1
00:00:05,000 --> 00:00:12,280
Apostle‑et uteghnightuulluteng Jesus‑mun aapqiit apeghtughilleteng,

2
00:00:12,280 --> 00:00:17,820
naallghuqulleghteng,

3
00:00:17,820 --> 00:00:21,380
tughneghaghnengllu aanesqulleghteng yugneng.

4
00:00:21,380 --> 00:00:30,780
Yugllagulghii tagimaghmengllu aghulaqumaghmengllu pilghiit repall Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit neghepagningiitkat.

5
00:00:30,780 --> 00:00:34,120
Enkaam maligsaaghteni pikii,

6
00:00:34,120 --> 00:00:37,860
“Natmun aghulaqelta paaghqillghanun,

7
00:00:37,860 --> 00:00:41,140
elpesiqun meghnaaliightesqellusi.”

8
00:00:41,140 --> 00:00:48,020
Enkaam angyakun paaghqillghanun aghulaqegkat ellnginaghhaaghhnaluteng,

9
00:00:48,020 --> 00:00:53,320
iwernga yulghutem esghaqiit aghulaqelghiit.

10
00:00:53,320 --> 00:00:56,240
Liisimakluki navek pinaqutangit,

11
00:00:56,240 --> 00:00:59,960
ketanqusnaq naayvam esnengakun maligtekiit.

12
00:00:59,960 --> 00:01:05,960
Nenun nallangiinneghata legan yuget maligtaqegkangit.

13
00:01:05,960 --> 00:01:11,760
Kaatkat takukameggnun ingyaghaghlluki Jesus‑enkut.

14
00:01:11,760 --> 00:01:19,360
Jesus‑em angyameng uuglluni quutmun yulghutet esghaghluki nangllegyagutkii,

15
00:01:19,360 --> 00:01:25,360
qayughllak penniighestun penniighniightengilngughestun ayuqelghiit.

16
00:01:25,360 --> 00:01:29,640
Enkaam allaaghhiinaghmeng apeghtughtaakii.

17
00:01:29,640 --> 00:01:35,480
Whanikupigsagu maligsaaghtengita takuluku Jesus pikaat,

18
00:01:35,480 --> 00:01:37,520
“Maana paaghqituq,

19
00:01:37,520 --> 00:01:40,320
whanikughllagaallu.

20
00:01:40,320 --> 00:01:45,340
Yuget aglaghtuutesqiki piitesighaghtenunllu,

21
00:01:45,340 --> 00:01:47,520
nengiighhaghnunllu.

22
00:01:47,520 --> 00:01:51,800
Ellmeggneng neqengyaghtughlit neqhyaghqameng.”

23
00:01:51,800 --> 00:01:54,200
Iwernga Jesus‑em pikii,

24
00:01:54,200 --> 00:01:56,880
“Elpesi neghyaghqaliteki.”

25
00:01:56,880 --> 00:01:58,200
Aaptekaat,

26
00:01:58,200 --> 00:02:06,960
“Tukfighiyaghtughtesugsikuut 200 denarii‑m akinganeng neqekrangllameng neghesqelluki?”

27
00:02:06,960 --> 00:02:08,840
Jesus‑em aaptekii,

28
00:02:08,840 --> 00:02:12,960
“Naten uglaghqakaan neqekrangllalgutsi?

29
00:02:12,960 --> 00:02:15,480
Enta ivaghiightek.”

30
00:02:15,480 --> 00:02:18,000
Naalkusameng ungipaatkaat,

31
00:02:18,000 --> 00:02:19,640
“Taawa tallimat neqekrangllat,

32
00:02:19,640 --> 00:02:21,800
maalghuklu iqallugek.”

33
00:02:21,800 --> 00:02:30,160
Taagken Jesus‑em maligsaaghteminun qafsinkaghtiita aqumestesqegkii vegaaghqun.

34
00:02:30,160 --> 00:02:36,520
Enkaam aqumuutkat 100‑ngwaaqluteng 50‑ngwaaqluteng.

35
00:02:36,520 --> 00:02:41,280
Jesus‑em tuguluki tallimat neqekrangllat,

36
00:02:41,280 --> 00:02:42,800
maalghuklu iqallugek,

37
00:02:42,800 --> 00:02:48,440
quulmun sivuglluni iqamsiqayugvikegkaa Kiyaghneq.

38
00:02:48,440 --> 00:02:56,520
Taagken neqekrangllat iiggmineng aavgughluki maligsaaghteminun tunquqii uyegtesqelluki.

39
00:02:56,520 --> 00:03:02,460
Iqallugeklu iigmineng aavgughlukek tunqughtestekii.

40
00:03:02,460 --> 00:03:06,200
Qamagtengngwaaghluni neghuutkaq kepsuulluni.

41
00:03:06,200 --> 00:03:16,000
Taagken maligsaaghtet tugulaqiit qula maalghuk siipneqluku pasketet esleqngalghiit kagimleghughtekaneng neqekrangllaneng,

42
00:03:16,000 --> 00:03:17,440
iqallugnengllu.

43
00:03:17,440 --> 00:03:22,720
Yuget neghuutkat 5,000‑nguftut,

44
00:03:22,720 --> 00:03:27,000
kesutkegpenaki aghnatlu taghnughhaatlu.

