1
00:00:05,000 --> 00:00:09,880
Kaalluteng tawavek atilqelghiimun Gethsemane‑meng,

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,820
Jesus‑em pikii maligsaaghteni,

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,940
“Aqumitek taaggun,

4
00:00:14,940 --> 00:00:16,680
yughaamalunga.”

5
00:00:16,680 --> 00:00:21,440
Peter‑enkut James‑enkut John‑enkut kelqegkii.

6
00:00:21,440 --> 00:00:28,840
Taagken Jesus alingruughllakestaqaqlu seghleliighllakestaqaqlu.

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,680
Enkaam pikii,

8
00:00:30,680 --> 00:00:36,840
“Unguvasigka qivghughllaguuq repall tuquyaghqaaghllunga.

9
00:00:36,840 --> 00:00:40,680
Tawanllusi kelengalgusightengnga.”

10
00:00:40,680 --> 00:00:42,780
Tazingapighqaaghluni,

11
00:00:42,780 --> 00:00:51,580
nunamun sikmuulluni yughaqaq pilleghqalgukumi ikfiqusighqani atuqefqaan pinaluku.

12
00:00:51,580 --> 00:00:52,700
Pikaq,

13
00:00:52,700 --> 00:00:54,160
“Abba,

14
00:00:54,160 --> 00:00:54,640
Ataay,

15
00:00:54,640 --> 00:00:57,180
sangwaa qamaglluku piyaghqaqan.

16
00:00:57,180 --> 00:01:00,960
Awiitigu una qayuusiq whangamneng,

17
00:01:00,960 --> 00:01:06,520
iwernga whanga piyukelqa avelghaghluku elpek piyukellghen pigu.”

18
00:01:06,520 --> 00:01:10,660
Taagken takuyaqminiki pingayut maligsaaghteni,

19
00:01:10,660 --> 00:01:11,900
qavaaftut.

20
00:01:11,900 --> 00:01:14,000
Peter pikaa,

21
00:01:14,000 --> 00:01:15,180
“Simon,

22
00:01:15,180 --> 00:01:16,540
qavaaziin?

23
00:01:16,540 --> 00:01:21,640
Ataasighhaq aflu teghhumatkenneghmeng aghtughsiguu?”

24
00:01:21,640 --> 00:01:23,560
Taagken pikii,

25
00:01:23,560 --> 00:01:24,840
“Kelengatek,

26
00:01:24,840 --> 00:01:26,120
yughaghtek,

27
00:01:26,120 --> 00:01:28,940
nanghiiqullengenghitesqellusi.

28
00:01:28,940 --> 00:01:36,800
Ipapestaaq taghneghak piyaghqaaghngaaghmek iwerngaqun yugusiq kayaatuq.”

29
00:01:36,800 --> 00:01:43,700
Tazingavek aglanqiglluni yughaqaq taakut ataasit akuzitkelluki.

30
00:01:43,700 --> 00:01:46,760
Takunqigsaqminiki maligsaaghteni,

31
00:01:46,760 --> 00:01:48,600
taawa qavaatnguftut,

32
00:01:48,600 --> 00:01:52,400
qayughllak qavam sakniqestekangi.

33
00:01:52,400 --> 00:01:55,920
Kukriqegkatlu sameng pilleghqameng.

34
00:01:55,920 --> 00:01:59,300
Pingayiitkun takuluki pikii,

35
00:01:59,300 --> 00:02:02,060
“Taawa qavaawaqetsii,

36
00:02:02,060 --> 00:02:04,040
meghnaaliiqetsii?

37
00:02:04,040 --> 00:02:05,880
Tawatenꞌngam!

38
00:02:05,880 --> 00:02:07,640
Taawa aflu kaatuq,

39
00:02:07,640 --> 00:02:13,160
Ighnegha Yugem uveghpagusaghqaaghtuq seghleghqestenun.

40
00:02:13,160 --> 00:02:15,120
Nekevitek,

41
00:02:15,120 --> 00:02:15,840
igleghtelta.

42
00:02:15,840 --> 00:02:17,720
Esghaqaghtegguqun,

43
00:02:17,720 --> 00:02:20,740
uka uveghpaqutisteka!”

