1
00:00:05,000 --> 00:00:09,860
Taana ungipaghta John‑nguuq Paaptaayesta.

2
00:00:09,860 --> 00:00:17,060
Kilgaani paaptaayelaghaquqlu ungipaghaquqlu whaten,

3
00:00:17,060 --> 00:00:19,020
“Avuteghqellusi,

4
00:00:19,020 --> 00:00:22,340
seghleghqennanighlusi paaptaayetek,

5
00:00:22,340 --> 00:00:26,440
enkaam Kiyaghneghem seghevulleqiisi.”

6
00:00:26,440 --> 00:00:34,140
Judea‑ghmiitlu Jerusalem‑eghmiitlu nagasaghtuutkaat John.

7
00:00:34,140 --> 00:00:43,580
Enkaam seghleghqelleteng apeghranghatki paaptaayaaqegkangi kiiwegni Jordan‑meng aatqelghiigni.

8
00:00:43,580 --> 00:00:49,460
John‑em aatkii camel‑em melqwaneng ulimaaghet,

9
00:00:49,460 --> 00:00:53,260
meqameng tafsiluni,

10
00:00:53,260 --> 00:00:57,940
neghaqelghii locust‑mengllu honey‑mengllu.

11
00:00:57,940 --> 00:01:00,700
Ungipaqikaq whaten,

12
00:01:00,700 --> 00:01:07,500
“Kingumneng yuuk tagiyaghqaaguq aghtughyaghqaanghitaghalghii whangamneng.

13
00:01:07,500 --> 00:01:16,000
Whanga sasiinghitunga repall itemtepagningitanka singii.

14
00:01:16,000 --> 00:01:18,920
Meghmeng paaptaayaaqamsi,

15
00:01:18,920 --> 00:01:26,320
iwernga ellngan paaptaayelleqiisi Agleghnalghiigneng Taghneghagneng.”

16
00:01:26,320 --> 00:01:33,640
John tawaten aneghsimaluku Jesus kaatkaq Nazareth‑meng,

17
00:01:33,640 --> 00:01:35,560
Galilee‑melngughmeng,

18
00:01:35,560 --> 00:01:39,800
enkaam John‑em paaptaayekaa Jordan‑egni.

19
00:01:39,800 --> 00:01:48,160
Paaptaayeneghmeng taaqsatni Jesus‑em tawaninginaq esghaqii qilaget qelpelghiit,

20
00:01:48,160 --> 00:01:55,400
Agleghnalghiiklu Taghneghak ukilghiik ellminun dove‑etun ayuqlutek.

21
00:01:55,400 --> 00:01:58,060
Memllu qilagmeng pikaa,

22
00:01:58,060 --> 00:01:59,880
“Ighneqamken,

23
00:01:59,880 --> 00:02:02,260
piniqegkamni.

24
00:02:02,260 --> 00:02:04,620
Efquqepigtamken.”

25
00:02:04,620 --> 00:02:09,480
Taana ungipaghta John‑nguuq Paaptaayesta.

26
00:02:09,480 --> 00:02:16,680
Kilgaani paaptaayelaghaquqlu ungipaghaquqlu whaten,

27
00:02:16,680 --> 00:02:18,640
“Avuteghqellusi,

28
00:02:18,640 --> 00:02:21,960
seghleghqennanighlusi paaptaayetek,

29
00:02:21,960 --> 00:02:26,060
enkaam Kiyaghneghem seghevulleqiisi.”

30
00:02:26,060 --> 00:02:33,760
Judea‑ghmiitlu Jerusalem‑eghmiitlu nagasaghtuutkaat John.

31
00:02:33,760 --> 00:02:43,200
Enkaam seghleghqelleteng apeghranghatki paaptaayaaqegkangi kiiwegni Jordan‑meng aatqelghiigni.

32
00:02:43,200 --> 00:02:49,080
John‑em aatkii camel‑em melqwaneng ulimaaghet,

33
00:02:49,080 --> 00:02:52,880
meqameng tafsiluni,

34
00:02:52,880 --> 00:02:57,560
neghaqelghii locust‑mengllu honey‑mengllu.

35
00:02:57,560 --> 00:03:00,320
Ungipaqikaq whaten,

36
00:03:00,320 --> 00:03:07,120
“Kingumneng yuuk tagiyaghqaaguq aghtughyaghqaanghitaghalghii whangamneng.

37
00:03:07,120 --> 00:03:15,620
Whanga sasiinghitunga repall itemtepagningitanka singii.

38
00:03:15,620 --> 00:03:18,540
Meghmeng paaptaayaaqamsi,

39
00:03:18,540 --> 00:03:25,940
iwernga ellngan paaptaayelleqiisi Agleghnalghiigneng Taghneghagneng.”

40
00:03:25,940 --> 00:03:33,260
John tawaten aneghsimaluku Jesus kaatkaq Nazareth‑meng,

41
00:03:33,260 --> 00:03:35,180
Galilee‑melngughmeng,

42
00:03:35,180 --> 00:03:39,420
enkaam John‑em paaptaayekaa Jordan‑egni.

43
00:03:39,420 --> 00:03:47,780
Paaptaayeneghmeng taaqsatni Jesus‑em tawaninginaq esghaqii qilaget qelpelghiit,

44
00:03:47,780 --> 00:03:55,020
Agleghnalghiiklu Taghneghak ukilghiik ellminun dove‑etun ayuqlutek.

45
00:03:55,020 --> 00:03:57,680
Memllu qilagmeng pikaa,

46
00:03:57,680 --> 00:03:59,500
“Ighneqamken,

47
00:03:59,500 --> 00:04:01,880
piniqegkamni.

48
00:04:01,880 --> 00:04:04,240
Efquqepigtamken.”