1
00:00:05,000 --> 00:00:08,200
Tab oe aapan bieswaasie log se bolies kie:

2
00:00:08,200 --> 00:00:13,960
„Djab toelog hamaar baat soeniehe tab toelog sattje ke hamaar tjela rahiehe.

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,480
Toelog sattjaai pahietjaniehe,

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,680
aur oe sattjaai ke dwaara toelogke tjhoetkaara mielie.”

5
00:00:20,680 --> 00:00:22,600
Tab oelog bolies:

6
00:00:22,600 --> 00:00:27,400
„Hamlog Aabraaham ke aulaad baatie aur kabhie na baanhal goelaam rahielie.

7
00:00:27,400 --> 00:00:32,000
Tab toe kaise bol sake hai kie hamlogke tjaahie tjhoetkaara miele ke?”

8
00:00:32,000 --> 00:00:33,360
Tab oe bolies:

9
00:00:33,360 --> 00:00:38,160
„Ham toelogse satj boliela kie dje paap karat rahe hai,

10
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
oe paap ke goelaam hai.

11
00:00:40,160 --> 00:00:46,040
Ekgo ghar me ek goelaam ke hak na hai hardam rahe ke djaise ghar ke larka.

12
00:00:46,040 --> 00:00:49,080
Djab Parmeswar ke Beta toelogke tjhoetkaara deiga,

13
00:00:49,080 --> 00:00:52,040
tab toelog sattje ke batj djaihe.”

14
00:00:52,040 --> 00:00:53,040
Oe bolies:

15
00:00:53,040 --> 00:00:56,880
„Ham djaaniela kie toelog Aabraaham ke aulaad baate.

16
00:00:56,880 --> 00:01:01,000
Bakie toelog hamaar baat na maange hai apana lewe,

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,800
ohie se toelog maange hai hamme maar dhaare.

18
00:01:03,800 --> 00:01:08,040
Ham bataaila djaun ham aapan Baap ke karat dekhlie hai.

19
00:01:08,040 --> 00:01:13,520
Aur toelog kare hai djaun toelog aapan baap ke bolat soenle hai.”

20
00:01:13,520 --> 00:01:15,080
Tab oesab bolies:

21
00:01:15,080 --> 00:01:18,440
„Hamlogke baap-daada Aabraaham hai.”

22
00:01:18,440 --> 00:01:19,840
Tab oe bolies:

23
00:01:19,840 --> 00:01:22,600
„Djab toelog okar aulaad baate,

24
00:01:22,600 --> 00:01:25,320
tab okare ghat aapan djiewan bietaaw.

25
00:01:25,320 --> 00:01:28,800
Parmeswar hamme aapan sattjaai soenaais hai.

26
00:01:28,800 --> 00:01:32,320
Ham toelogse ie sab baat bataaila,

27
00:01:32,320 --> 00:01:35,720
aur tabbo toelog hamme maange hai maar dhaare.

28
00:01:35,720 --> 00:01:38,340
Bakie Aabraaham aise kabhie na karies.

29
00:01:38,340 --> 00:01:42,240
Toelog aapan baap ke dekhie dekha hai.”

30
00:01:42,240 --> 00:01:43,960
Tab oesab bolies:

31
00:01:43,960 --> 00:01:47,480
„Hamlog thoro tjhatjhoendarai dwaara paida bhailie hai?

32
00:01:47,480 --> 00:01:50,200
Hamlogke Baap Parmeswar hai.”

33
00:01:50,200 --> 00:01:51,240
Tab oe bolies:

34
00:01:51,240 --> 00:01:56,520
„Djab oe toelogke Baap rahat tab toelog hamme pjaar karte.

35
00:01:56,520 --> 00:01:59,020
Ham to Parmeswar ke lage se ailie.

36
00:01:59,020 --> 00:02:01,080
Ham apane se na ailie,

37
00:02:01,080 --> 00:02:02,960
bakie oe hamke pathaais.

38
00:02:02,960 --> 00:02:06,240
Toelog hamaar baat kaahe ke na samdjhe hai?

39
00:02:06,240 --> 00:02:09,120
Toelog na sahie paawe hai.

40
00:02:09,120 --> 00:02:12,040
Toelog saitaan ke battja baate.

41
00:02:12,040 --> 00:02:15,520
Aur toelog khaalie maange hai okar hiettjha poera kare.

42
00:02:15,520 --> 00:02:18,400
Oe soeroe se djaanmarwa hai.

43
00:02:18,400 --> 00:02:21,320
Aur okare me tanko sattjaai na hai,

44
00:02:21,320 --> 00:02:25,440
ohie khaatien sattjaai oke kabhie na attjha lage hai.

45
00:02:25,440 --> 00:02:31,400
Djab oe djhoeth bole hai tab oe ekdam se dekhaawe hai kie oe kaise hai.

46
00:02:31,400 --> 00:02:35,040
Aur okare me se sab djhoeth oetpan howe hai.

