1
00:00:05,000 --> 00:00:06,940
Soꞌu wane kaꞌi,

2
00:00:06,940 --> 00:00:16,460
nantakalaka wane sacerdote judíoirua ooꞌulaka wane nuuꞌuliwoꞌuirua Leví nünainmüin Juan süpüla nasakirüinjachin nia sünain jaralin nia.

3
00:00:16,460 --> 00:00:20,660
Ajütüüshi naya natüma na laülaayuu judíokana chakana Jerusalén.

4
00:00:20,660 --> 00:00:24,420
Nnojoijaꞌa ayouktüin Juan asouktaa neꞌipajee.

5
00:00:24,420 --> 00:00:30,220
—Nnojoishi tayain Cristoin chi Nüneekajalakai Maleiwa —nümakalaka namüin.

6
00:00:30,220 --> 00:00:33,060
Nasakirakalaka sünain müleka niale Elías.

7
00:00:33,060 --> 00:00:34,140
—Nnojo,

8
00:00:34,140 --> 00:00:38,980
nnojoishi tayain Elías —nümakalaka Juan namüin.

9
00:00:38,980 --> 00:00:46,860
Nasakirakalaka joo nia sünain müleka niale chi Nünüikimaajachikai Maleiwa ajütünajachikai soꞌuweena wane kaꞌi saꞌakamüin wayuu.

10
00:00:46,860 --> 00:00:48,020
—Nnojo,

11
00:00:48,020 --> 00:00:52,580
nnojoishi tayain chi wayuukai —müshijaꞌa joo nia namüin.

12
00:00:52,580 --> 00:00:55,060
—Püküja pümaala wamüin sünain jaralin pia,

13
00:00:55,060 --> 00:00:56,740
watüjaaiwa paaꞌu,

14
00:00:56,740 --> 00:01:02,420
waküjaiwa namüin na kaluwanaajalakana waya pünainmüin —namakalaka nümüin Juan.

15
00:01:02,420 --> 00:01:12,860
—Taya chi owoorolooshikai yaaya isashiipaꞌa süpüla yapainjatüin tü wayuukolüirua süpüla anoujaa nünain chi Senyotkai —nümakalaka Juan namüin.

16
00:01:12,860 --> 00:01:14,980
Je tü pütchi nüsouktakat aka Juan,

17
00:01:14,980 --> 00:01:21,020
shia tü münakat sümaiwa paala nütüma Isaías wane nünüikimaajachikai Maleiwa.

18
00:01:21,020 --> 00:01:25,100
Eesü wane wayuuirua fariseo naꞌaka na ajütünakana nünainmüin Juan.

19
00:01:25,100 --> 00:01:32,220
Naya na judío aꞌwaataakana suluꞌu nekeraajüin süpüshua saaꞌin namüin tü nuluwataakat anain Moisés.

20
00:01:32,220 --> 00:01:33,300
Nasakirakalaka nia:

21
00:01:33,300 --> 00:01:37,420
—¿Jamakaꞌa puwoutisaajakaꞌa wayuu sünain nnojolin piain Cristoin,

22
00:01:37,420 --> 00:01:39,340
sünain nnojolin piain Elías,

23
00:01:39,340 --> 00:01:42,580
je sünain nnojolin piain chi Nünüikimaajachikai Maleiwa?

24
00:01:42,580 --> 00:01:44,860
—namakalaka nümüin Juan.

25
00:01:44,860 --> 00:01:48,740
—Tawoutisaajüin neꞌe jia süka wüin.

26
00:01:48,740 --> 00:01:57,380
Otta eeshi yaa jaꞌaka wane wayuu mochoojokai soꞌu wayuu sünain niainjachin eeꞌiyatüin tü shiimüinkat sümüin.

27
00:01:57,380 --> 00:01:59,340
Nia taküjaka achiki jümüin,

28
00:01:59,340 --> 00:02:01,540
chi anteechikai tachiiruajee.

29
00:02:01,540 --> 00:02:03,860
Nnojoishi wanaapünaain taya nümaa,

30
00:02:03,860 --> 00:02:08,420
süka pülashin maꞌi nia toulia —nümakalaka Juan namüin.

