1
00:00:05,000 --> 00:00:11,740
Ungipaghaneghmeng apeghiighyami Jesus‑em sivullgaaqii Jerusalem‑emun.

2
00:00:11,740 --> 00:00:15,680
Tughaaghaqaaklu Bethphage‑enkuk Bethany‑nkuk,

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
Mount Olives‑melnguuk,

4
00:00:17,680 --> 00:00:23,600
maalghuk maligsaaghtegni kayagtekakek sivullgaaqestiisqellukek.

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,720
Pikakek,

6
00:00:24,720 --> 00:00:27,380
“Tazingavek nemun aglaghtek,

7
00:00:27,380 --> 00:00:33,040
iitghutkelluku esghaghlleqaghtek donkey‑ghaq petugngalghii;

8
00:00:33,040 --> 00:00:36,400
kitum alngunak igleghusiqigalkanga.

9
00:00:36,400 --> 00:00:39,360
Itemulluku taginnakesek.

10
00:00:39,360 --> 00:00:41,600
Kitum aaptekangistek,

11
00:00:41,600 --> 00:00:44,040
‘Sangan itemutestegnegu?’

12
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
Whaten kiimsighnaaghaghtek,

13
00:00:45,920 --> 00:00:48,660
‘Atanghem atuqsugaa.’”

14
00:00:48,660 --> 00:00:54,520
Taagken aghulaqlutek esghaqaak Jesus‑em apellghatun ayuqluku.

15
00:00:54,520 --> 00:00:58,760
Itemusimaluku donkey‑ghaq yugita aaptekagket,

16
00:00:58,760 --> 00:01:01,940
“Sangan donkey‑ghaq itemutestegnegu?”

17
00:01:01,940 --> 00:01:03,600
Kiimsiqiik,

18
00:01:03,600 --> 00:01:05,580
“Atanghem atuqsugaa.”

19
00:01:05,580 --> 00:01:08,280
Enkaam Jesus‑mun tagilluku,

20
00:01:08,280 --> 00:01:12,360
qaaslimeggneng tefqughvikluku donkey‑ghaq,

21
00:01:12,360 --> 00:01:15,800
taagken Jesus aqumestekaat qaayngakun.

22
00:01:15,800 --> 00:01:17,080
Igleghsan,

23
00:01:17,080 --> 00:01:21,640
yuget qaasliteng saaghquqiit tuumkaghqaakun.

24
00:01:21,640 --> 00:01:23,480
Jerusalem‑emun kaasaghtughluni,

25
00:01:23,480 --> 00:01:29,800
kaataqaallu ukigyaghaq tumenilnguq Mount Olives‑meng,

26
00:01:29,800 --> 00:01:35,320
iingunaghmeng maligsaaghtelghuteghllagi quyateghllagughtekat.

27
00:01:35,320 --> 00:01:43,960
Iglagtupigllutengllu usuqegkaat Kiyaghneq Jesus‑em allaaghlluwhaghtilleghllaganeng esghapakameggneng.

28
00:01:43,960 --> 00:01:45,920
Pikat,

29
00:01:45,920 --> 00:01:52,560
“Kiyaghneghem quyasligu Umiilek tagilghii aatghakun Atanghem!

30
00:01:52,560 --> 00:01:54,040
Nekeggmelleq qilagmi,

31
00:01:54,040 --> 00:01:58,000
usuqnaghhaleklu Kiyaghneq uusqalleghpigaghmelnguq!”

32
00:01:58,000 --> 00:02:03,120
Taagken ilangi Pharisees‑et yulghutnilnguut pikaat,

33
00:02:03,120 --> 00:02:04,200
“Apeghtughista,

34
00:02:04,200 --> 00:02:07,800
maligsaaghteten nepiighesqiki.”

35
00:02:07,800 --> 00:02:09,040
Jesus‑em pikii,

36
00:02:09,040 --> 00:02:10,480
“Ungipaatamsi,

37
00:02:10,480 --> 00:02:12,480
nepiighngayaqata,

38
00:02:12,480 --> 00:02:16,620
uyghaget akilghuughllagnayaghtut.”

39
00:02:16,620 --> 00:02:20,740
Jesus kaasaghtughluni Jerusalem‑emun,

40
00:02:20,740 --> 00:02:23,980
esghaghyamigu qiyakegkaa.

41
00:02:23,980 --> 00:02:25,100
Pikaa,

42
00:02:25,100 --> 00:02:33,940
“Whaa maaten liisimakegkentuq sangutanga aklukegkan kiyaghtesqelluten nekeggmelleghmi!

43
00:02:33,940 --> 00:02:37,560
Iwernga maaten liigikepagningitan.

44
00:02:37,560 --> 00:02:44,260
Aghneghet kaannaqnguut anguyagpek amigiiritaghvingllaghlleqaaten uzimun.

45
00:02:44,260 --> 00:02:50,180
Aghuliighhnaqngwaat igleghalleq iteghmunllu aanmunllu,

46
00:02:50,180 --> 00:02:52,500
kangllulleqaatenllu uzimun.

47
00:02:52,500 --> 00:02:54,580
Naafqelleqaaten,

48
00:02:54,580 --> 00:02:59,180
tuququghlleqiitlu yugten mingllutegpek ilunganilnguut,

49
00:02:59,180 --> 00:03:03,660
talwa ataasiq uyghak nemininnanghituq.

50
00:03:03,660 --> 00:03:13,420
Tamaakut qamaglluteng piyaghqaagut qayughllak liigikenghilken Kiyaghneghem yuguliyaghtuqaqsaqangaten!”