1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Nümakalaka Jesús namüin:

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,040
—Müleka joonoole sümaa tanüiki waneepia,

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,880
shiimüinshaana jiain tekirajüin.

4
00:00:12,880 --> 00:00:19,120
Je jiyaawateerü aaꞌu tü shiimainkat süpüla jujuittüinjanain sütüma suulia achepchiaa —nümakalaka namüin.

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,040
Otta na laülaayuu judíokana,

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,560
nasouktakalaka nümüin Jesús sünain maa:

7
00:00:24,560 --> 00:00:25,240
—Wayakana,

8
00:00:25,240 --> 00:00:28,000
nuuꞌuliwoꞌu Abraham.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,480
Nnojoliishii waya süchepchiaajüin wayuu.

10
00:00:30,480 --> 00:00:35,400
¿Jamaluꞌujaꞌa joo türa “jiyuꞌlaaiwa suulia achepchiee” pümakat wamüin?

11
00:00:35,400 --> 00:00:38,240
Nümakalaka Jesús namüin:

12
00:00:38,240 --> 00:00:40,760
—Shiimüin tü tamakat jümüin:

13
00:00:40,760 --> 00:00:42,440
Chi wayuu eekai kaainjalain,

14
00:00:42,440 --> 00:00:44,160
süchepchiashi kaainjalaa.

15
00:00:44,160 --> 00:00:45,880
Soto jaaꞌin tüü:

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,240
Wane wayuu achepchiee,

17
00:00:47,240 --> 00:00:50,200
nnojoishi kasain nünain chi kachepchiakai.

18
00:00:50,200 --> 00:00:52,120
Aluꞌujasa wane nüchon,

19
00:00:52,120 --> 00:00:54,200
nia kasaka nünain waneepia.

20
00:00:54,200 --> 00:00:57,120
Müleka nujuittirüle jia chi Nüchonkai Maleiwa,

21
00:00:57,120 --> 00:00:59,640
shiimüin sünain taashiinapain jia.

22
00:00:59,640 --> 00:01:02,760
Nnojoliinapa jia müinya aka wane achepchiee.

23
00:01:02,760 --> 00:01:04,960
Müinapa aka wane achonlu.

24
00:01:04,960 --> 00:01:08,120
Tatüjaa aaꞌuna jia sümaa nuuꞌuliwoꞌuin Abraham.

25
00:01:08,120 --> 00:01:10,960
Otta saaꞌu nnojolüin kapülain jaaꞌin tanüiki,

26
00:01:10,960 --> 00:01:13,320
juꞌutee aaꞌinchi taya.

27
00:01:13,320 --> 00:01:16,640
Taküja achikit jümüin tü niiꞌiyatakat chi Tashikai tamüin.

28
00:01:16,640 --> 00:01:18,760
Otta tü jaaꞌinrakat,

29
00:01:18,760 --> 00:01:21,920
shia tü nüküjakat achiki jümüin chi jüshikai —nümakalaka Jesús namüin na laülaayuu judíokana.

30
00:01:21,920 --> 00:01:22,880
—Chi washikai,

31
00:01:22,880 --> 00:01:24,760
nia Abraham,

32
00:01:24,760 --> 00:01:28,840
chi kooꞌuliwoꞌukai waya —namakalaka nümüin.

33
00:01:28,840 --> 00:01:30,960
Nüsouktakalaka Jesús namüin:

34
00:01:30,960 --> 00:01:34,000
—Müleka shiimüinreje nüchooin jia Abraham,

35
00:01:34,000 --> 00:01:37,280
jaaꞌinrüinje tü kasa anasü naaꞌinrapüꞌükat.

36
00:01:37,280 --> 00:01:38,440
Akaajasa jia,

37
00:01:38,440 --> 00:01:44,400
juꞌutee aaꞌinchi taya mayaainje taküjüin jümüin tü shiimain aküjünakat tamüin nütüma Maleiwa.

38
00:01:44,400 --> 00:01:47,240
Nnojotsü naaꞌinrüin Abraham kasa eekai müin aka tia,

39
00:01:47,240 --> 00:01:50,320
tü jaaꞌinrakat jiakana maaꞌulu yaa.

40
00:01:50,320 --> 00:01:54,760
Shia jüshataka neꞌe tü kasa naaꞌinrakat chi jüshikai jüpüleerua —nümakalaka namüin.

41
00:01:54,760 --> 00:01:57,320
—Nnojoishii waya müin aka saaꞌin tepichi ajunalaa.

42
00:01:57,320 --> 00:01:58,600
Weꞌraajüin chi Washikai,

43
00:01:58,600 --> 00:02:02,400
nia chi Maleiwakai nümüiwa —namakalaka nümüin.

