1
00:00:05,000 --> 00:00:12,880
Ek dien Jiesoe paas hoite ek aadmie ke dekhies djaun paidaais se andha raha.

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,040
Tab okar tjela log poetjhies:

3
00:00:16,040 --> 00:00:18,080
„Maastar djie,

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
oe kaahe ke paidaais se andha hai?

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,240
Ke paap karies hai,

6
00:00:22,240 --> 00:00:24,480
oe kie okar maai-baap?”

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,040
Bakie oe bolies:

8
00:00:26,040 --> 00:00:26,960
„Na,

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,000
koi ke paap se na hai.

10
00:00:29,000 --> 00:00:34,760
Oe andha hai djeme ham dekhaai sakie kie Parmeswar ketana maahaan hai.

11
00:00:34,760 --> 00:00:41,640
Djab talak dien hai tab talak hamlogke tjaahie hamaar pathaawe Waala ke bhala kaam karte rahe ke.

12
00:00:41,640 --> 00:00:46,000
Ek tem aaiga kie koi kaam na kar sakiega.

13
00:00:46,000 --> 00:00:50,960
Djab talak ham hia baatie tab talak ham doenia ke djotie baatie.”

14
00:00:50,960 --> 00:01:00,520
Tab ie baat bolke oe djamien par thoekies aur aapan angoerie se mattie naram karke aadmie ke aakhie par laga deis.

15
00:01:00,520 --> 00:01:01,960
Tab ose bolies:

16
00:01:01,960 --> 00:01:06,640
„Dja aapan aakhie Sielowam naam ke paanie me dhoi le.”

17
00:01:06,640 --> 00:01:08,760
(Sielowam ke matlab hai:

18
00:01:08,760 --> 00:01:10,640
bhedjaawal).

19
00:01:10,640 --> 00:01:16,800
Aadmie gail aapan aakhie dhois aur ghare djaite me okar aakhie ekdam se attjha hoi gail.

20
00:01:16,800 --> 00:01:21,320
Tab parosian aur doesarkwan apane apane me poetjhe lagal:

21
00:01:21,320 --> 00:01:27,120
„Ohie na andhwa hai djaun hardam baithke bhiekhmaangat raha?”

22
00:01:27,120 --> 00:01:28,880
Tab ekaat miela bolies:

23
00:01:28,880 --> 00:01:30,240
„Ha,

24
00:01:30,240 --> 00:01:32,200
ohie hai.”

25
00:01:32,200 --> 00:01:33,760
Bakie ekwan bolies:

26
00:01:33,760 --> 00:01:34,720
„Na,

27
00:01:34,720 --> 00:01:36,240
okar ghat hai.”

28
00:01:36,240 --> 00:01:37,920
Tab aadmie bolies:

29
00:01:37,920 --> 00:01:39,720
„Ham ohie baatie.”

30
00:01:39,720 --> 00:01:41,800
Tab oesabhan poetjhe lagal:

31
00:01:41,800 --> 00:01:44,320
„Kaise toe dekhe lagale?”

32
00:01:44,320 --> 00:01:45,760
Tab oe bolies:

33
00:01:45,760 --> 00:01:51,360
„Oe Jiesoe naam ke aadmie thora se mattie angoerie se hamaar aakhie par lagaais.

34
00:01:51,360 --> 00:01:52,840
Tab oe bolies:

35
00:01:52,840 --> 00:01:55,920
‘Dja Sielowam ke paanie me dhoi le.’

36
00:01:55,920 --> 00:01:59,280
Tab djab ham dhoi tjoekalie tab ham dekhe lagalie!”

37
00:01:59,280 --> 00:02:00,840
Tab oesab poetjhies:

38
00:02:00,840 --> 00:02:03,680
„Oe Jiesoe kaaha hai?”

39
00:02:03,680 --> 00:02:05,000
Tab oe bolies:

40
00:02:05,000 --> 00:02:07,040
„Ham na djaaniela.”

41
00:02:07,040 --> 00:02:12,640
Tab ekaat manai log adamia ke Fariesie logan ke paas legail.

42
00:02:12,640 --> 00:02:19,560
Jiesoe to mattie naram karke okar aakhie ke ekgo sabat ke dien par attjha karies raha.

43
00:02:19,560 --> 00:02:24,040
Tab ohoelogan poetjh baithal kie oe kaise attjha bhail.

44
00:02:24,040 --> 00:02:25,960
Tab oe phien se bataais kie:

45
00:02:25,960 --> 00:02:28,680
„Oe mattie hamaar aakhie par lagaais,

46
00:02:28,680 --> 00:02:31,800
tab ham gailie aapan aakhie dhowe,

47
00:02:31,800 --> 00:02:33,800
aur ab ham dekh sakiela.”