45
00:03:27,000 --> 00:03:34,280
Apostle‑et uteghnightuulluteng Jesus‑mun aapqiit apeghtughilleteng,

46
00:03:34,280 --> 00:03:39,820
naallghuqulleghteng,

47
00:03:39,820 --> 00:03:43,380
tughneghaghnengllu aanesqulleghteng yugneng.

48
00:03:43,380 --> 00:03:52,780
Yugllagulghii tagimaghmengllu aghulaqumaghmengllu pilghiit repall Jesus‑enkut maligsaaghtekullghiit neghepagningiitkat.

49
00:03:52,780 --> 00:03:56,120
Enkaam maligsaaghteni pikii,

50
00:03:56,120 --> 00:03:59,860
“Natmun aghulaqelta paaghqillghanun,

51
00:03:59,860 --> 00:04:03,140
elpesiqun meghnaaliightesqellusi.”

52
00:04:03,140 --> 00:04:10,020
Enkaam angyakun paaghqillghanun aghulaqegkat ellnginaghhaaghhnaluteng,

53
00:04:10,020 --> 00:04:15,320
iwernga yulghutem esghaqiit aghulaqelghiit.

54
00:04:15,320 --> 00:04:18,240
Liisimakluki navek pinaqutangit,

55
00:04:18,240 --> 00:04:21,960
ketanqusnaq naayvam esnengakun maligtekiit.

56
00:04:21,960 --> 00:04:27,960
Nenun nallangiinneghata legan yuget maligtaqegkangit.

57
00:04:27,960 --> 00:04:33,760
Kaatkat takukameggnun ingyaghaghlluki Jesus‑enkut.

58
00:04:33,760 --> 00:04:41,360
Jesus‑em angyameng uuglluni quutmun yulghutet esghaghluki nangllegyagutkii,

59
00:04:41,360 --> 00:04:47,360
qayughllak penniighestun penniighniightengilngughestun ayuqelghiit.

60
00:04:47,360 --> 00:04:51,640
Enkaam allaaghhiinaghmeng apeghtughtaakii.

61
00:04:51,640 --> 00:04:57,480
Whanikupigsagu maligsaaghtengita takuluku Jesus pikaat,

62
00:04:57,480 --> 00:04:59,520
“Maana paaghqituq,

63
00:04:59,520 --> 00:05:02,320
whanikughllagaallu.

64
00:05:02,320 --> 00:05:07,340
Yuget aglaghtuutesqiki piitesighaghtenunllu,

65
00:05:07,340 --> 00:05:09,520
nengiighhaghnunllu.

66
00:05:09,520 --> 00:05:13,800
Ellmeggneng neqengyaghtughlit neqhyaghqameng.”

67
00:05:13,800 --> 00:05:16,200
Iwernga Jesus‑em pikii,

68
00:05:16,200 --> 00:05:18,880
“Elpesi neghyaghqaliteki.”

69
00:05:18,880 --> 00:05:20,200
Aaptekaat,

70
00:05:20,200 --> 00:05:28,960
“Tukfighiyaghtughtesugsikuut 200 denarii‑m akinganeng neqekrangllameng neghesqelluki?”

71
00:05:28,960 --> 00:05:30,840
Jesus‑em aaptekii,

72
00:05:30,840 --> 00:05:34,960
“Naten uglaghqakaan neqekrangllalgutsi?

73
00:05:34,960 --> 00:05:37,480
Enta ivaghiightek.”

74
00:05:37,480 --> 00:05:40,000
Naalkusameng ungipaatkaat,

75
00:05:40,000 --> 00:05:41,640
“Taawa tallimat neqekrangllat,

76
00:05:41,640 --> 00:05:43,800
maalghuklu iqallugek.”

77
00:05:43,800 --> 00:05:52,160
Taagken Jesus‑em maligsaaghteminun qafsinkaghtiita aqumestesqegkii vegaaghqun.

78
00:05:52,160 --> 00:05:58,520
Enkaam aqumuutkat 100‑ngwaaqluteng 50‑ngwaaqluteng.

79
00:05:58,520 --> 00:06:03,280
Jesus‑em tuguluki tallimat neqekrangllat,

80
00:06:03,280 --> 00:06:04,800
maalghuklu iqallugek,

81
00:06:04,800 --> 00:06:10,440
quulmun sivuglluni iqamsiqayugvikegkaa Kiyaghneq.

82
00:06:10,440 --> 00:06:18,520
Taagken neqekrangllat iiggmineng aavgughluki maligsaaghteminun tunquqii uyegtesqelluki.

83
00:06:18,520 --> 00:06:24,460
Iqallugeklu iigmineng aavgughlukek tunqughtestekii.

84
00:06:24,460 --> 00:06:28,200
Qamagtengngwaaghluni neghuutkaq kepsuulluni.

85
00:06:28,200 --> 00:06:38,000
Taagken maligsaaghtet tugulaqiit qula maalghuk siipneqluku pasketet esleqngalghiit kagimleghughtekaneng neqekrangllaneng,

86
00:06:38,000 --> 00:06:39,440
iqallugnengllu.

87
00:06:39,440 --> 00:06:44,720
Yuget neghuutkat 5,000‑nguftut,

88
00:06:44,720 --> 00:06:49,000
kesutkegpenaki aghnatlu taghnughhaatlu.