1
00:00:05,000 --> 00:00:14,320
Nüjütünakalaka Jesús nütüma Pilato süpüla niꞌyaajünüin sütüma tü surulaatkalüirua nünainruꞌupünaa wainmatua süka wane jiiku maniirase.

2
00:00:14,320 --> 00:00:19,180
Shiꞌitaakalaka tü surulaatkalüirua wane kotse keimsesü saaꞌu nikii Jesús.

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,820
Naꞌatakalaka wane asheꞌinyüü anasü nünain,

4
00:00:22,820 --> 00:00:23,660
jepisiiyaa,

5
00:00:23,660 --> 00:00:26,180
maa aka saaꞌin nüsheꞌin wane aluwataai saaꞌu mma.

6
00:00:26,180 --> 00:00:31,220
Narütkajaakalaka naya sümaa nemeꞌerainpalain nia wainmatua sünain maa nümüin:

7
00:00:31,220 --> 00:00:37,140
—Pia Aluwataashikai saaꞌu tü wayuu judíokolüirua —müshii naya nümüin.

8
00:00:37,140 --> 00:00:39,520
Je nasheꞌejakalaka nia sünain nuꞌupünaa.

9
00:00:39,520 --> 00:00:45,420
Nujuittaakalaka Pilato anooipaꞌamüin nüchikua sünain nümüin namüin na judíokana:

10
00:00:45,420 --> 00:00:55,700
—Anii tojuittirüin joo nia jünainmüin süpüla taapirüin jia sünain nnojolüin tantüin anain wane aainjalaa nünain süpüla süsalainjachin nia tatüma —nümakalaka Pilato namüin.

11
00:00:55,700 --> 00:01:03,980
Je nujuittapa Jesús anooipaꞌamüin sünain eein tü kotse keimsesükat sünain nikii ooꞌulaka tü asheꞌinyüü jepisiiyaa nünainjatkat,

12
00:01:03,980 --> 00:01:06,700
nümakalaka Pilato namüin na judíokana:

13
00:01:06,700 --> 00:01:08,500
—Anii chi wayuukai.

14
00:01:08,500 --> 00:01:14,300
Otta na laülaashiikana naꞌakajee na sacerdotekana je na nawaariasekana,

15
00:01:14,300 --> 00:01:17,780
naꞌwaatakalaka neꞌrapa Jesús:

16
00:01:17,780 --> 00:01:21,220
—Anashi nüchitinnüle sünain kuruusa süpüla ouktaa.

17
00:01:21,220 --> 00:01:23,580
Püchitira pümaala nia —namakalaka.

18
00:01:23,580 --> 00:01:25,060
Niasa Pilato,

19
00:01:25,060 --> 00:01:26,620
nüsouktakalaka namüin:

20
00:01:26,620 --> 00:01:29,740
—Anakaja jiale jiakana achitüin nia.

21
00:01:29,740 --> 00:01:31,260
Aluꞌujasa tayakai,

22
00:01:31,260 --> 00:01:36,900
nnojotsü tantüin anain wane aainjalaa nünain süpüla süsalainjachin nia tatüma —nümakalaka namüin.

23
00:01:36,900 --> 00:01:41,780
Masütaajusalii na laülaashii judíokana sünain naꞌwaatüin sünain maa:

24
00:01:41,780 --> 00:01:45,340
—Saashin tü pütchi eꞌitaaushikat namüin na watuushiyuukana,

25
00:01:45,340 --> 00:01:50,200
acheküshi oꞌutinnaa aaꞌin nia saaliijee “Nüchon Maleiwa taya” nümüin —namakalaka.

26
00:01:50,200 --> 00:01:52,020
Naapapa Pilato tüü,

27
00:01:52,020 --> 00:01:54,440
eimolojooleesia maꞌi naaꞌin.

28
00:01:54,440 --> 00:01:59,580
Nikerotkoloko joo suluꞌumüin tü laülaapiakat süpüla naashajaain nüchikua nümaa Jesús:

29
00:01:59,580 --> 00:02:01,540
—¿Jalejeꞌewai maꞌi pia?

30
00:02:01,540 --> 00:02:02,260
—nümakalaka nümüin.

31
00:02:02,260 --> 00:02:03,420
Niasa Jesús,

32
00:02:03,420 --> 00:02:05,080
koꞌuu müshi nuulia.

33
00:02:05,080 --> 00:02:07,820
—¿Jamüshi koꞌutakaꞌa pia toulia?

34
00:02:07,820 --> 00:02:18,980
¿Nnojotsü pütüjaain aaꞌu sünain laülaain taya süpüla tajütüinjachin pia je süpüla tachitirüinjachin pia sünain kuruusa süpüla ouktaa?

