1
00:00:05,000 --> 00:00:09,960
Nukap shuar Juankan nagkasau Jesúsan nemarainawai,

2
00:00:09,960 --> 00:00:15,820
tura Juankan nagkasau imakratui tuinamun fariseo aina antukaruiti.

3
00:00:15,820 --> 00:00:18,940
Turasha Jesúska imakratchauwaiti,

4
00:00:18,940 --> 00:00:23,760
antsu nina unuinatairi ainan imakrattarma tusa inaruiti.

5
00:00:23,760 --> 00:00:29,180
Fariseo shuar aina nuna antukarai tamaun Jesús anturmamkamtai,

6
00:00:29,180 --> 00:00:34,240
Jesúsjai Judea nugkanmaya ataksha Galileanam wearuiti.

7
00:00:34,240 --> 00:00:38,900
Tumawar Samaria nugkanmani nagkamakiartasa wearuiti.

8
00:00:38,900 --> 00:00:41,660
Tuma Samaria nugkanam jeattak,

9
00:00:41,660 --> 00:00:50,140
nugkan yaunchuk Jacob nina uchirin Josén susauwa nui yaakat Sicár tutainam jeawaruiti.

10
00:00:50,140 --> 00:00:56,100
Tuma Jesúscha weká wekakua senchi pimpikin asa,

11
00:00:56,100 --> 00:00:58,400
etsa tutupin jasa ai,

12
00:00:58,400 --> 00:01:05,100
Jacob yaunchuk nugkan tai yumirma jakmaunam ayaamas ekeemsauwaiti.

13
00:01:05,100 --> 00:01:11,380
Turasha nina unuinatairi ainaka yutain sumakartasa yaaktanam wearuiti.

14
00:01:11,380 --> 00:01:17,660
Tuma nui eketai Samarianmaya nuwa entsan shikiktasa jeamtai,

15
00:01:17,660 --> 00:01:19,580
Jesús chicharuk:

16
00:01:19,580 --> 00:01:22,300
“Winasha entsa shikikam surusta,

17
00:01:22,300 --> 00:01:23,540
umartajai”,

18
00:01:23,540 --> 00:01:25,140
tusa tinaiti.

19
00:01:25,140 --> 00:01:28,940
Tama Samarianmaya nuwasha Jesúsan ayak:

20
00:01:28,940 --> 00:01:37,240
“¿Urukamtai wii Samarianmaya nuwa aisha ame judíowaitiatmesha entsa shikikam surusta,

21
00:01:37,240 --> 00:01:40,000
umartajai tusamsha turutme?

22
00:01:40,000 --> 00:01:46,500
Judío ainaka Samarianmaya shuarjaigka pegkesha aujnaichau ainawai”,

23
00:01:46,500 --> 00:01:48,660
tusa tinaiti.

24
00:01:48,660 --> 00:01:50,380
Takai Jesús ayak:

25
00:01:50,380 --> 00:01:53,140
“Yuus aantra amasmauwa nu,

26
00:01:53,140 --> 00:01:57,500
entsa surusta umartajai tusa amina seatma nu nekaam,

27
00:01:57,500 --> 00:02:03,780
amesha turusmek seamka nigka entsa chuchuwe pujut tuke atinan sukartina nuna amamainaiti”,

28
00:02:03,780 --> 00:02:05,780
tusa tinaiti.

29
00:02:05,780 --> 00:02:07,540
Tutai nuwa chichaak:

30
00:02:07,540 --> 00:02:08,220
“Apu,

31
00:02:08,220 --> 00:02:11,780
ame entsa shikitai takaktsumjama,

32
00:02:11,780 --> 00:02:14,940
entsasha warijaiya shikiktatam,

33
00:02:14,940 --> 00:02:17,980
entsaka init ajama,

34
00:02:17,980 --> 00:02:22,900
¿ame entsa chuchuwe tame nusha tuiya tame?

35
00:02:22,900 --> 00:02:28,700
¿Ame ina uuntri Jacob ajakua nu nagkasaukaitam?

36
00:02:28,700 --> 00:02:35,220
ina uuntri Jacob ajakua nu juna yumirmatain ikurtamkinaitji.

