1
00:00:05,000 --> 00:00:12,880
oꞌuninnüshi nia natüma sünain nülüꞌüjüin tü wunuꞌu akachennüinjachikat anain nia eemüin wane wutai kanüliasü “Ekiyüükat”.

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,760
(Je sünülia tü wutaikat süka pütchi hebreo,

3
00:00:15,760 --> 00:00:16,680
“Gólgota”.)

4
00:00:16,680 --> 00:00:17,720
Je yala,

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,960
nükachennakalaka Jesús.

6
00:00:19,960 --> 00:00:23,400
Eeshii piamashii wayuu akachennüin wanaa nümaa.

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,440
Naatawaishii naya sünain wane wunuꞌu.

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,280
Je Jesús,

9
00:00:27,280 --> 00:00:29,880
akachennüshi pasanain nanain.

10
00:00:29,880 --> 00:00:36,800
Eesü wane pütchi ashajinnüsü nütüma Pilato eꞌitaanakat shiꞌichiruꞌu tü kuruusa kanainkat Jesús.

11
00:00:36,800 --> 00:00:38,840
Müsü mayaa:

12
00:00:38,840 --> 00:00:41,800
ANII JESÚS CHI NAZARETJEꞌEWAIKAI,

13
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
CHI ALUWATAASHIKAI SAAꞌU TÜ WAYUU JUDÍOKOLÜIRUA.

14
00:00:44,800 --> 00:00:51,240
Aashajeꞌennüsü tia sütüma wainma wayuu judío süka pejein sünain Jerusalén tü wutai akachennakat aaꞌu Jesús,

15
00:00:51,240 --> 00:00:54,520
je süka süshajuushin süka apünüinsü anüikii:

16
00:00:54,520 --> 00:00:55,680
hebreo,

17
00:00:55,680 --> 00:00:56,440
griego,

18
00:00:56,440 --> 00:00:57,120
je latín.

19
00:00:57,120 --> 00:01:00,840
Otta na laülaashiikana naꞌakajee na sacerdotekana,

20
00:01:00,840 --> 00:01:04,280
nayoukta amaalü tü nüshajirakat Pilato.

21
00:01:04,280 --> 00:01:05,760
Namakalaka nümüin:

22
00:01:05,760 --> 00:01:07,880
—Nnojotsü anain tü püshajirakat:

23
00:01:07,880 --> 00:01:10,360
“Chi Aluwataashikai saaꞌu wayuu judío”,

24
00:01:10,360 --> 00:01:11,040
pümüin.

25
00:01:11,040 --> 00:01:13,640
Anasüje müleka piiꞌiratüle tü pütchikat:

26
00:01:13,640 --> 00:01:16,480
“Chi Aluwataashikai saaꞌu wayuu judío naashin”,

27
00:01:16,480 --> 00:01:17,220
müsüje.

28
00:01:17,220 --> 00:01:19,160
—Tü tashajirüitpakat,

29
00:01:19,160 --> 00:01:20,200
tashajirüitpa.

30
00:01:20,200 --> 00:01:24,660
Nnojoleerü teeꞌiratüin —nümakalaka Pilato namüin.

31
00:01:24,660 --> 00:01:28,600
Je na surulaatkana süchikijee nakacherüin Jesús sünain tü kuruusakat,

32
00:01:28,600 --> 00:01:33,440
naapaain tü nüsheꞌinkat sümaa nakatajiraain naka na pienchishiikana.

33
00:01:33,440 --> 00:01:36,920
Shiaka apütaain tü nüsheꞌinpalajanakat süka meꞌitiain shia,

34
00:01:36,920 --> 00:01:39,820
akumajuushi süka wane kuluulu waneesia.

35
00:01:39,820 --> 00:01:43,000
Aashajiraashii na surulaatkana:

36
00:01:43,000 --> 00:01:45,960
—Nnojo wasüküijiraain tü nüsheꞌinpalajanakat.

37
00:01:45,960 --> 00:01:53,520
Shia anaka aluꞌu müleka washantanajiraale saaꞌu süpüla watüjaain naaꞌu jaralin chi makatüinjachin apüla shia —namakalaka.

38
00:01:53,520 --> 00:01:55,640
Nooꞌulakakalaka shia.

39
00:01:55,640 --> 00:02:02,120
Naaꞌinrüin tüü süpüla shikeraajüinjatüin tü ashajuushikat paala suluꞌu tü nüchikimaajatkat Maleiwa sünain maa:

40
00:02:02,120 --> 00:02:04,640
“Nakatajiraain tasheꞌin

41
00:02:04,640 --> 00:02:07,240
je nashantanajiraa aaꞌulu”.

42
00:02:07,240 --> 00:02:10,760
Je peje sünain tü kuruusakat kachetakat anain Jesús,

43
00:02:10,760 --> 00:02:13,200
eejatü tü niikat shaꞌwatüin,

44
00:02:13,200 --> 00:02:15,800
ooꞌulaka wane nüüꞌirü,

45
00:02:15,800 --> 00:02:18,160
ooꞌulaka María nuꞌwayuuse Cleofas,

46
00:02:18,160 --> 00:02:20,700
ooꞌulaka María Magdalena.