44
00:02:20,740 --> 00:02:24,980
Jesus paninang akuzimaluku,

45
00:02:24,980 --> 00:02:26,980
Judas kaatkaq,

46
00:02:26,980 --> 00:02:31,580
qula maalghuk siipneqluku maligsaaghtet ilangat.

47
00:02:31,580 --> 00:02:33,900
Yulghutet maligtekaat,

48
00:02:33,900 --> 00:02:36,580
ilangi savigpalighluteng,

49
00:02:36,580 --> 00:02:39,420
ilangi anagutalighluteng.

50
00:02:39,420 --> 00:02:41,340
Chief priest‑etlu,

51
00:02:41,340 --> 00:02:44,900
apeghtughikayugetlu Liilightuusaneng,

52
00:02:44,900 --> 00:02:49,740
siivanlleghetlu kayagtekiit maligtesqelluku Judas.

53
00:02:49,740 --> 00:02:57,380
(Taana Judas qula maalghuk siipneqluku maligsaaghtet ilakegkangat.)

54
00:02:57,380 --> 00:03:00,140
Uveghpagutistem pikaqegkangi,

55
00:03:00,140 --> 00:03:03,820
“Yuuk naaghyaghqaqa tugunakesi,

56
00:03:03,820 --> 00:03:08,700
enkaam aghulaqunnakesi kelengakistelighluku.”

57
00:03:08,700 --> 00:03:14,160
Judas‑em kaatutkelluku nagneghvikluku Jesus pikaa,

58
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
“Apeghtughista!”

59
00:03:16,320 --> 00:03:18,200
Taagken naaqaa.

60
00:03:18,200 --> 00:03:22,180
Enkaam Jesus tuguluku nuqneqaat.

61
00:03:22,180 --> 00:03:31,640
Iwernga ataasim tawanlenguum savigpani nusugluku high priest‑em qepghaghtelaagha sigutngighaghtekaa.

62
00:03:31,640 --> 00:03:34,480
Taagken Jesus‑em pikii,

63
00:03:34,480 --> 00:03:38,420
“Tuguyaghtughestengngaa savigpagtuumaghpesi,

64
00:03:38,420 --> 00:03:44,940
anagutaghtuumaghpesi nikimqun wayaghniightestun ayuqlunga?

65
00:03:44,940 --> 00:03:52,300
Aghhutanga tamaghhaan apeghtughiiqunga Temple‑mi tugungigataghpesinga.

66
00:03:52,300 --> 00:03:59,740
Iwernga tawaten pilleghpesigun Akuzitet Igaqegkat pillghit apeghiightestasi.”

67
00:03:59,740 --> 00:04:03,680
Taagken qamaglluteng maligsaaghtet unilluku,

68
00:04:03,680 --> 00:04:04,980
qimaguutkat.

69
00:04:04,980 --> 00:04:12,140
Nukalpigam maligtekaa Jesus qiipaghaghmeng saputaqiinaghluni.

70
00:04:12,140 --> 00:04:14,260
Tugukaqsaqangat

71
00:04:14,260 --> 00:04:19,980
iwernga saputani unitqaghlluku qimakaq amsikaghmi.

72
00:04:19,980 --> 00:04:25,000
Taagken Jesus aglaatkaat High Priest‑em mangteghaanun.

73
00:04:25,000 --> 00:04:26,820
Chief priest‑etlu,

74
00:04:26,820 --> 00:04:27,900
siivanlleghetlu,

75
00:04:27,900 --> 00:04:34,440
apeghtughikayugetlu Liilightuusaneng qamaglluteng tawantullghiit.

76
00:04:34,440 --> 00:04:42,540
Uyavaqaanlluni Peter‑em maligsaaqaa Jesus courtyard‑nganun High priest‑em mangteghaan.

77
00:04:42,540 --> 00:04:49,500
Tawani kelengakistet akulngitgun aqumluni ughugsiqaq kenghem manungani.

78
00:04:49,500 --> 00:04:57,060
Chief priest‑etlu qamagllutengllu agghistet tuqutesupigtekangat Jesus.

79
00:04:57,060 --> 00:05:04,660
Enkaam tagsiqlighaqluki yuget aapghesqegkaat Jesus sameng anaggusimatanga.