37
00:02:35,220 --> 00:02:37,940
Nisha junak yumirma jakuiti,

38
00:02:37,940 --> 00:02:42,960
tura nina uchiri ainasha junak yumirma jakaruiti,

39
00:02:42,960 --> 00:02:47,580
tura tagkuri ainasha junak yumirma jakaru ainawai”,

40
00:02:47,580 --> 00:02:49,660
tusa tinaiti.

41
00:02:49,660 --> 00:02:51,720
Tusa tama Jesús chichaak:

42
00:02:51,720 --> 00:02:56,300
“Ju entsa juna umauka ataksha kitaarartin ainawai.

43
00:02:56,300 --> 00:03:02,700
Antsu wii susam entsan umaru ainaka nita enentain entsa chuchuwe tuke aramu asar,

44
00:03:02,700 --> 00:03:06,020
atakea nuisha kitaarchartin ainawai.

45
00:03:06,020 --> 00:03:13,180
Nu shuarnumka entsa chuchuwe pujutan sukartina nuka megkaatsuk arumaisha tuke atinaiti”,

46
00:03:13,180 --> 00:03:14,780
tusa tinaiti.

47
00:03:14,780 --> 00:03:16,660
Nu tama nuwa chichaak:

48
00:03:16,660 --> 00:03:17,460
“Apu,

49
00:03:17,460 --> 00:03:23,580
winasha nu entsa surusta wisha umartajai atakka kitaarchamij,

50
00:03:23,580 --> 00:03:26,920
entsa shikiakun waketraj juni pujuij”,

51
00:03:26,920 --> 00:03:28,920
tusa tinaiti.

52
00:03:28,920 --> 00:03:31,180
Tutai Jesús ayak:

53
00:03:31,180 --> 00:03:34,340
“Weme aishrum untsuka jukim jui nijai taata”,

54
00:03:34,340 --> 00:03:36,300
tusa tinaiti.

55
00:03:36,300 --> 00:03:37,980
Tutai nuwa chichaak:

56
00:03:37,980 --> 00:03:40,260
“Wika aishrinchauwaitjai”,

57
00:03:40,260 --> 00:03:42,340
tusa tinaiti.

58
00:03:42,340 --> 00:03:44,020
Takai Jesús ayak:

59
00:03:44,020 --> 00:03:48,220
“Wika aishrinchauwaitjai tame nuka nekas tame.

60
00:03:48,220 --> 00:03:51,460
Turasha amina aishrumka cinco ajakuiti,

61
00:03:51,460 --> 00:03:55,940
tura yamai aishrum aa nusha amina aishrumchauwaiti.

62
00:03:55,940 --> 00:03:58,820
Ame aishrinchauwaitjai tame nuka nekas tame”,

63
00:03:58,820 --> 00:04:00,860
tusa tinaiti.

64
00:04:00,860 --> 00:04:02,700
Takai nuwa chichaak:

65
00:04:02,700 --> 00:04:03,220
“Apu,

66
00:04:03,220 --> 00:04:07,260
ameka nekas Yuusa chichamen etserin iiyajme.

67
00:04:07,260 --> 00:04:11,900
Ina uuntrigka Yuusnaka eme anentas iiyainak,

68
00:04:11,900 --> 00:04:16,020
ju nainta jui emematu jakaru ainawai.

69
00:04:16,020 --> 00:04:19,380
Turasha atum judío ainatirmeka,

70
00:04:19,380 --> 00:04:23,780
Yuus emematmainka Jerusalénka auwaiti tinu ainarme”,

71
00:04:23,780 --> 00:04:25,820
tusa tinaiti.

72
00:04:25,820 --> 00:04:27,560
Takai Jesús ayak:

73
00:04:27,560 --> 00:04:28,580
“Nuwa,

74
00:04:28,580 --> 00:04:30,400
nekaspapita turutta,

75
00:04:30,400 --> 00:04:33,300
tsawan jeamtaigka ju nainta juigka,

76
00:04:33,300 --> 00:04:37,840
tura Jerusalénnumkesha Yuuska emematchatin ainarme.

