1
00:00:05,000 --> 00:00:06,680
“Tü tamakat jümüin:

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,320
‘Wuleinapa jia’,

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,600
nnojotsü jümüinjatüin jüpüshua.

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,200
Tatüjaa aaꞌulu jukuaippa jüpüshua süka taneekalain jia.

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,160
Otta tü kasa alateetkat jooluꞌu tamüin,

6
00:00:18,160 --> 00:00:25,360
süpülajatü shikeraajüinjatüin tü ashajünakat paala sümaiwa suluꞌu tü karalouktakat nüchikimaajatkat Maleiwa makat:

7
00:00:25,360 --> 00:00:29,640
‘Nüꞌünüüichipa jooluꞌu taya chi ekiraashikai tamaa’.

8
00:00:29,640 --> 00:00:39,760
“Taküjüin jooluꞌu jümüin tachiki süpülapünaa saapünüin tekii süpüla jünoujüinjatüin sülatapeena sünain tayain tayakai chi aküjapüꞌükai tachiki.

9
00:00:39,760 --> 00:00:42,080
Shiimüin tü tamakat jümüin:

10
00:00:42,080 --> 00:00:45,120
Chi eekai kamaneein namüin na eekai tajünalain,

11
00:00:45,120 --> 00:00:47,000
kamaneeshi tamüꞌinya.

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Je saaꞌu kamaneein tamüin,

13
00:00:49,000 --> 00:00:50,520
kamaneeshi nia nümüin chi kajünalakai tayaꞌaya”,

14
00:00:50,520 --> 00:00:51,760
nümataalakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,040
Süchikijee nümüin Jesús tüü,

16
00:00:54,040 --> 00:00:57,320
antajaasü wane shapashapataa aaꞌin nümüin.

17
00:00:57,320 --> 00:01:00,320
Nümakalaka namüin na nikirajüinkana:

18
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
—Shiimüin tü tamakat jümüin:

19
00:01:02,200 --> 00:01:04,800
Naapeechi ekii taya wane jaꞌakajee.

20
00:01:04,800 --> 00:01:10,600
Neirakaajiraakalaka joo na nikirajüinkana sünain “¿Jarai cheje eera nia?”

21
00:01:10,600 --> 00:01:12,320
sümüin naaꞌin naleꞌeruꞌu.

22
00:01:12,320 --> 00:01:14,880
Otta müshia wane nikirajüinkai Jesús,

23
00:01:14,880 --> 00:01:17,000
chi aishikai maꞌi nüpüla,

24
00:01:17,000 --> 00:01:18,760
yaashi joyotüin nüꞌütpaꞌa.

25
00:01:18,760 --> 00:01:26,140
Nujutachonkalaka najapü Simón Pedro nümüin süpüla nüsakirüinjachin Jesús sünain jaralin chi aapüinjachin nikii.

26
00:01:26,140 --> 00:01:30,080
Nejejeraakalaka joo chi nikirajüinkai sünain nüsakirüin nia:

27
00:01:30,080 --> 00:01:30,920
—Senyotkalee,

28
00:01:30,920 --> 00:01:31,520
¿jarai chi aapüinjachika pikii?

29
00:01:31,520 --> 00:01:32,920
—nümakalaka nümüin Jesús.

30
00:01:32,920 --> 00:01:35,240
Nüsouktakalaka Jesús nümüin:

31
00:01:35,240 --> 00:01:40,760
—Nieechi chi tacholotitkai amüin pan shiroku tü shirakat asalaa —nümakalaka.

32
00:01:40,760 --> 00:01:44,800
Nücholotirakalaka joo tü pankat sünain naapüin shia nümüin Judas,

33
00:01:44,800 --> 00:01:47,240
chi nüchonkai Simón Iscariote.

34
00:01:47,240 --> 00:01:49,680
Je naapaapa Judas tü pankat,

35
00:01:49,680 --> 00:01:51,440
nikerolokalaka Satanás,

36
00:01:51,440 --> 00:01:53,080
chi sülaülakai yolujaa,

37
00:01:53,080 --> 00:01:54,280
nüleꞌeruꞌumüin.

38
00:01:54,280 --> 00:01:56,640
Nümakalaka Jesús nümüin:

39
00:01:56,640 --> 00:01:59,840
—Puꞌuna pümaala paaꞌinramaataiwa tü paaꞌinrajatkat.

40
00:01:59,840 --> 00:02:03,920
Otta müshiꞌiya na nikirajüinkana yaakana sünain tü ekawaakat,

41
00:02:03,920 --> 00:02:07,320
nnojotsü nayaawatüin aaꞌu jamaluꞌulüin tü nümakat nümüin Judas.

42
00:02:07,320 --> 00:02:12,520
Saaꞌu niain Judas anaajaalin tü neerü nalüꞌüjapüꞌükat na nikirajüinkana Jesús,

43
00:02:12,520 --> 00:02:19,840
aluwataanayaashi neꞌe saaꞌin namüin waneeirua sünain ayalajaa tü kasa cheꞌojaakat namüin süpüla tü miꞌiraakat.

44
00:02:19,840 --> 00:02:22,160
Ooꞌulaka saaꞌin namüin waneeirua,

45
00:02:22,160 --> 00:02:25,420
aluwataanayaashi sünain asülajaa sümüin wayuu eekai müliain.