80
00:05:04,660 --> 00:05:09,180
Iwernga naalkusimangilnguut tuqutusighqameng,

81
00:05:09,180 --> 00:05:15,620
qayughllak uglapiglleghhiit temngi iqlengiqutkegkaat Jesus,

82
00:05:15,620 --> 00:05:18,120
aapqiitlu allakullghiit.

83
00:05:18,120 --> 00:05:24,140
Taagken ilangi yuget nekevluteng iqlengiqutkegkaat Jesus,

84
00:05:24,140 --> 00:05:25,060
pikat,

85
00:05:25,060 --> 00:05:28,700
“Nagatkaqaghput whaten pilghii,

86
00:05:28,700 --> 00:05:32,560
‘Una Temple‑a yuget ulimaaghat naafqelleqaqa.

87
00:05:32,560 --> 00:05:40,600
Enkaam pingayut aghneghet atughluki allaneng nekeftillequnga yugem ulimaaqenghilkanganeng!’”

88
00:05:40,600 --> 00:05:44,020
Talwa taakutlu apellghit allakutkat.

89
00:05:44,020 --> 00:05:50,260
High Priest‑a sivungitgun nekevluni aaptekaa Jesus,

90
00:05:50,260 --> 00:05:53,460
“Avutkillghitnun sameng piyaghqiisiin?”

91
00:05:53,460 --> 00:05:57,060
Iwernga Jesus qaalkaamangilnguq,

92
00:05:57,060 --> 00:05:59,860
kiimsiimangilkanga.

93
00:05:59,860 --> 00:06:01,580
High priest‑em aaplaataqaa,

94
00:06:01,580 --> 00:06:03,860
“Christ‑anguziin,

95
00:06:03,860 --> 00:06:07,260
Ighnegha Manigughaqegkemta?”

96
00:06:07,260 --> 00:06:09,760
Jesus‑em kiimsiqaa,

97
00:06:09,760 --> 00:06:11,500
“Taananguunga.

98
00:06:11,500 --> 00:06:19,180
Esghaghlleqaghsi Ighnegha Yugem aqumgalghii aghenqigneghakun Aghtughyaghqaanghillelgem.

99
00:06:19,180 --> 00:06:24,300
Esghaghlleqaghsillu tagilghii qilagem qilawaaghitgun!”

100
00:06:24,300 --> 00:06:29,140
High Priest‑em aatkani piigluki pikaq,

101
00:06:29,140 --> 00:06:32,860
“Liisimakestengisaghngaamta lliightukut!

102
00:06:32,860 --> 00:06:35,700
Nagataghsi seghletun akuzilghii,

103
00:06:35,700 --> 00:06:38,300
Kiyaghneghunilghii.

104
00:06:38,300 --> 00:06:40,780
Naten elpesi agghitkesteggu?”

105
00:06:40,780 --> 00:06:42,980
Agghillghat ataasiightekaq,

106
00:06:42,980 --> 00:06:46,660
qamaglluteng tuqusaghqaanikaat.

107
00:06:46,660 --> 00:06:49,940
Taagken ilangita qesiqukaat Jesus,

108
00:06:49,940 --> 00:06:53,820
gginaa saapluku tenglugpagaataqaat.

109
00:06:53,820 --> 00:06:55,100
Aaptekaat,

110
00:06:55,100 --> 00:06:57,500
“Uuknaliqistengukuvek,

111
00:06:57,500 --> 00:07:00,340
ungipaatikut kitum tenglugtaten?”

112
00:07:00,340 --> 00:07:06,780
Taagken kelengakistet tuguluku qasaghtaataqaat.

113
00:07:06,780 --> 00:07:10,700
Peter paninang qakma manughamelluku,

114
00:07:10,700 --> 00:07:15,580
ataasiq aghnaghaq high priest‑em qepghaghtenga tagikaq.

115
00:07:15,580 --> 00:07:18,880
Esghaqaa Peter ughugsilghii.

116
00:07:18,880 --> 00:07:21,560
Liisuqsamigu pikaa,

117
00:07:21,560 --> 00:07:26,340
“Elpeklu Jesus‑metkayuguuten Nazareth‑eghmiimi.”