77
00:04:37,840 --> 00:04:40,380
Atumka nekachiatrum emematrume,

78
00:04:40,380 --> 00:04:46,180
turasha ika nekau asar uwemtikartinka judío ainanmaya taatin asamtai,

79
00:04:46,180 --> 00:04:48,120
Yuuska emematji.

80
00:04:48,120 --> 00:04:50,420
Yamaika tsawan uminui,

81
00:04:50,420 --> 00:04:54,220
ju tsawantai wina Aparun emematin ainaka,

82
00:04:54,220 --> 00:04:55,780
ninak enentaimtus,

83
00:04:55,780 --> 00:04:58,940
juwapita tusar emematiartatui.

84
00:04:58,940 --> 00:05:02,340
Aparka iman ainanak emematriarti tusa eawai.

85
00:05:02,340 --> 00:05:04,720
Yuuska Wakaniti,

86
00:05:04,720 --> 00:05:10,180
nuna emematuk ninak enentaimtus juwapita tusar emematin aina nuka,

87
00:05:10,180 --> 00:05:12,820
tumasag emematmain ainawai”,

88
00:05:12,820 --> 00:05:14,380
tusa tinaiti.

89
00:05:14,380 --> 00:05:16,620
Tutai nuwa chichaak:

90
00:05:16,620 --> 00:05:20,060
“Mesías Cristo tutai taatna nunak nekajai.

91
00:05:20,060 --> 00:05:22,960
Ni taak ashi ujatmaktinaitji”,

92
00:05:22,960 --> 00:05:24,560
tusa tinaiti.

93
00:05:24,560 --> 00:05:26,820
Takai Jesús ayak:

94
00:05:26,820 --> 00:05:31,060
“Wii amijai chichaj nunaka Tuke pujuwa nuwaitjai”,

95
00:05:31,060 --> 00:05:33,320
tusa tinaiti.

96
00:05:33,320 --> 00:05:36,020
Nuna tusa nuwan auju pujurai,

97
00:05:36,020 --> 00:05:39,320
Jesúsa unuinatairi ainasha kaunkaruiti.

98
00:05:39,320 --> 00:05:43,020
Tuma nuna wainkar enentai jearcharuiti.

99
00:05:43,020 --> 00:05:46,000
Tumawarsha ¿wari iniame?

100
00:05:46,000 --> 00:05:49,040
tusarka nuwanka ticharuiti.

101
00:05:49,040 --> 00:05:54,000
Tura Jesúsnaksha ¿wari pachismea au nuwajaisha chichame?

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,500
tusarkesha ticharuiti.

103
00:05:56,500 --> 00:06:04,780
Jesúsa unuinatairi aina kaunkarmatai nuwaka entsa shikitairinka ajapa ikuak yaaktanam wuwaiti,

104
00:06:04,780 --> 00:06:08,660
tuma jeaa patai ainan chicharuk:

105
00:06:08,660 --> 00:06:09,380
“Weajai,

106
00:06:09,380 --> 00:06:12,980
atumsha ai shuar pujuma nu iistarma,

107
00:06:12,980 --> 00:06:15,760
wii tuma jakmaunka ashi ujatkamai.

108
00:06:15,760 --> 00:06:16,780
¿Yakit,

109
00:06:16,780 --> 00:06:18,280
Cristochuashit?”

110
00:06:18,280 --> 00:06:20,100
tusa tinaiti.

111
00:06:20,100 --> 00:06:25,380
Takai yaaktanmaya ainasha Jesúsan iisartasa weriaru ainawai.

112
00:06:25,380 --> 00:06:30,700
Nuwa yaaktanam waketkimtai Jesúsan chicharainak:

113
00:06:30,700 --> 00:06:31,680
“Unuikartina,

114
00:06:31,680 --> 00:06:33,160
amesha yuata”,

115
00:06:33,160 --> 00:06:34,820
tusa tuina.

116
00:06:34,820 --> 00:06:38,260
Tusa tuinakai Jesús nitan chicharuk:

117
00:06:38,260 --> 00:06:41,380
“Wina yutairuka atum wainchamu arutui,

118
00:06:41,380 --> 00:06:42,620
auna yuattajai”,

119
00:06:42,620 --> 00:06:44,820
tusa tinaiti.

