

65
00:04:06,620 --> 00:04:08,220
Yaqulgem pikaa,

66
00:04:08,220 --> 00:04:11,780
“Agleghnalghiim Taghnegham takulleqaaten,

67
00:04:11,780 --> 00:04:18,540
enkaam Kiyaghneghem aghtughyaghqaanghillghan taghneghangullghiistun alkwaaghlleqaaten.

68
00:04:18,540 --> 00:04:26,920
Taana apalluqluku taghnughhaq agleghnaghllequq aatqesaghqaqaallu Kiyaghneghem Ighnegha.

69
00:04:26,920 --> 00:04:28,380
Nagataghten,

70
00:04:28,380 --> 00:04:30,660
ilakwaaghen Elizabeth,

71
00:04:30,660 --> 00:04:33,360
aghnalqwaaghllagluni qumingumaaq,

72
00:04:33,360 --> 00:04:35,340
ighnengnaqnguuq.

73
00:04:35,340 --> 00:04:38,780
Una whaa aghvinliitkaa tanqiq,

74
00:04:38,780 --> 00:04:42,380
piiqsaqangat avanginniluku,

75
00:04:42,380 --> 00:04:47,100
qayughllak Kiyaghneghmi sangwaa qamaglluni piyaqniituq.”

76
00:04:47,100 --> 00:04:49,260
Mary‑m pikaa,

77
00:04:49,260 --> 00:04:50,920
“Taawa whanga,

78
00:04:50,920 --> 00:04:53,320
Atanghem qepghaghtekaanga;

79
00:04:53,320 --> 00:04:57,660
legan tawaten pinaqnilleghpetun apeghiighhaaq.”

80
00:04:57,660 --> 00:05:01,760
Taagken yaqulgem unitkaa.