47
00:02:20,700 --> 00:02:27,620
Niasa Jesús wanaa sümaa niꞌrüin tü niikat nümaa chi nikirajüin aishikai maꞌi nüpüla sünain shaꞌwatüin nia süꞌütpaꞌa,

48
00:02:27,620 --> 00:02:33,200
nümakalaka sümüin:

49
00:02:33,200 --> 00:02:34,960
—Maachee,

50
00:02:34,960 --> 00:02:40,800
iraa chi püchonkai.

51
00:02:40,800 --> 00:02:46,840
Otta nümüin chi nikirajüinkai:

52
00:02:46,840 --> 00:02:52,940
—Naa tü püikat —nümakalaka.

53
00:02:52,940 --> 00:02:54,240
Je süchikijee kaꞌikat tia,

54
00:02:54,240 --> 00:03:01,280
oꞌttüshi sünain jülüjain waneepia naaꞌin tü niikat Jesús chi nikirajüinkai.

55
00:03:01,280 --> 00:03:03,160
Je Jesús süchikijee tia,

56
00:03:03,160 --> 00:03:07,920
sünain nütüjaain aaꞌu sümaa kettaain süpüshua nütüma tü nuluwataakat anain nia Maleiwa,

57
00:03:07,920 --> 00:03:11,200
—Münyaasüshi taya —nümakalaka.

58
00:03:11,200 --> 00:03:21,600
Müsü nünüiki süpüla keraainjatüin tü ashajünakat paala suluꞌu tü nüchikimaajatkat Maleiwa.

59
00:03:21,600 --> 00:03:26,320
Eesü wane iita yaa mmoluꞌu kaluꞌukot wane asüüshi jashüꞌüsü.

60
00:03:26,320 --> 00:03:32,620
Sücholetinnakalaka wane maawüi shiꞌichiruꞌu wane lumia süpüla shiꞌitaanüinjatüin sünain niimata Jesús.

61
00:03:32,620 --> 00:03:38,680
Shiasa süchikijee nuuꞌulaküin shia,

62
00:03:38,680 --> 00:03:48,620
—Kettaaitpa tatüma —müshi Jesús sünain nejepülüin nikii je ajaꞌttüsü naaꞌin yalaꞌaya.

63
00:03:48,620 --> 00:03:50,800
Je tü kaꞌi ouktakat oꞌu Jesús,

64
00:03:50,800 --> 00:03:55,040
shia süpülapünaa sükaꞌiya tü eemerawaakat sünain tü Pascuakat.

65
00:03:55,040 --> 00:03:56,920
Je na laülaayuu judíokana,

66
00:03:56,920 --> 00:04:03,080
süka nnojolüin nacheküin sünain makatajanain na kachetüshiikana saaꞌu tü kuruusakalüirua soꞌu sükaliain eemerawaa,

67
00:04:03,080 --> 00:04:10,340
nachuntakalaka nümüin Pilato süpüla süshateꞌennüinjatüin nasaꞌa süpüla ouktamaatüinjanain süpüla nashakatinnüin.

68
00:04:10,340 --> 00:04:16,780
Nashateꞌerakalaka na surulaatkana nasaꞌa na wayuukana piamashii kachetüshiikana naꞌataluꞌu Jesús.

69
00:04:16,780 --> 00:04:19,480
Otta nantapa nünainmüin Jesús,

70
00:04:19,480 --> 00:04:21,840
süka ouktatüjülinya nia napüla,

71
00:04:21,840 --> 00:04:24,100
nnojotsü nashateꞌerüin nüsaꞌa.

72
00:04:24,100 --> 00:04:25,800
Otta müshia wane surulaat,

73
00:04:25,800 --> 00:04:30,000
nüsotüin naaꞌinpünaa Jesús süka wane kachueera kasa eꞌichirü.

74
00:04:30,000 --> 00:04:34,380
Süparalakalaka yaawala nüsha sümaa sujuittüin wüin sümaa tü nüshakat.

75
00:04:34,380 --> 00:04:37,520
(Tatüjaa aaꞌulu sünain shiimüin tü alatakat nüka Jesús,

76
00:04:37,520 --> 00:04:40,200
süka teꞌrüin nia sünain ouktaa.

77
00:04:40,200 --> 00:04:44,700
Je tashajüin jooluꞌu tü nüchikikat jümüin süpüla jünoujainjatüin jiakanaya.

78
00:04:44,700 --> 00:04:47,240
Tü naaꞌinrakat na surulaatkana nüka Jesús,

79
00:04:47,240 --> 00:04:50,640
alatüsü süpüla keraainjatüin tü ashajuushikat sünain maa:

80
00:04:50,640 --> 00:04:53,140
“Nnojoleerü ashateꞌennüin niipüse”

81
00:04:53,140 --> 00:04:56,400
ooꞌulaka wane müsüꞌüya:

82
00:04:56,400 --> 00:05:00,220
“Neirakaajeechi amüin chi nasotüinkai”.)