44
00:02:02,400 --> 00:02:07,360
Nümakalaka Jesús namüin na laülaayuu judíokana:

45
00:02:07,360 --> 00:02:10,560
—Müleka shiimüinreje niain jüshin Maleiwa,

46
00:02:10,560 --> 00:02:14,640
aishije taya jüpüla süka chajeꞌewalin taya nümaꞌanajee Maleiwa.

47
00:02:14,640 --> 00:02:16,680
Niaꞌaya kajünalaka taya,

48
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
nnojoishi antüshin neꞌe taya jaꞌakamüin süka taaꞌin tamüiwa.

49
00:02:20,480 --> 00:02:23,200
Nnojotsü jiyaawatüin aaꞌu tü taküjakat achiki jümüin,

50
00:02:23,200 --> 00:02:25,720
süka nnojolüin kapülain jaaꞌin tanüiki.

51
00:02:25,720 --> 00:02:31,040
Shia jaaꞌinreeka maꞌi tü kasa mojusü nüchekakat jüpüleerua chi sülaülakai yolujaa,

52
00:02:31,040 --> 00:02:33,040
süka niain shiimüin jüshin.

53
00:02:33,040 --> 00:02:39,920
Nia oꞌttatüjüikajaꞌa sünain uwomuyuwaa sümaiwa paala je ayatayüijaꞌa nia maaꞌulu yaa sünain.

54
00:02:39,920 --> 00:02:43,520
Nia kanainjeejachikaꞌaya tü alawaakat.

55
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
Niyouktüin tü shiimüinkat,

56
00:02:45,400 --> 00:02:48,080
shia jülüjaka naaꞌin tü alawaakat waneepia.

57
00:02:48,080 --> 00:02:49,640
Akaajaa jiakana,

58
00:02:49,640 --> 00:02:54,120
nnojotsü joonooin amaa tü tamakat jümüin süka shiain tü shiimüinkat.

59
00:02:54,120 --> 00:02:58,760
Nnojotsü süpüla “wayuu kaainjarai pia” jümüinjatüin tamüin.

60
00:02:58,760 --> 00:03:01,120
Taküjain waneepia tü shiimüinkat jümüin,

61
00:03:01,120 --> 00:03:03,560
¿jamüsü nnojotkaꞌa kapülain jaaꞌin shia?

62
00:03:03,560 --> 00:03:05,800
Na eekai nüpüshin Maleiwa,

63
00:03:05,800 --> 00:03:07,520
kapülasü naaꞌin nünüiki.

64
00:03:07,520 --> 00:03:08,680
Otta jiakana,

65
00:03:08,680 --> 00:03:15,120
nnojotkaꞌa kapülain jaaꞌin nünüiki sükajeejatü nnojoliin nüpüshin jia —nümakalaka Jesús namüin.

66
00:03:15,120 --> 00:03:20,440
Nasouktakalaka na laülaayuu judíokana sünain mojuluꞌulüin nanüiki nümüin Jesús:

67
00:03:20,440 --> 00:03:29,560
—Lotüsü tü wamakat püchiki sünain “Samariajeꞌewai pia je kaleꞌeruꞌushi pia yolujaa” wamüin pümüin.

68
00:03:29,560 --> 00:03:31,520
Nümakalaka Jesús namüin:

69
00:03:31,520 --> 00:03:33,880
—Nnojoishi taya kaleꞌeruꞌushin yolujaa.

70
00:03:33,880 --> 00:03:36,000
Nia kojutka neꞌe tatüma Tashi.

71
00:03:36,000 --> 00:03:37,560
Otta tayakai jütüma,

72
00:03:37,560 --> 00:03:38,640
mojutsai.

73
00:03:38,640 --> 00:03:41,720
Nnojoishi tayain keeꞌireein aaꞌin kojutuu sütüma wayuu.

74
00:03:41,720 --> 00:03:46,120
Nia chi Tashikai Maleiwa keeꞌireeka aaꞌin kojutüinjachin taya atümaa,

75
00:03:46,120 --> 00:03:48,600
süka niain kaneekajalain taya süpüla.

76
00:03:48,600 --> 00:03:51,480
Shiimainkalaka maꞌi tü tamakat jümüin jooluꞌu:

77
00:03:51,480 --> 00:03:54,000
Chi wayuu eekai noonooin sümaa tanüiki,

78
00:03:54,000 --> 00:03:56,200
nnojoleechi eꞌrüin ouktaa —nümakalaka.