118
00:07:26,340 --> 00:07:28,680
Iwernga mesighaqaq,

119
00:07:28,680 --> 00:07:35,180
“Nallukaqa sameng piiquten talwa liigikenghitaqa sameng piten.”

120
00:07:35,180 --> 00:07:39,400
Taagken Peter aglaghaquqlu amigmun aanaluni,

121
00:07:39,400 --> 00:07:41,640
rooster‑a qalghiqaq.

122
00:07:41,640 --> 00:07:47,360
Aghnaghaam qepghaghtem esghaghyamigu allameng tawanlenguut pikii,

123
00:07:47,360 --> 00:07:50,540
“Una yuuk taakut ilakaat!”

124
00:07:50,540 --> 00:07:53,260
Iwernga Peter mesighaghlaataqaq.

125
00:07:53,260 --> 00:07:57,780
Mulunghituq nekevghallghiit pikaat Peter,

126
00:07:57,780 --> 00:08:00,380
“Mesighaghpagningituten,

127
00:08:00,380 --> 00:08:05,680
taakut ilakaaten qayughllak elpeklu Galilee‑ghmiinguuten.”

128
00:08:05,680 --> 00:08:09,340
Taagken Peter‑em siingvallaghmeng pikii,

129
00:08:09,340 --> 00:08:13,520
“Iqlengiqngukuma Kiyaghneghem aghyuughlinga!

130
00:08:13,520 --> 00:08:16,980
Nallukaqa yuuk akuzitkegkesi!”

131
00:08:16,980 --> 00:08:21,740
Legan nepiightuq rooster‑em qalghilleni alghiqaa.

132
00:08:21,740 --> 00:08:26,540
Tawani Peter‑em neqaatkaa Jesus‑em whaten pillgha,

133
00:08:26,540 --> 00:08:34,100
“Rooster‑em qalghilleni alghightestegpenaan nallunqelleqaghpenga ketwhell pingayuneng.”

134
00:08:34,100 --> 00:08:38,940
Taagken qiyaaghwaghllakaq.

135
00:08:38,940 --> 00:08:43,820
Kaalluteng tawavek atilqelghiimun Gethsemane‑meng,

136
00:08:43,820 --> 00:08:46,760
Jesus‑em pikii maligsaaghteni,

137
00:08:46,760 --> 00:08:48,880
“Aqumitek taaggun,

138
00:08:48,880 --> 00:08:50,620
yughaamalunga.”

139
00:08:50,620 --> 00:08:55,380
Peter‑enkut James‑enkut John‑enkut kelqegkii.

140
00:08:55,380 --> 00:09:02,780
Taagken Jesus alingruughllakestaqaqlu seghleliighllakestaqaqlu.

141
00:09:02,780 --> 00:09:04,620
Enkaam pikii,

142
00:09:04,620 --> 00:09:10,780
“Unguvasigka qivghughllaguuq repall tuquyaghqaaghllunga.

143
00:09:10,780 --> 00:09:14,620
Tawanllusi kelengalgusightengnga.”

144
00:09:14,620 --> 00:09:16,720
Tazingapighqaaghluni,

145
00:09:16,720 --> 00:09:25,520
nunamun sikmuulluni yughaqaq pilleghqalgukumi ikfiqusighqani atuqefqaan pinaluku.

146
00:09:25,520 --> 00:09:26,640
Pikaq,

147
00:09:26,640 --> 00:09:28,100
“Abba,

148
00:09:28,100 --> 00:09:28,580
Ataay,

149
00:09:28,580 --> 00:09:31,120
sangwaa qamaglluku piyaghqaqan.

150
00:09:31,120 --> 00:09:34,900
Awiitigu una qayuusiq whangamneng,

151
00:09:34,900 --> 00:09:40,460
iwernga whanga piyukelqa avelghaghluku elpek piyukellghen pigu.”

152
00:09:40,460 --> 00:09:44,600
Taagken takuyaqminiki pingayut maligsaaghteni,

153
00:09:44,600 --> 00:09:45,840
qavaaftut.

154
00:09:45,840 --> 00:09:47,940
Peter pikaa,

155
00:09:47,940 --> 00:09:49,120
“Simon,

156
00:09:49,120 --> 00:09:50,480
qavaaziin?