120
00:06:44,820 --> 00:06:48,740
Nuna takai nina unuinatairi aina nitak ininainak:

121
00:06:48,740 --> 00:06:52,640
“¿Chikichash yuatnurincha itariarma?”

122
00:06:52,640 --> 00:06:54,480
tusa tunaiyaina.

123
00:06:54,480 --> 00:06:57,320
Tusa tuinakai Jesús nitan chicharuk:

124
00:06:57,320 --> 00:07:01,040
“Wina yutairua nuka wina akuptuku wakeramu,

125
00:07:01,040 --> 00:07:04,640
tura nina takatriya ashimmauwa nuwaiti.

126
00:07:04,640 --> 00:07:08,500
Atumka chichaakrum cuatro nantu nagkamakmatai,

127
00:07:08,500 --> 00:07:11,700
árak juuktin jeattawai tusarum tinu ainarme.

128
00:07:11,700 --> 00:07:14,040
Turasha wii tajarme,

129
00:07:14,040 --> 00:07:16,520
shir enentaimsarum iistarma.

130
00:07:16,520 --> 00:07:22,380
Ju shuar ainaka Yuusa chichamen etsermaun antuk uwemrartasa wakeruinawai.

131
00:07:22,380 --> 00:07:26,340
Ju shuar aina chicham ujamun yainkaru ainanka,

132
00:07:26,340 --> 00:07:29,460
pujut tuke atina nuna Yuus susatnaiti.

133
00:07:29,460 --> 00:07:31,820
Turam nisha wina yainkau asa,

134
00:07:31,820 --> 00:07:34,620
wijai metek shir aneas pujustinaiti.

135
00:07:34,620 --> 00:07:36,480
Chikichik timau awai:

136
00:07:36,480 --> 00:07:38,020
Chikich arakmawai,

137
00:07:38,020 --> 00:07:41,860
turamtai chikich juwawai ta nuka nekas tawai.

138
00:07:41,860 --> 00:07:46,120
Atumnasha numamtuk atumka chichamka etserchau aruminig,

139
00:07:46,120 --> 00:07:49,700
shuar aina chicham ujaktarma tusan ishiakmajrume.

140
00:07:49,700 --> 00:07:54,240
Turamu asarum atumsha chikich aramunmayan juumaina numamtuk,

141
00:07:54,240 --> 00:07:58,720
yaunchuk Yuusa chichamen etserin ajakarua nu ujakmau aina,

142
00:07:58,720 --> 00:08:02,600
atumsha ujakrum Yuusain nekaspapita tumamtikiarme”,

143
00:08:02,600 --> 00:08:04,360
tusa tinaiti.

144
00:08:04,360 --> 00:08:10,420
Nuna tusa yumirmatnum pujus nina unuinatairi ainan chicharuk pujai,

145
00:08:10,420 --> 00:08:15,360
nuwa yaaktanam wu ashi wii tuma jakmaun turutmayi,

146
00:08:15,360 --> 00:08:24,340
tusa etserkai nukap Samarianmaya shuar aina nuka Cristowapita tusar Jesúsan tiaru ainawai.

147
00:08:24,340 --> 00:08:27,580
Tumawar Jesús pujamunam kaunak:

148
00:08:27,580 --> 00:08:32,620
Jui pujusam kanaram wetá tusar emetawarmatai,

149
00:08:32,620 --> 00:08:35,700
nui jimara tsawan pujusaru ainawai.

150
00:08:35,700 --> 00:08:43,580
Tumamtai chikich shuar ainasha Jesúsa chichamen antukar nitasha nekaspapita tiaru ainawai.

151
00:08:43,580 --> 00:08:46,360
Tumainak nuwan chicharainak:

152
00:08:46,360 --> 00:08:50,680
“Yamaika ame chichamrumea nukeka nekaspapita tichattaji,

153
00:08:50,680 --> 00:08:53,540
isha anturka nekaspapita tuina asar,

154
00:08:53,540 --> 00:08:55,060
yamaika nekaaji.

155
00:08:55,060 --> 00:08:59,540
Juwaiti ju nugka juiya shuar aina nuna uwemtikatnuka”,

156
00:08:59,540 --> 00:09:02,180
tusar tiaruiti.