46
00:02:25,420 --> 00:02:32,880
Nujuittaataalakalaka Judas yaawalajaꞌaya anooipaꞌamüin süchikijee naapaain tü pankat süpüla oꞌunaa namaꞌanajee.

47
00:02:32,880 --> 00:02:34,900
Piyuupa tü mmapaꞌakat.

48
00:02:34,900 --> 00:02:38,480
Shiasa nüchikiruꞌu Judas,

49
00:02:38,480 --> 00:02:41,320
nümakalaka joo Jesús namüin na nikirajüinkana:

50
00:02:41,320 --> 00:02:43,880
“Müshi paala taya jümüin tachikua:

51
00:02:43,880 --> 00:02:45,040
Tayakai,

52
00:02:45,040 --> 00:02:46,360
chi Shipayakai Wayuu,

53
00:02:46,360 --> 00:02:53,480
kettaasü takalia jooluꞌu süpüla niiꞌiyatüinjatüin Maleiwa sümüin wayuu tü kasa anashaatasü naaꞌinrüinjatkat taka.

54
00:02:53,480 --> 00:02:56,080
Je sünainjee tü naaꞌinrüinjatkat taka,

55
00:02:56,080 --> 00:03:00,500
sütüjaajeerü aaꞌu wayuu süpüshua sünain pülashaatain maꞌi nia.

56
00:03:00,500 --> 00:03:04,120
Je sütüjaapa wayuu naaꞌu sünain pülashaatain maꞌi nia,

57
00:03:04,120 --> 00:03:08,680
niiꞌiyatamaateerü sümüin sünain anashaatain maꞌi taya maa aka niakai.

58
00:03:08,680 --> 00:03:09,880
“Tachonniwaa,

59
00:03:09,880 --> 00:03:12,080
jia aishiikana tapüla,

60
00:03:12,080 --> 00:03:13,960
yaashi neꞌe taya jümaa motsoꞌo.

61
00:03:13,960 --> 00:03:18,280
Jüchajaweechi achiki taya sümaa nnojoleechin jüntüin tanain,

62
00:03:18,280 --> 00:03:22,440
süka nnojoliyülin juuntüin oꞌunaa chamüin eemüinjachire toꞌunüin,

63
00:03:22,440 --> 00:03:27,000
maa aka tü tamakat paala namüin na laülaayuu judíokana.

64
00:03:27,000 --> 00:03:28,800
“Otta müsia jooluꞌu,

65
00:03:28,800 --> 00:03:30,840
tü taluwataainjatkat anain jia,

66
00:03:30,840 --> 00:03:32,080
kasa jeket.

67
00:03:32,080 --> 00:03:38,240
Taluwataain jia jooluꞌu sünain aijiraainjanain jia jüpüla waneꞌewaire jukua maa aka alin jia tapüla.

68
00:03:38,240 --> 00:03:41,280
Müleka shiimüinre sünain aijiraain jia jüpüla,

69
00:03:41,280 --> 00:03:44,920
ayaawatüneena jia sütüma wayuu süpüshua sünain tekirajanain jia”,

70
00:03:44,920 --> 00:03:44,960
nümataalakalaka Jesús namüin na nikirajüinkana.

71
00:03:44,960 --> 00:03:46,680
—Senyotkalee,

72
00:03:46,680 --> 00:03:48,920
¿jalainjachi pia oꞌunüin?

73
00:03:48,920 --> 00:03:51,560
—nümakalaka Simón Pedro nümüin.

74
00:03:51,560 --> 00:03:53,320
Nüsouktakalaka Jesús:

75
00:03:53,320 --> 00:03:58,640
—Nnojoyülia puuntüin oꞌunaa tamaa jooluꞌu chaa eemüinjachire taya.

76
00:03:58,640 --> 00:04:00,040
Aluꞌujasa mapeena,

77
00:04:00,040 --> 00:04:04,120
tamaajeechi pia chamüin —nümataalakalaka nümüin.

78
00:04:04,120 --> 00:04:05,160
—Senyotkalee,

79
00:04:05,160 --> 00:04:08,880
¿jamüshikai nnojoikaꞌa tountajachin oꞌunaa pümaa jooluꞌu?

80
00:04:08,880 --> 00:04:10,680
Oꞌuneeshi taya pümaa,

81
00:04:10,680 --> 00:04:15,440
jaꞌitashi taya oꞌutünüin aaꞌin pünainjee —nümakalaka Pedro nümüin.

82
00:04:15,440 --> 00:04:18,280
Nüsouktakalaka Jesús nümüin:

83
00:04:18,280 --> 00:04:22,120
—¿Shiimüin maꞌi tü pümakat tamüin sünain yapain pia süpüla ouktaa tanainjee?

84
00:04:22,120 --> 00:04:25,080
Taküjüin paala pümüin tü shiimüinkat:

85
00:04:25,080 --> 00:04:28,680
Süpülapünaa nükootaleꞌerajüin wane kaliina soꞌu aikat tüü,

86
00:04:28,680 --> 00:04:34,640
aattajaweechi pia paaꞌu apünüintua sünain piꞌraajüin taya —nümakalaka Jesús nümüin.