157
00:09:50,480 --> 00:09:55,580
Ataasighhaq aflu teghhumatkenneghmeng aghtughsiguu?”

158
00:09:55,580 --> 00:09:57,500
Taagken pikii,

159
00:09:57,500 --> 00:09:58,780
“Kelengatek,

160
00:09:58,780 --> 00:10:00,060
yughaghtek,

161
00:10:00,060 --> 00:10:02,880
nanghiiqullengenghitesqellusi.

162
00:10:02,880 --> 00:10:10,740
Ipapestaaq taghneghak piyaghqaaghngaaghmek iwerngaqun yugusiq kayaatuq.”

163
00:10:10,740 --> 00:10:17,640
Tazingavek aglanqiglluni yughaqaq taakut ataasit akuzitkelluki.

164
00:10:17,640 --> 00:10:20,700
Takunqigsaqminiki maligsaaghteni,

165
00:10:20,700 --> 00:10:22,540
taawa qavaatnguftut,

166
00:10:22,540 --> 00:10:26,340
qayughllak qavam sakniqestekangi.

167
00:10:26,340 --> 00:10:29,860
Kukriqegkatlu sameng pilleghqameng.

168
00:10:29,860 --> 00:10:33,240
Pingayiitkun takuluki pikii,

169
00:10:33,240 --> 00:10:36,000
“Taawa qavaawaqetsii,

170
00:10:36,000 --> 00:10:37,980
meghnaaliiqetsii?

171
00:10:37,980 --> 00:10:39,820
Tawatenꞌngam!

172
00:10:39,820 --> 00:10:41,580
Taawa aflu kaatuq,

173
00:10:41,580 --> 00:10:47,100
Ighnegha Yugem uveghpagusaghqaaghtuq seghleghqestenun.

174
00:10:47,100 --> 00:10:49,060
Nekevitek,

175
00:10:49,060 --> 00:10:49,780
igleghtelta.

176
00:10:49,780 --> 00:10:51,660
Esghaqaghtegguqun,

177
00:10:51,660 --> 00:10:54,680
uka uveghpaqutisteka!”

178
00:10:54,680 --> 00:10:58,920
Jesus paninang akuzimaluku,

179
00:10:58,920 --> 00:11:00,920
Judas kaatkaq,

180
00:11:00,920 --> 00:11:05,520
qula maalghuk siipneqluku maligsaaghtet ilangat.

181
00:11:05,520 --> 00:11:07,840
Yulghutet maligtekaat,

182
00:11:07,840 --> 00:11:10,520
ilangi savigpalighluteng,

183
00:11:10,520 --> 00:11:13,360
ilangi anagutalighluteng.

184
00:11:13,360 --> 00:11:15,280
Chief priest‑etlu,

185
00:11:15,280 --> 00:11:18,840
apeghtughikayugetlu Liilightuusaneng,

186
00:11:18,840 --> 00:11:23,680
siivanlleghetlu kayagtekiit maligtesqelluku Judas.

187
00:11:23,680 --> 00:11:31,320
(Taana Judas qula maalghuk siipneqluku maligsaaghtet ilakegkangat.)

188
00:11:31,320 --> 00:11:34,080
Uveghpagutistem pikaqegkangi,

189
00:11:34,080 --> 00:11:37,760
“Yuuk naaghyaghqaqa tugunakesi,

190
00:11:37,760 --> 00:11:42,640
enkaam aghulaqunnakesi kelengakistelighluku.”

191
00:11:42,640 --> 00:11:48,100
Judas‑em kaatutkelluku nagneghvikluku Jesus pikaa,

192
00:11:48,100 --> 00:11:50,260
“Apeghtughista!”

193
00:11:50,260 --> 00:11:52,140
Taagken naaqaa.

194
00:11:52,140 --> 00:11:56,120
Enkaam Jesus tuguluku nuqneqaat.

195
00:11:56,120 --> 00:12:05,580
Iwernga ataasim tawanlenguum savigpani nusugluku high priest‑em qepghaghtelaagha sigutngighaghtekaa.