48
00:02:33,800 --> 00:02:35,840
Tab koetjh Fariesie bolies:

49
00:02:35,840 --> 00:02:40,920
„Oe aadmie ie kaam karke sabat ke kaanoen toer deis hai.

50
00:02:40,920 --> 00:02:46,040
Ohie se hamlog djaaniela kie oe Parmeswar lage se na aail hai.”

51
00:02:46,040 --> 00:02:47,400
Bakie ekwan bolies:

52
00:02:47,400 --> 00:02:48,840
„Ka,

53
00:02:48,840 --> 00:02:52,000
ek paapie etana barka kaam kar sake hai?”

54
00:02:52,000 --> 00:02:54,880
Aisane oelog me ektaai na raha.

55
00:02:54,880 --> 00:02:56,920
Tab oesab aadmie se poetjhies:

56
00:02:56,920 --> 00:02:59,800
„Toe okare biese me ka sotje hai?

57
00:02:59,800 --> 00:03:03,060
Oe to tor aakhie attjha karies hai.”

58
00:03:03,060 --> 00:03:04,200
Tab oe bolies:

59
00:03:04,200 --> 00:03:08,200
„Hamare djaan me oe ekgo Parmeswar ke sanesia hai.”

60
00:03:08,200 --> 00:03:13,320
Bakie oesab na bieswaas karat raha kie oe pahiele andha raha.

61
00:03:13,320 --> 00:03:16,360
Ohie se oelog okar maai-baap ke bolwaaike

62
00:03:16,360 --> 00:03:17,280
poetjhies:

63
00:03:17,280 --> 00:03:19,680
„Ie aadmie tor beta hai?

64
00:03:19,680 --> 00:03:22,280
Oe sattje ke paidaais se andha raha?

65
00:03:22,280 --> 00:03:25,360
Aur ab oe kaise dekh paawe hai?”

66
00:03:25,360 --> 00:03:27,040
Tab maai-baap bolies:

67
00:03:27,040 --> 00:03:36,320
„Hamlog djaaniela kie ie hamlogke beta hai aur kie oe paidaais se andha raha.

68
00:03:36,320 --> 00:03:43,440
Bakie hamlog na djaaniela kaise oe ab dekh paawe hai aur ke oke attjha karies hai.

69
00:03:43,440 --> 00:03:45,680
Bestar toelog ohie se poetjh lo.

70
00:03:45,680 --> 00:03:49,080
Oe barka hai aur apane bataai sake hai.”

71
00:03:49,080 --> 00:03:52,220
Dharam ke barkwan sallaah karies raha kie:

72
00:03:52,220 --> 00:03:55,880
„Dje bole hai kie Jiesoe aane waala Kriest hai,

73
00:03:55,880 --> 00:03:59,960
hamlog oke partjaar ke ghar me se niekaar debe.”

74
00:03:59,960 --> 00:04:04,840
Ohie se maai-baap dar ke maare ie djabaab deis raha.

75
00:04:04,840 --> 00:04:09,520
Tab Fariesie log aadmie ke phien se bolwaais aur bolies:

76
00:04:09,520 --> 00:04:12,100
„Khaalie Parmeswar ke aadar kar.

77
00:04:12,100 --> 00:04:15,360
Hamlog djaaniela kie ie aadmie paapie hai.”

78
00:04:15,360 --> 00:04:16,960
Tab oe bolies:

79
00:04:16,960 --> 00:04:20,380
„Ham na djaaniela kie oe paapie hai kie na.

80
00:04:20,380 --> 00:04:27,080
Ham khaalie ek tjiedj djaaniela kie pahiele ham andha rahielie aur ab ham dekh sakiela.”

81
00:04:27,080 --> 00:04:29,020
Tab oesab phien se poetjhies:

82
00:04:29,020 --> 00:04:31,480
„Tab tose oe ka karies hai?

83
00:04:31,480 --> 00:04:34,120
Oe tor aakhie kaise attjha karies hai?”

84
00:04:34,120 --> 00:04:35,480
Tab oe bolies:

85
00:04:35,480 --> 00:04:37,440
„Ham toelogse bataai tjoekalie,

86
00:04:37,440 --> 00:04:38,960
bakie toelog na soenle.

87
00:04:38,960 --> 00:04:41,960
Toelog kaahe ke phien se maange hai soene?

88
00:04:41,960 --> 00:04:42,640
Ka,

89
00:04:42,640 --> 00:04:45,360
toelog okar tjela bhie maange hai howe?”