35
00:02:18,980 --> 00:02:21,180
—nümakalaka Pilato nümüin.

36
00:02:21,180 --> 00:02:24,100
Nüsouktakalaka Jesús niꞌipajee:

37
00:02:24,100 --> 00:02:27,820
—Müleka nnojorule kaawain pünüiki nütüma Maleiwa,

38
00:02:27,820 --> 00:02:29,740
nnojoishije pia laülaain toulia.

39
00:02:29,740 --> 00:02:30,900
Je sükajee tia,

40
00:02:30,900 --> 00:02:33,500
chi alanaꞌaleekai sünain kaainjalain,

41
00:02:33,500 --> 00:02:35,900
nia chi aapakai tekii pümüin —nümakalaka Jesús.

42
00:02:35,900 --> 00:02:37,300
Je süchikijee tia,

43
00:02:37,300 --> 00:02:44,020
oꞌunüshi Pilato anooipaꞌamüin nüchikua süpüla naashajaain namaa na judíokana shiiꞌiree nüjütüin Jesús.

44
00:02:44,020 --> 00:02:45,460
Otta nayakana,

45
00:02:45,460 --> 00:02:48,660
masütaajusalii sünain naꞌwaatüin sünain namüin nümüin:

46
00:02:48,660 --> 00:02:50,900
—Müleka püjütüle chi wayuukai,

47
00:02:50,900 --> 00:02:53,020
nnojoishija naꞌaleewain pia César.

48
00:02:53,020 --> 00:02:53,540
Süka jamüin,

49
00:02:53,540 --> 00:02:55,700
chi wayuu “Aluwataashi taya saaꞌu wayuu” makai,

50
00:02:55,700 --> 00:02:58,120
nia nüꞌünüüka César —namakalaka nümüin Pilato.

51
00:02:58,120 --> 00:03:00,460
Shiasa naapapa Pilato tü namakat nümüin,

52
00:03:00,460 --> 00:03:08,500
nojoyolookoloko eere naikkalaapüꞌüin na sülaülashiikana mma süpüla kasalajanainjatüin sümüin wayuu saainjala natüma.

53
00:03:08,500 --> 00:03:10,340
Je sünülia tü aikkajüleekat,

54
00:03:10,340 --> 00:03:11,900
“Ipakat” münüsü.

55
00:03:11,900 --> 00:03:13,780
(Je sünülia süka pütchi hebreo,

56
00:03:13,780 --> 00:03:15,180
“Gabata”.)

57
00:03:15,180 --> 00:03:18,480
Nüntirakalaka joo Jesús anooipaꞌamüin.

58
00:03:18,480 --> 00:03:19,460
Je wanaa sümaa tia,

59
00:03:19,460 --> 00:03:20,660
kaleꞌojatü.

60
00:03:20,660 --> 00:03:26,620
Cheꞌojaasü wane kaꞌi süpülapünaa sükaꞌiya tü eemerawaakat sünain tü miꞌiraa Pascua münakat.

61
00:03:26,620 --> 00:03:30,180
Nümakalaka joo Pilato namüin na judíokana:

62
00:03:30,180 --> 00:03:32,600
—Anii chi Aluwataashikai jaaꞌu.

63
00:03:32,600 --> 00:03:34,780
Otta müshiꞌiya na wayuukana,

64
00:03:34,780 --> 00:03:37,940
masütaajusalii sümaa nekiisa sünain maa nümüin:

65
00:03:37,940 --> 00:03:44,300
—Piꞌikajeꞌera maala nia yaajee pükacheriraiwan nia sünain kuruusa süpüla ouktaa —namakalaka.

66
00:03:44,300 --> 00:03:49,660
—¿Shiimüin sünain jücheküin sünain takacherirüin jümüin chi Aluwataashikai jaaꞌu?

67
00:03:49,660 --> 00:03:52,100
—nümakalaka Pilato namüin.

68
00:03:52,100 --> 00:03:55,700
Otta na laülaashiikana naꞌakajee na sacerdotekana,

69
00:03:55,700 --> 00:03:57,740
nasouktakalaka nümüin:

70
00:03:57,740 --> 00:04:00,340
—Nnojoishi niain aluwataain waaꞌu.

71
00:04:00,340 --> 00:04:02,540
Nia nümüiwa aluwataaka waaꞌu César.

72
00:04:02,540 --> 00:04:13,020
Naapünakalaka joo Jesús nütüma Pilato sümüin tü surulaatkalüirua süpüla nükachennüinjachin natüma sünain kuruusa süpüla ouktaa.

73
00:04:13,020 --> 00:04:16,100
Süchikijee naapünüin Jesús namüin na surulaatkana,