196
00:12:05,580 --> 00:12:08,420
Taagken Jesus‑em pikii,

197
00:12:08,420 --> 00:12:12,360
“Tuguyaghtughestengngaa savigpagtuumaghpesi,

198
00:12:12,360 --> 00:12:18,880
anagutaghtuumaghpesi nikimqun wayaghniightestun ayuqlunga?

199
00:12:18,880 --> 00:12:26,240
Aghhutanga tamaghhaan apeghtughiiqunga Temple‑mi tugungigataghpesinga.

200
00:12:26,240 --> 00:12:33,680
Iwernga tawaten pilleghpesigun Akuzitet Igaqegkat pillghit apeghiightestasi.”

201
00:12:33,680 --> 00:12:37,620
Taagken qamaglluteng maligsaaghtet unilluku,

202
00:12:37,620 --> 00:12:38,920
qimaguutkat.

203
00:12:38,920 --> 00:12:46,080
Nukalpigam maligtekaa Jesus qiipaghaghmeng saputaqiinaghluni.

204
00:12:46,080 --> 00:12:48,200
Tugukaqsaqangat

205
00:12:48,200 --> 00:12:53,920
iwernga saputani unitqaghlluku qimakaq amsikaghmi.

206
00:12:53,920 --> 00:12:58,940
Taagken Jesus aglaatkaat High Priest‑em mangteghaanun.

207
00:12:58,940 --> 00:13:00,760
Chief priest‑etlu,

208
00:13:00,760 --> 00:13:01,840
siivanlleghetlu,

209
00:13:01,840 --> 00:13:08,380
apeghtughikayugetlu Liilightuusaneng qamaglluteng tawantullghiit.

210
00:13:08,380 --> 00:13:16,480
Uyavaqaanlluni Peter‑em maligsaaqaa Jesus courtyard‑nganun High priest‑em mangteghaan.

211
00:13:16,480 --> 00:13:23,440
Tawani kelengakistet akulngitgun aqumluni ughugsiqaq kenghem manungani.

212
00:13:23,440 --> 00:13:31,000
Chief priest‑etlu qamagllutengllu agghistet tuqutesupigtekangat Jesus.

213
00:13:31,000 --> 00:13:38,600
Enkaam tagsiqlighaqluki yuget aapghesqegkaat Jesus sameng anaggusimatanga.

214
00:13:38,600 --> 00:13:43,120
Iwernga naalkusimangilnguut tuqutusighqameng,

215
00:13:43,120 --> 00:13:49,560
qayughllak uglapiglleghhiit temngi iqlengiqutkegkaat Jesus,

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,060
aapqiitlu allakullghiit.

217
00:13:52,060 --> 00:13:58,080
Taagken ilangi yuget nekevluteng iqlengiqutkegkaat Jesus,

218
00:13:58,080 --> 00:13:59,000
pikat,

219
00:13:59,000 --> 00:14:02,640
“Nagatkaqaghput whaten pilghii,

220
00:14:02,640 --> 00:14:06,500
‘Una Temple‑a yuget ulimaaghat naafqelleqaqa.

221
00:14:06,500 --> 00:14:14,540
Enkaam pingayut aghneghet atughluki allaneng nekeftillequnga yugem ulimaaqenghilkanganeng!’”

222
00:14:14,540 --> 00:14:17,960
Talwa taakutlu apellghit allakutkat.

223
00:14:17,960 --> 00:14:24,200
High Priest‑a sivungitgun nekevluni aaptekaa Jesus,

224
00:14:24,200 --> 00:14:27,400
“Avutkillghitnun sameng piyaghqiisiin?”

225
00:14:27,400 --> 00:14:31,000
Iwernga Jesus qaalkaamangilnguq,

226
00:14:31,000 --> 00:14:33,800
kiimsiimangilkanga.

227
00:14:33,800 --> 00:14:35,520
High priest‑em aaplaataqaa,

228
00:14:35,520 --> 00:14:37,800
“Christ‑anguziin,

229
00:14:37,800 --> 00:14:41,200
Ighnegha Manigughaqegkemta?”

230
00:14:41,200 --> 00:14:43,700
Jesus‑em kiimsiqaa,

231
00:14:43,700 --> 00:14:45,440
“Taananguunga.