79
00:03:56,200 --> 00:03:59,280
Nasouktakalaka na laülaayuu judíokana nümüin:

80
00:03:59,280 --> 00:04:01,000
—Piꞌra müsüjeꞌe,

81
00:04:01,000 --> 00:04:04,600
shia wamakajaꞌa pümüin sünain shiimüin kaleꞌeruꞌuin pia yolujaa.

82
00:04:04,600 --> 00:04:05,280
Abraham,

83
00:04:05,280 --> 00:04:08,520
ouktüshi ooꞌulaka napüshua na nünüikimaajanakana Maleiwa.

84
00:04:08,520 --> 00:04:13,320
¿Jamakuaippalajaꞌa joo pünüiki “Chi wayuu eekai noonooin sümaa tanüiki,

85
00:04:13,320 --> 00:04:16,800
nnojoleechi eꞌrüin ouktaa” pümakalaka wamüin?

86
00:04:16,800 --> 00:04:17,840
Abraham,

87
00:04:17,840 --> 00:04:20,800
ouktüshi ooꞌulaka napüshua na nünüikimaajanakana Maleiwa.

88
00:04:20,800 --> 00:04:23,680
¿Piataale maꞌi alanaꞌaleein sünain miyoꞌuwaa noulia?

89
00:04:23,680 --> 00:04:25,160
¿Jaraikai pia saaꞌin pümüin?

90
00:04:25,160 --> 00:04:26,080
—namakalaka nümüin Jesús.

91
00:04:26,080 --> 00:04:27,960
Nüsouktakalaka Jesús namüin:

92
00:04:27,960 --> 00:04:31,560
—Müleka “wayuu anamia taya” tamüle neꞌe,

93
00:04:31,560 --> 00:04:35,440
matüjaajaꞌa aaꞌulu müleka shiimüinre je müleka alawaalein.

94
00:04:35,440 --> 00:04:38,640
Nia aꞌwaajaka taya chi Tashikai,

95
00:04:38,640 --> 00:04:40,880
chi Jümaleiwasekai jaajüin,

96
00:04:40,880 --> 00:04:44,680
chi juꞌwaataakai aluꞌu sümaa nnojolin jiꞌraajüin nia.

97
00:04:44,680 --> 00:04:46,080
Aluꞌusa tayakai,

98
00:04:46,080 --> 00:04:47,280
teꞌraajüin.

99
00:04:47,280 --> 00:04:49,720
Müleka “nnojoishi teꞌraajüin” tamüle,

100
00:04:49,720 --> 00:04:52,400
meechi aka taya jiakana aküjakana alawaa.

101
00:04:52,400 --> 00:04:56,560
Shiimüin sünain teꞌraajüin nia je toonooin waneepia sümaa nünüiki.

102
00:04:56,560 --> 00:05:00,400
Otta müshia chi jutuushikai Abraham,

103
00:05:00,400 --> 00:05:05,800
talatüshinka maꞌi süka nütüjaain saaꞌu sünain tantajachin soꞌuweena wane kaꞌi.

104
00:05:05,800 --> 00:05:12,560
Talatüsü maꞌi naaꞌin süka nütüjaain saaꞌu tü kasa anasü taaꞌinrajatkat tantapa saꞌakamüin wayuu —nümakalaka Jesús namüin.

105
00:05:12,560 --> 00:05:15,640
Namakalaka na laülaayuu judíokana nümüin Jesús:

106
00:05:15,640 --> 00:05:20,200
—¿Jamakuaippai süpüla piꞌrüinjachin Abraham mataashikai kakaliaichikai nia ouktüin?

107
00:05:20,200 --> 00:05:21,360
Otta piakai,

108
00:05:21,360 --> 00:05:25,280
eeyaa neꞌe püsaꞌwajüirüin jaꞌralin shikii juya puuyase.

109
00:05:25,280 --> 00:05:27,720
Nüsouktakalaka Jesús namüin:

110
00:05:27,720 --> 00:05:29,920
—Shiimüin tü tamakat jümüin:

111
00:05:29,920 --> 00:05:38,520
Eetüjüꞌiya taya nnojoliwaꞌaya jemelin Abraham —nümakalaka namüin süka nütüjaain saaꞌu sünain niain Maleiwain.

112
00:05:38,520 --> 00:05:40,720
Nayasa nayakana,

113
00:05:40,720 --> 00:05:47,320
naapaakalaka ipa süpüla naꞌinaꞌalüinjachin nia saalii tü nümakat namüin sünain niain Maleiwain naajüin.

114
00:05:47,320 --> 00:05:48,440
Otta Jesús,

115
00:05:48,440 --> 00:05:54,520
nujuittaakalaka najuuna suluꞌujee tü aꞌwaajüleekat Maleiwa.