1
00:00:05,000 --> 00:00:27,620
Merikɨtsɨ 'arike Kutse 'Arimateya kiekame Piratu kaniutawawirieni menukwenikɨ Ketsutsi kaxarieya. Kutse Ketsutsi hetsɨa mieme katiniyɨ'ɨkitɨwametɨkaitɨni 'awie, mɨwamakaxekaikɨ huriyutsixi. Piraturi kanipitɨani, hikɨ kaneyani, kaxarieya kanekweni.

2
00:00:27,620 --> 00:00:40,160
Nikuremu manata kaninuani meripaitɨ hetsɨana munua yɨwikɨta. Mɨkɨ mixaxi meta 'aruhe witsimu'ɨa yunɨkame kani'atɨani merieneka hepaɨ paɨmeme.

3
00:00:40,160 --> 00:00:52,300
Hikɨ Ketsutsi kaxarieya mekanekweni, mekaniku'eima 'ixurikitekɨ witsimu'ɨa me'ikawirieka. Mɨpaɨ kani'aneni huriyutsixi wayeiyari teukiyakɨ.

4
00:00:52,300 --> 00:01:06,500
Mana kuruxitsie mamierietsie haraweri kaniyemakaitɨni. Harawerita teukiyapa hekwamekɨ mɨwaye'inierie kanikumakaitɨni. Xewitɨ 'akuxi mɨkɨ teukiyapa pɨkakateukiewekai.

5
00:01:06,500 --> 00:01:16,940
Muwa 'ayumieme Ketsutsi mekaneutateni, huriyutsixi memɨyuha'aritɨakaikɨ 'iya tukaritsie, teukiyapa mehurakaikɨ.

6
00:01:16,940 --> 00:01:33,240
Merikɨtsɨ mexɨakame tukariyaritsie tsemanayaritsie Mariya Mararatanaka teukiyapa kaninuani yuimuana 'uyɨwikaku 'akuxi, tete teukiyapa heuhɨiyakame kaniuxeiya hɨxiena meukatei.

7
00:01:33,240 --> 00:01:51,360
Hikɨ 'unautsarɨmetɨ kaneyani, Tsimuni Pekuru hetsɨa kaninuani meta xeime hetsɨa tiyɨ'ɨkitɨwame Ketsutsi minaki'eriekai hetsɨa, mɨpaɨ katiniwarutahɨawe: —Ti'aitame teukiyapa mekaniwayekweni, 'atsitepɨkatemate hakewa memeite.

8
00:01:51,360 --> 00:01:58,440
Hikɨ Pekuru kaneyani xewitɨ tiyɨ'ɨkitɨwame hamatɨa, teukiyapa mekanekɨne.

9
00:01:58,440 --> 00:02:11,160
Yu'aurie me'uhutɨ mekaniunautsaxɨaximekaitɨni. Xewitɨ tiyɨ'ɨkitɨwame matsi waɨkawa kaniutanautsa, Pekuru kananuku'iwa, kanaye'ani mɨkɨmeri teukiyapa.

10
00:02:11,160 --> 00:02:17,400
'Anahuka kanixeiya 'ixurikite mana 'akateme, peru muwa pɨkaheutaha.

11
00:02:17,400 --> 00:02:26,800
Hikɨ Tsimuni Pekuru 'utɨmanake kaninuani, teukiyata kaneutahani. 'Ixurikite kaniuxeiya mana 'akateme.

12
00:02:26,800 --> 00:02:35,320
Tuwaxata kaniuxeiya mu'uya mɨ'eimekai 'ixurikite 'aurie pɨkatikatei, yateewa pɨta pɨtikatei tunitɨ.

13
00:02:35,320 --> 00:02:44,120
'Anaketa kaneutahani tiyɨ'ɨkitɨwame 'umexɨatɨ munua teukiyapa, hikɨ 'ixeiyaka, yuri katiniuta'erieni.

14
00:02:44,120 --> 00:02:50,960
Mɨkɨ 'akuxi mepɨkaheitimaiwawekai 'utɨarika meuyewekaikɨ mɨkite watsata manukukeni maine.

15
00:02:50,960 --> 00:02:55,680
Matsiɨkɨtɨ kemɨrayuyeitɨa Ketsutsi Mariya Mararatanaka hɨxie

16
00:02:55,680 --> 00:02:59,340
Hikɨ teyɨ'ɨkitɨwamete yukie mekanekɨne,

17
00:02:59,340 --> 00:03:09,120
merikɨtsɨ Mariya teukiya hɨxie kaniutiwekaitɨni takwa 'utatsuatɨ. Hikɨ 'utatsuatɨ kananahuni teukiyata kaneutaniere,

18
00:03:09,120 --> 00:03:24,500
mana kaniwaruxeiya niuki tuayamete yuhutame me'anakatuxame. Xewitɨ Ketsutsi mu'uya manukatei kanakateitɨni, xewitɨta manuka'ɨkakai rakatei hakewa Ketsutsi kaxarieya manutekiekai.

19
00:03:24,500 --> 00:03:39,160
Mɨkɨ mɨpaɨ mekatenitahɨawe: —¿Neuxei, 'ukaratsi, titayari petiutatsuaka? Mɨkɨ mɨpaɨ katiniwaruta'eiya: —Neti'aitɨwame mepekwei, 'atsinepɨkatimate hakewa memeite.

20
00:03:39,160 --> 00:03:49,400
Mɨpaɨ 'utayɨka ta'aurie kanaweni, hikɨ Ketsutsi kaniuxeiya mana 'utiweme, matsi 'atsipɨkatimaikai xɨka Ketsutsi hɨkɨtɨkaitɨni.

21
00:03:49,400 --> 00:04:10,920
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe: —¿Neuxei, 'ukaratsi, titayari petiutatsuaka? ¿Kepaikɨ pepɨrakuwaune? Mɨkɨ harawerikame 'erietɨ mɨpaɨ katinitahɨawe: —Neuxei, 'uki, xɨka 'ekɨ peheikweni, kenetineutaxatɨa hakewa pepeihɨa. Neri nekanenukweimɨkɨ.

22
00:04:10,920 --> 00:04:23,900
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe: —Mariya 'aku. Mɨkɨ hepana 'aniereka mɨpaɨ katinitahɨawe 'arameu niukiyarikɨ: —Xawuni (taniukikɨ Ti'ɨkitame manuyɨne).

23
00:04:23,900 --> 00:04:46,000
Ketsutsi mɨpaɨ katinitahɨawe: —Pepɨkanetsikuwiwiyani, ne'ukiyari hetsɨa nepɨka'anutiyeiwe 'akuxi. Matsi ne'iwama wahetsɨa kenemie. Mɨpaɨ ketiniwaretahɨawi: “Ne'ukiyari hetsɨa mɨxe'ukiyari hetsɨa nekananutiyeimɨkɨ, nekakaɨyari hetsɨa mɨxekakaɨyari hetsɨa neranutiyanita”.

24
00:04:46,000 --> 00:04:56,800
Hikɨ Mariya Mararatanaka mana kaninuani teyɨ'ɨkitɨwamete mɨpaɨ tiwakuxaxatɨwatɨ: «Ti'aitame muxeikɨ», mɨpaɨ mɨrehɨawekaikɨ.