1
00:00:05,000 --> 00:00:13,760
Ekaat Griek ke manai Jeroesaalem sahar me aail raha Paasan ke tiewhaar manaawe aur Parmeswar ke poedje.

2
00:00:13,760 --> 00:00:17,240
Tab oesab Fielepas ke paas aaike poetjhies:

3
00:00:17,240 --> 00:00:18,620
„Bhaai djie,

4
00:00:18,620 --> 00:00:21,440
hamlog Jiesoe se bhet kar sakiela?”

5
00:00:21,440 --> 00:00:26,060
Fielepas Betsaaida sahar Gaalielea diehaat ke raha.

6
00:00:26,060 --> 00:00:31,380
Oe gail Andreas se bataawe aur doeno djaaike Jiesoe se poetjhies.

7
00:00:31,380 --> 00:00:32,920
Tab oe bolies:

8
00:00:32,920 --> 00:00:38,160
„Ab tem aail hai kie iensaan ke Beta ke maahaanta dekhaawe ke tjaahie.”

9
00:00:38,160 --> 00:00:42,820
Oe ek matlab ke baat kaam me leike samdjhaawe lagal:

10
00:00:42,820 --> 00:00:44,580
„Thiek se soen.

11
00:00:44,580 --> 00:00:48,140
Djab ekgo bia djamien par gierke na phoetiega,

12
00:00:48,140 --> 00:00:49,660
tab bia rahie djaai.

13
00:00:49,660 --> 00:00:52,860
Bakie djab oe djamke bia na rahiega,

14
00:00:52,860 --> 00:00:55,980
tab koetjh dien baad bahoet phal deiga.

15
00:00:55,980 --> 00:00:59,420
Aisane djab koi aapan djiewan khaalie apane khaat bietaaiga,

16
00:00:59,420 --> 00:01:03,420
tab okar djiewan be-kaamiel hoi djaaiga.

17
00:01:03,420 --> 00:01:07,860
Bakie dje aapan sab hiettjha tjhorke aur Parmeswar ke man waala kariega,

18
00:01:07,860 --> 00:01:12,020
oke hardam khaatien sattja djiewan mieliega.

19
00:01:12,020 --> 00:01:14,300
Dje maange hai hamaar naukar bane,

20
00:01:14,300 --> 00:01:16,900
oke tjaahie hamaar rasta par tjale ke.

21
00:01:16,900 --> 00:01:18,980
Aur djaaha ham rahabe,

22
00:01:18,980 --> 00:01:20,900
ohoe rahiega.

23
00:01:20,900 --> 00:01:22,940
Dje hamare khaat kaam kare hai,

24
00:01:22,940 --> 00:01:25,620
oke hamaar Baap barka maanie.

25
00:01:25,620 --> 00:01:28,100
Ab ham bahoet ghabaraaila.

26
00:01:28,100 --> 00:01:30,380
Ham na maangiela praatna kare kie:

27
00:01:30,380 --> 00:01:31,460
‘Pieta djie,

28
00:01:31,460 --> 00:01:34,860
hamme aane waala moesiebat me se batjaai le.’

29
00:01:34,860 --> 00:01:35,820
Na,

30
00:01:35,820 --> 00:01:40,140
ham to doenia par ailie hai ie doekh aur maut sahe khaatien.

31
00:01:40,140 --> 00:01:42,300
Ohie se ham praatna kariela kie:

32
00:01:42,300 --> 00:01:43,460
‘Pieta djie,

33
00:01:43,460 --> 00:01:47,180
sab koi ke dekhaaw kie tor naam ketana maahaan hai.’ ”

34
00:01:47,180 --> 00:01:51,260
Tab etane me ekgo aawaadj oeppar se soenaail kie:

35
00:01:51,260 --> 00:01:56,780
„Ham dekhailie kie hamaar naam ketana maahaan hai aur ham phien se dekhaabe.”

36
00:01:56,780 --> 00:01:59,660
Hoewa ke manai logan bhie koetjh soenies.

37
00:01:59,660 --> 00:02:01,420
Tab ekaatgo bolies:

38
00:02:01,420 --> 00:02:04,260
„Baadar gardje hai.”

39
00:02:04,260 --> 00:02:05,860
Aur doesar log bolies:

40
00:02:05,860 --> 00:02:10,820
„Ekgo Parmeswar ke parie ose koetjh bolies hai.”

41
00:02:10,820 --> 00:02:12,220
Bakie Jiesoe bolies:

42
00:02:12,220 --> 00:02:14,660
„Oe aawaadj hamaar khaat na raha,

43
00:02:14,660 --> 00:02:16,260
bakie toelog khaat.

44
00:02:16,260 --> 00:02:21,620
Ab tem aai gail hai kie Parmeswar iensaan log ke oeppar faisala kariega.

45
00:02:21,620 --> 00:02:24,360
Iesaait saitaan doenia par raadj kare hai,

46
00:02:24,360 --> 00:02:26,720
bakie ab oe khaderal djaaiga.

47
00:02:26,720 --> 00:02:29,340
Djab ham khambha par oethaawal djaabe,

48
00:02:29,340 --> 00:02:32,860
tab ham sab koi ke apane me bieswaas karwaabe.”

49
00:02:32,860 --> 00:02:36,000
Ie baat se oe bataais kie oe kaise marie.

50
00:02:36,000 --> 00:02:37,980
Tab manai log bolies:

51
00:02:37,980 --> 00:02:43,400
„Hamlogke dharam ke kaanoen me liekhal hai kie Kriest hardam rahiega.

52
00:02:43,400 --> 00:02:48,900
Tab toe kaise bol sake hai kie iensaan ke Beta khambha par maar dhaaral djaaiga?

53
00:02:48,900 --> 00:02:51,200
Oe aane waala Kriest hai kie na?”

54
00:02:51,200 --> 00:02:52,820
Tab oe bolies:

55
00:02:52,820 --> 00:02:56,360
„Andjor dher dien toelogke sanghe na rahiega.

56
00:02:56,360 --> 00:02:58,980
Djab talak hoi sakie andjor me tjal.

57
00:02:58,980 --> 00:03:01,020
Dje andhiaar me tjale hai,

58
00:03:01,020 --> 00:03:03,340
oe rasta na dekh paawe hai.

59
00:03:03,340 --> 00:03:06,160
Djab talak Andjor toelogke sanghe hai,

60
00:03:06,160 --> 00:03:07,880
ekare me bieswaas kar.

61
00:03:07,880 --> 00:03:10,380
Tab toelog okare me bhaag leihe.”

62
00:03:10,380 --> 00:03:17,260
Tab ie baat bolke oe hoewa se ek djagaha tjal gail djaaha koi na djaanat raha.