232
00:14:45,440 --> 00:14:53,120
Esghaghlleqaghsi Ighnegha Yugem aqumgalghii aghenqigneghakun Aghtughyaghqaanghillelgem.

233
00:14:53,120 --> 00:14:58,240
Esghaghlleqaghsillu tagilghii qilagem qilawaaghitgun!”

234
00:14:58,240 --> 00:15:03,080
High Priest‑em aatkani piigluki pikaq,

235
00:15:03,080 --> 00:15:06,800
“Liisimakestengisaghngaamta lliightukut!

236
00:15:06,800 --> 00:15:09,640
Nagataghsi seghletun akuzilghii,

237
00:15:09,640 --> 00:15:12,240
Kiyaghneghunilghii.

238
00:15:12,240 --> 00:15:14,720
Naten elpesi agghitkesteggu?”

239
00:15:14,720 --> 00:15:16,920
Agghillghat ataasiightekaq,

240
00:15:16,920 --> 00:15:20,600
qamaglluteng tuqusaghqaanikaat.

241
00:15:20,600 --> 00:15:23,880
Taagken ilangita qesiqukaat Jesus,

242
00:15:23,880 --> 00:15:27,760
gginaa saapluku tenglugpagaataqaat.

243
00:15:27,760 --> 00:15:29,040
Aaptekaat,

244
00:15:29,040 --> 00:15:31,440
“Uuknaliqistengukuvek,

245
00:15:31,440 --> 00:15:34,280
ungipaatikut kitum tenglugtaten?”

246
00:15:34,280 --> 00:15:40,720
Taagken kelengakistet tuguluku qasaghtaataqaat.

247
00:15:40,720 --> 00:15:44,640
Peter paninang qakma manughamelluku,

248
00:15:44,640 --> 00:15:49,520
ataasiq aghnaghaq high priest‑em qepghaghtenga tagikaq.

249
00:15:49,520 --> 00:15:52,820
Esghaqaa Peter ughugsilghii.

250
00:15:52,820 --> 00:15:55,500
Liisuqsamigu pikaa,

251
00:15:55,500 --> 00:16:00,280
“Elpeklu Jesus‑metkayuguuten Nazareth‑eghmiimi.”

252
00:16:00,280 --> 00:16:02,620
Iwernga mesighaqaq,

253
00:16:02,620 --> 00:16:09,120
“Nallukaqa sameng piiquten talwa liigikenghitaqa sameng piten.”

254
00:16:09,120 --> 00:16:13,340
Taagken Peter aglaghaquqlu amigmun aanaluni,

255
00:16:13,340 --> 00:16:15,580
rooster‑a qalghiqaq.

256
00:16:15,580 --> 00:16:21,300
Aghnaghaam qepghaghtem esghaghyamigu allameng tawanlenguut pikii,

257
00:16:21,300 --> 00:16:24,480
“Una yuuk taakut ilakaat!”

258
00:16:24,480 --> 00:16:27,200
Iwernga Peter mesighaghlaataqaq.

259
00:16:27,200 --> 00:16:31,720
Mulunghituq nekevghallghiit pikaat Peter,

260
00:16:31,720 --> 00:16:34,320
“Mesighaghpagningituten,

261
00:16:34,320 --> 00:16:39,620
taakut ilakaaten qayughllak elpeklu Galilee‑ghmiinguuten.”

262
00:16:39,620 --> 00:16:43,280
Taagken Peter‑em siingvallaghmeng pikii,

263
00:16:43,280 --> 00:16:47,460
“Iqlengiqngukuma Kiyaghneghem aghyuughlinga!

264
00:16:47,460 --> 00:16:50,920
Nallukaqa yuuk akuzitkegkesi!”

265
00:16:50,920 --> 00:16:55,680
Legan nepiightuq rooster‑em qalghilleni alghiqaa.

266
00:16:55,680 --> 00:17:00,480
Tawani Peter‑em neqaatkaa Jesus‑em whaten pillgha,

267
00:17:00,480 --> 00:17:08,040
“Rooster‑em qalghilleni alghightestegpenaan nallunqelleqaghpenga ketwhell pingayuneng.”

268
00:17:08,040 --> 00:17:12,880
Taagken qiyaaghwaghllakaq.