﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:08,620
Jayave Pilato güɨrajauca Jesús oinupauca chicote pe.

2
00:00:08,620 --> 00:00:12,140
Jare sundaro reta oñope yuu catuai vae Jesús iñaca reguara,

3
00:00:12,140 --> 00:00:14,420
jare oñono Jesús iñaca re.

4
00:00:14,420 --> 00:00:17,860
Jare omondeuca reta Jesús pe temimonde pɨta vae.

5
00:00:17,860 --> 00:00:18,620
Jayave jei reta chupe:

6
00:00:18,620 --> 00:00:19,060
—¡Viva!

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,180
Judío reta juvicha guasu.

8
00:00:21,180 --> 00:00:27,700
Jayave ocua reta jese ipo pe.

9
00:00:27,700 --> 00:00:29,700
Jayave Pilato oe ye,

10
00:00:29,700 --> 00:00:31,580
jare jei judío reta pe:

11
00:00:31,580 --> 00:00:32,340
—Mase,

12
00:00:32,340 --> 00:00:36,660
aruta peve peicuaa vaera mbaeti co avae teco jese.

13
00:00:36,660 --> 00:00:39,260
Jayave Jesús oe.

14
00:00:39,260 --> 00:00:45,460
Güɨnoi jocuae yuu catuai vae iñaca re jare omonde temimonde pɨta vae.

15
00:00:45,460 --> 00:00:47,780
Jayave Pilato jei ye chupe reta:

16
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
—Mase,

17
00:00:48,780 --> 00:00:51,180
co oi cuae cuimbae.

18
00:00:51,180 --> 00:00:55,860
Sacerdote reta itenondegua reta jare jembiócuai reta oecha yave Jesús,

19
00:00:55,860 --> 00:00:57,340
iñeeata reve jei:

20
00:00:57,340 --> 00:00:59,340
—¡Eicutuca curusu re,

21
00:00:59,340 --> 00:01:01,860
eicutuca curusu re!

22
00:01:01,860 --> 00:01:05,980
Jayave Pilato jei chupe reta:

23
00:01:05,980 --> 00:01:08,900
—Pe reta etei peraja peicutuca curusu re.

24
00:01:08,900 --> 00:01:12,260
Echa che mbaeti etei teco avae jese —jei.

25
00:01:12,260 --> 00:01:13,940
Judío reta jei Pilato pe:

26
00:01:13,940 --> 00:01:20,460
—Ore rogüɨnoi metei mboroócuai,

27
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
jare jocuae mboroócuai rupi omanota co.

28
00:01:23,460 --> 00:01:25,940
Echa jei jae co Tumpa Taɨ —jei reta.

29
00:01:25,940 --> 00:01:27,340
Cuae oendu yave,

30
00:01:27,340 --> 00:01:28,100
Pilato oquɨye yae.

31
00:01:28,100 --> 00:01:31,460
Jayave oique ye pretorio pe jare oparandu Jesús pe:

32
00:01:31,460 --> 00:01:34,020
—¿Quia pegua pa nde?

33
00:01:34,020 --> 00:01:36,060
Erei Jesús mbaeti mbae jei chupe.

34
00:01:36,060 --> 00:01:38,380
Jayave Pilato jei ye chupe:

35
00:01:38,380 --> 00:01:42,300
—¿Maera pa mbaeti neñee remoe cheve?

36
00:01:42,300 --> 00:01:45,380
Che anoi mbaepuere rocutuca vaera curusu re.

37
00:01:45,380 --> 00:01:47,260
Anoi vi mbaepuere royora vaera.

38
00:01:47,260 --> 00:01:48,740
¿Mbaeti pa reicuaa cuae?

39
00:01:48,740 --> 00:01:49,540
—jei.

40
00:01:49,540 --> 00:01:52,340
—Mbaeti yave Tumpa omaeño nderé,

41
00:01:52,340 --> 00:01:54,540
ngaraa tei ndepuere cheré —jei Jesús—.

42
00:01:54,540 --> 00:01:57,500
Jae rambue chemoeterenga ndeve vae iyoa yae ma co.

43
00:01:57,500 --> 00:01:59,460
Cuae oendu ma yave,

44
00:01:59,460 --> 00:02:02,860
Pilato oipota tei oyora Jesús.

45
00:02:02,860 --> 00:02:05,180
Erei judío reta iñeeata reve jei:

46
00:02:05,180 --> 00:02:06,580
—Cuae cuimbae reyora yave,

47
00:02:06,580 --> 00:02:09,140
nde mbaeti ma co reyeócuai César pe.

48
00:02:09,140 --> 00:02:16,540
Echa oipotagüe jei jae co mburuvicha guasu vae oyovaicho ma César ndive —jei reta.

49
00:02:16,540 --> 00:02:18,260
Pilato cuae oendu yave,

50
00:02:18,260 --> 00:02:21,300
güɨnoe Jesús jare oguapɨ Empedrado jee vae pe.

51
00:02:21,300 --> 00:02:23,420
(Cuae co jee Gabata hebreo iñee pe.)

52
00:02:23,420 --> 00:02:26,740
Echa joco pe jecuaeño ojaa teco güɨnoi vae reta.

53
00:02:26,740 --> 00:02:31,300
Jare jocuae ara judío reta oyeapocatu ñogüɨnoi pascua peguara,

54
00:02:31,300 --> 00:02:33,460
jare neimbove asɨ vɨteri.

55
00:02:33,460 --> 00:02:36,340
Jayave Pilato jei judío reta pe:

56
00:02:36,340 --> 00:02:38,620
—Co oi peruvicha guasu.

57
00:02:38,620 --> 00:02:41,820
Jayave jae reta iñeeata reve jei:

58
00:02:41,820 --> 00:02:44,300
—¡Erajauca cuae güi,

59
00:02:44,300 --> 00:02:46,180
erajauca cuae güi,

60
00:02:46,180 --> 00:02:47,100
eicutuca curusu re!

61
00:02:47,100 --> 00:02:49,380
Pilato oparandu chupe reta:

62
00:02:49,380 --> 00:02:51,940
—¿Aicutucata pa peruvicha guasu?

63
00:02:51,940 --> 00:02:56,100
Jayave sacerdote reta itenondegua reta jei:

64
00:02:56,100 --> 00:02:59,740
—Jaeño César oreruvicha guasu co.

65
00:02:59,740 --> 00:03:05,540
Jayave Pilato omoeterenga Jesús chupe reta oicutuca vaera curusu re.

66
00:03:05,540 --> 00:03:08,960
Jayave jae reta oipɨɨ Jesús güɨraja.