47
00:02:35,040 --> 00:02:37,920
Ham toelogse sattjaai boliela,

48
00:02:37,920 --> 00:02:40,760
ohie se toelog hamme bieswaas na kare hai.

49
00:02:40,760 --> 00:02:43,560
Koi na hamme kasoer dei sake hai.

50
00:02:43,560 --> 00:02:45,840
Aur djab ham sattjaai boliela,

51
00:02:45,840 --> 00:02:48,800
tab toelog kaahe ke bieswaas na kare hai?

52
00:02:48,800 --> 00:02:51,440
Dje Parmeswar ke larka hai,

53
00:02:51,440 --> 00:02:54,000
oe okar baat soene hai.

54
00:02:54,000 --> 00:02:56,320
Bakie toelog okar larkan na baate,

55
00:02:56,320 --> 00:02:59,920
ohie se toelog okar baat na soene hai.”

56
00:02:59,920 --> 00:03:03,000
Tab dharam ke barkwan ie baat soenke bolies:

57
00:03:03,000 --> 00:03:09,440
„Hamlog to bol tjoekalie kie toe ek Saamaaria waala aur bhoet se bharal baate.”

58
00:03:09,440 --> 00:03:10,600
Tab oe bolies:

59
00:03:10,600 --> 00:03:13,200
„Ham bhoet se bharal na baatie.

60
00:03:13,200 --> 00:03:15,840
Ham aapan Baap ke aadar kariela,

61
00:03:15,840 --> 00:03:18,840
bakie toelog hamaar bedjatie kare hai.

62
00:03:18,840 --> 00:03:22,120
Na sotj kie ham maangiela aadar paawe.

63
00:03:22,120 --> 00:03:26,080
Bakie hamaar Baap maange hai kie ham aadar paai,

64
00:03:26,080 --> 00:03:29,240
aur oe sab koi ke oeppar faisala kariega.

65
00:03:29,240 --> 00:03:33,560
Ham toelogse satj boliela kie dje hamaar baat maanie,

66
00:03:33,560 --> 00:03:35,680
oe kabhie na mariega.”

67
00:03:35,680 --> 00:03:37,280
Tab oesab bolies:

68
00:03:37,280 --> 00:03:42,040
„Ab hamlog djaan gailie kie toe sattje ke bhoet se bharal baate.

69
00:03:42,040 --> 00:03:43,520
Toe bole hai kie:

70
00:03:43,520 --> 00:03:45,040
‘Dje hamaar baat maanie,

71
00:03:45,040 --> 00:03:46,080
oe kabhie na mariega,’

72
00:03:46,080 --> 00:03:49,240
aur Aabraaham mar gail hai.

73
00:03:49,240 --> 00:03:53,040
Aur Parmeswar ke sab sanesia logan bhie mar gail hai.

74
00:03:53,040 --> 00:03:54,720
Toe apane ke ka sotje hai?

75
00:03:54,720 --> 00:03:57,080
Toe oesabse thoro barka baate?”

76
00:03:57,080 --> 00:03:58,280
Tab oe bolies:

77
00:03:58,280 --> 00:04:02,640
„Djab ham apane ke barwargie kartie tab oe be-kaamiel rahat.

78
00:04:02,640 --> 00:04:05,760
Bakie hamaar Baap hamme barka maane hai.

79
00:04:05,760 --> 00:04:09,360
Toelog bole hai kie oe toelogke Parmeswar hai,

80
00:04:09,360 --> 00:04:11,520
bakie toelog oke na djaane hai.

81
00:04:11,520 --> 00:04:14,080
Ham oke djaaniela,

82
00:04:14,080 --> 00:04:20,560
aur djab ham boltie kie ham oke na djaaniela tab ham djhoeth boltie djaise toelogan.

83
00:04:20,560 --> 00:04:23,720
Ham oke djaaniela aur okar baat soeniela.

84
00:04:23,720 --> 00:04:27,360
Aabraaham khoesiaalie se agorat raha,

85
00:04:27,360 --> 00:04:30,040
aur djab oe hamme doenia me aawat dekhies,

86
00:04:30,040 --> 00:04:32,280
tab oe bahoet khoesie bhail.”

87
00:04:32,280 --> 00:04:33,880
Tab oesab bolies:

88
00:04:33,880 --> 00:04:36,280
„Toe patjaas baries ke na baate,

89
00:04:36,280 --> 00:04:39,120
tab toe kaise Aabraaham ke dekhle?”

90
00:04:39,120 --> 00:04:40,720
Bas Jiesoe bolies:

91
00:04:40,720 --> 00:04:47,320
„Ham toelogse satj boliela kie Aabraaham paida howe se pahiele ham baatie.”

92
00:04:47,320 --> 00:04:50,440
Tab oesab ieta oethaais oke maar dhaare ke,

93
00:04:50,440 --> 00:04:57,880
bakie oe Parmeswar ke mahal ke angana me se dhiere se niekarke tjal gail.