31
00:02:08,420 --> 00:02:18,820
Eejechire nüsakinnüin Juan chajachi suluꞌu tü pueulo kanüliakat Betania chaꞌaya wane saꞌata tü süchikat Jordán chaa wüinpümüin saaꞌujee eere nuwoutisaajüin wayuu.

32
00:02:18,820 --> 00:02:21,500
Shiasa mapa wattaꞌamüin,

33
00:02:21,500 --> 00:02:25,500
niꞌrakalaka Juan Jesús sünain nürütkaain nünainmüin.

34
00:02:25,500 --> 00:02:29,020
Nümakalaka Juan namüin na wayuu eejanakana nümaa:

35
00:02:29,020 --> 00:02:31,100
“Jiirakaa,

36
00:02:31,100 --> 00:02:44,020
iseeichi chi wayuu aneekünakai nütüma Maleiwa süpüla nuꞌutünajachin aaꞌin süpüla nülaꞌajaainjatüin saainjala wayuu süpüshua sainküin mmakat,

37
00:02:44,020 --> 00:02:54,620
maa akaapüꞌü tü anneerü oꞌutünapüꞌükat aaꞌin watüma wayakana judíokana shiiꞌiree sülaꞌajaanüin waainjala.

38
00:02:54,620 --> 00:02:58,940
Nia taküjaka achiki jümüin chi tamapüꞌükai jümüin:

39
00:02:58,940 --> 00:03:06,500
‘Anteechi tachiiruajee sümaa kojuteechin nia toulia sükajee eetüjülin nia tapüleerua’.

40
00:03:06,500 --> 00:03:14,060
Otta mayaainje nnojolin tatüjaain aaꞌu paala sümaa jaralin chi taküjakai achiki,

41
00:03:14,060 --> 00:03:23,180
antüshijaꞌa neꞌe taya süpüla owoutisaajaa jia süpüla niꞌnnaajünüinjachin sütüma tü wayuu Israelkalüirua”,

42
00:03:23,180 --> 00:03:23,860
nümakalaka Juan namüin.

43
00:03:23,860 --> 00:03:28,260
Ayatshi jooluꞌu Juan sünain aküjaa süchiki süpüshua tü kasa niꞌrakat,

44
00:03:28,260 --> 00:03:30,140
sümaa nümüin namüin:

45
00:03:30,140 --> 00:03:38,780
“Teꞌrüin chi Naaꞌinkai Maleiwa sünain ashakataa iipünaajee eejee Maleiwa maa aka saaꞌin wane moꞌuwa.

46
00:03:38,780 --> 00:03:44,860
Antüshi nia nünainmüin Jesús sünain makataleꞌeinya nia nümaa.

47
00:03:44,860 --> 00:03:51,420
Mayaainje nnojolüin tatüjaain aaꞌu paala sümaa jaralin chi taküjakai achiki,

48
00:03:51,420 --> 00:04:07,100
tatüjaaichipa aaꞌu nia soꞌu tü kaꞌi nüshakatakat oꞌu chi Naaꞌinkai Maleiwa naaꞌu süka tamünüin paala nütüma chi kajünalakai taya süpüla owoutisaajaa.

49
00:04:07,100 --> 00:04:08,700
Müshi nia tamüin:

50
00:04:08,700 --> 00:04:17,260
‘Chi wayuu piꞌreechikai sünain nüshakatüin chi Naaꞌinkai Maleiwa nünain sümaa makatüin nia nümaa,

51
00:04:17,260 --> 00:04:23,220
nia aapajachika chi Naaꞌinkai Maleiwa namüin na eekai nanoujain nünain’,

52
00:04:23,220 --> 00:04:24,020
müshi.

53
00:04:24,020 --> 00:04:25,660
Otta tayakai,

54
00:04:25,660 --> 00:04:28,780
sünainjee tü kasa teꞌrakat,

55
00:04:28,780 --> 00:04:35,340
tountüin jooluꞌu taküjain jümüin nüchiki Jesús sünain shiimüin sünain niain chi Nüchonkai Maleiwa”,

56
00:04:35,340 --> 00:04:36,620
nümakalaka Juan namüin na wayuukana.