90
00:04:45,360 --> 00:04:48,520
Tab oesab oke gaarie dewe lagal aur bolies:

91
00:04:48,520 --> 00:04:50,440
„Toe okar tjela baate,

92
00:04:50,440 --> 00:04:52,940
bakie hamlog Mosas ke tjela baatie.

93
00:04:52,940 --> 00:04:57,760
Hamlog djaaniela kie Parmeswar dher baat Mosas se bataais raha.

94
00:04:57,760 --> 00:05:03,240
Bakie hamlog na djaaniela kie ie aadmie kaaha se aail hai.”

95
00:05:03,240 --> 00:05:04,600
Tab oe bolies:

96
00:05:04,600 --> 00:05:06,480
„Ie kaise hoi sake hai?

97
00:05:06,480 --> 00:05:08,840
Oe hamaar aakhie attjha karies hai,

98
00:05:08,840 --> 00:05:12,920
bakie toelog na djaane hai oe kaaha se aail hai.

99
00:05:12,920 --> 00:05:18,040
Sab koi djaane hai kie Parmeswar ek paapie ke praatna na soene hai,

100
00:05:18,040 --> 00:05:24,360
bakie djab koi okar baat maane hai aur okar hiettjha poera kare hai,

101
00:05:24,360 --> 00:05:26,600
tab oe okar praatna soene hai.

102
00:05:26,600 --> 00:05:33,020
Aadj talak kabhie na bhail hai kie koi ek paidaais se andha ke aakhie attjha karies hai.

103
00:05:33,020 --> 00:05:38,760
Djab oe aadmie Parmeswar ke lage se na aail rahat,

104
00:05:38,760 --> 00:05:42,120
tab oe hamaar khaat koetjh na kar sakat.”

105
00:05:42,120 --> 00:05:43,520
Tab oesab bolies:

106
00:05:43,520 --> 00:05:46,240
„Toe ke baate hamlogke siekhaawe waala?

107
00:05:46,240 --> 00:05:48,800
Toe to paidaais se paapie baate.”

108
00:05:48,800 --> 00:05:52,800
Tab oesab oke partjaar ke ghar me se khader deis.

109
00:05:52,800 --> 00:05:57,520
Ekare baad Jiesoe soenies kie Fariesie logan ka karies hai.

110
00:05:57,520 --> 00:06:00,720
Tab oe ose bhet karies aur poetjhies:

111
00:06:00,720 --> 00:06:01,920
„Bhaai,

112
00:06:01,920 --> 00:06:05,080
toe iensaan ke Beta me bieswaas kare hai?”

113
00:06:05,080 --> 00:06:06,560
Tab aadmie bolies:

114
00:06:06,560 --> 00:06:08,240
„Maastar djie,

115
00:06:08,240 --> 00:06:09,440
oe ke hai?

116
00:06:09,440 --> 00:06:12,440
Ham bahoet maangiela okare me bieswaas kare.”

117
00:06:12,440 --> 00:06:13,960
Tab oe bolies:

118
00:06:13,960 --> 00:06:15,920
„Toe oke dekhe hai.

119
00:06:15,920 --> 00:06:18,280
Toe ose batia hai.”

120
00:06:18,280 --> 00:06:21,120
Bas aadmie aapan gaathie par gierke bolies:

121
00:06:21,120 --> 00:06:22,480
„Prabhoe djie,

122
00:06:22,480 --> 00:06:24,400
ham tore me bieswaas kariela!”

123
00:06:24,400 --> 00:06:26,320
Tab oe bolies:

124
00:06:26,320 --> 00:06:32,440
„Ham doenia me ailie baatie faisala kare khaatien djeme andha logan dekhe lage,

125
00:06:32,440 --> 00:06:35,240
aur dje sotje hai kie oe dekhe hai,

126
00:06:35,240 --> 00:06:36,400
oe andha hoi.”

127
00:06:36,400 --> 00:06:39,280
Hoewa bhie ekaatgo Fariesie log raha,

128
00:06:39,280 --> 00:06:41,760
aur oesab ie baat par bolies:

129
00:06:41,760 --> 00:06:42,600
„Ka,

130
00:06:42,600 --> 00:06:44,520
hamlog andha baatie?”

131
00:06:44,520 --> 00:06:45,760
Tab oe bolies:

132
00:06:45,760 --> 00:06:48,320
„Toelog djab sattje andha rahiete,

133
00:06:48,320 --> 00:06:51,360
tab toelogke kasoer na rahat.

134
00:06:51,360 --> 00:06:52,960
Bakie toelog bole hai:

135
00:06:52,960 --> 00:06:54,560
‘Hamlog dekhiela,’

136
00:06:54,560 --> 00:06:59,440
ohie se ab talak toelog kasoerwaar baate.”