1
00:00:05,000 --> 00:00:09,160
Tam ti na Jesús watʼey ba jun i kwentsal,

2
00:00:09,160 --> 00:00:12,560
in chuꞌu jun i inik xi jokʼol ti waꞌchinék ti chakam.

3
00:00:12,560 --> 00:00:16,300
Ani konyat enchéꞌ kʼal nin exóbaliltsik:

4
00:00:16,300 --> 00:00:17,860
―Okʼtsix,

5
00:00:17,860 --> 00:00:22,000
¿jantʼókʼi ti anchanꞌ ti waꞌchinék ti chakam jechéꞌ an inik?

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,980
¿Awxeꞌ in walámal nin tátaꞌtsik,

7
00:00:23,980 --> 00:00:25,620
o jajáꞌ in walámal?

8
00:00:25,620 --> 00:00:28,520
Tókʼoyattsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

9
00:00:28,520 --> 00:00:30,360
―Yab jajáꞌ in walámal,

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,760
nibal nin tátaꞌtsik;

11
00:00:32,760 --> 00:00:38,700
jechéꞌ támnék anchanꞌ abal ka xalkʼan ba jechéꞌ an inik xowaꞌ na Dios in ejtowal kin tʼajaꞌ.

12
00:00:38,700 --> 00:00:40,720
Lejat xoꞌ bél tajax,

13
00:00:40,720 --> 00:00:43,520
yejat ku tʼajtsi an tin tʼojlábil xi tin abámal;

14
00:00:43,520 --> 00:00:47,920
pos neꞌech ka jikʼwchin ani yab xitaꞌ neꞌech kin ejto ti tʼojnal.

15
00:00:47,920 --> 00:00:50,240
Lejat in kʼwajat techéꞌ ti kʼayꞌlá,

16
00:00:50,240 --> 00:00:54,640
Nanáꞌ nin kʼwajat jelti an tajaxtaláb abal an kʼayꞌlá.

17
00:00:54,640 --> 00:00:57,760
Tam ti na Jesús okʼon kin ulu jechéꞌ,

18
00:00:57,760 --> 00:00:59,480
in tubaꞌ in ijil chabál,

19
00:00:59,480 --> 00:01:05,180
in tʼajaꞌ wéꞌ i kʼutʼ kʼal nin ijil ani in mawtsi kʼál tin wal an jokʼol.

20
00:01:05,180 --> 00:01:06,680
In utsaꞌ tám enchéꞌ:

21
00:01:06,680 --> 00:01:13,120
―Ki kʼale ka midhiy na wal ban chʼakat jaꞌ xu bijyáb Siloé (Siloé,

22
00:01:13,120 --> 00:01:14,880
in léꞌ kin ulu Abatwále).

23
00:01:14,880 --> 00:01:18,240
Kʼale tám an jokʼol,

24
00:01:18,240 --> 00:01:21,600
in midhiy tajaꞌ nin wal ani tam ti witsiy,

25
00:01:21,600 --> 00:01:23,520
in ejtowalich tám ti chuꞌux.

26
00:01:23,520 --> 00:01:25,040
Jaxtám,

27
00:01:25,040 --> 00:01:32,880
tam ti chuꞌtat kʼal nin at kʼimádhtsik ani kʼal ejtal xitaꞌ kʼál tu exláb abal jajáꞌ u jokʼol,

28
00:01:32,880 --> 00:01:35,080
in ulutsik enchéꞌ:

29
00:01:35,080 --> 00:01:39,680
―¿Yabxeꞌ jaꞌich jechéꞌ an inik xu buxkanal ti konox tolmixtaláb?

30
00:01:39,680 --> 00:01:41,720
Taltsik in ulal enchéꞌ:

31
00:01:41,720 --> 00:01:42,960
―Jajáꞌ.

32
00:01:42,960 --> 00:01:45,480
Kʼeꞌettsik in ulal enchéꞌ:

33
00:01:45,480 --> 00:01:46,560
―Yab jajáꞌ,

34
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
por in junwal tʼajat.

35
00:01:48,440 --> 00:01:52,080
Por xu jokʼolwiꞌik in ulal enchéꞌ:

36
00:01:52,080 --> 00:01:53,600
―Nanáꞌ.

37
00:01:53,600 --> 00:01:55,240
Konyat tám enchéꞌ:

38
00:01:55,240 --> 00:01:58,200
―¿Por jan ti pé ta uwaꞌ abal i chuꞌuxich xoꞌ?

39
00:01:58,200 --> 00:02:01,320
Tókʼon ani in ulu enchéꞌ:

40
00:02:01,320 --> 00:02:05,200
―An inik xu bijyáb ta Jesús in tʼajaꞌ i kʼutʼ,

41
00:02:05,200 --> 00:02:08,680
tin mawtsi kʼál tu wal ani tin utsaꞌ enchéꞌ:

42
00:02:08,680 --> 00:02:14,560
“Ki kʼale ban chʼakat jaꞌ xu bijyáb Siloé ani ka midhiy tajaꞌ na wal.”

43
00:02:14,560 --> 00:02:17,920
Pos in kʼale ani tam tu midhiy nu wal,

44
00:02:17,920 --> 00:02:19,440
in chuꞌxinich tám.

45
00:02:19,440 --> 00:02:21,720
Konyat tám enchéꞌ:

46
00:02:21,720 --> 00:02:25,420
―¿Jónꞌ xoꞌ ti kʼwajat jachanꞌ an inik?

47
00:02:25,420 --> 00:02:27,860
Ani jajáꞌ tókʼon enchéꞌ:

48
00:02:27,860 --> 00:02:29,980
―Yab u choꞌób.

49
00:02:29,980 --> 00:02:34,280
Júná tám ban fariseotsik jachanꞌ an inik xu jokʼolwiꞌik.

50
00:02:34,280 --> 00:02:41,040
Por kom in kʼítsájil i koyóxnich tam ti na Jesús in tʼajaꞌ an kʼutʼ ani in jeldhaꞌ an jokʼol,

51
00:02:41,040 --> 00:02:47,720
an fariseotsik in konoy juní jachanꞌ an inik xan tin uwámal abal u chuꞌuxich xoꞌ.

52
00:02:47,720 --> 00:02:50,320
Jajáꞌ in tókʼoytsik enchéꞌ:

53
00:02:50,320 --> 00:02:52,220
―Tin mawtsi ti kʼutʼ bu wal,

54
00:02:52,220 --> 00:02:55,060
u midhiy ani xoꞌ in chuꞌuxich.

55
00:02:55,060 --> 00:02:58,620
In ulu tám enchéꞌ taltsik an fariseotsik:

56
00:02:58,620 --> 00:03:00,520
―An inik xin tʼajaꞌ jechéꞌ,

57
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
yab xónaꞌ ba Dios ti tál,

58
00:03:02,600 --> 00:03:06,280
pos yab in pakwlantsal in kʼítsájil an koyóxnich.

59
00:03:06,280 --> 00:03:08,800
Por taltsik in ulal enchéꞌ:

60
00:03:08,800 --> 00:03:15,640
―¿Janti neꞌech kin ejto kin tʼajaꞌ jelti jechéꞌ i labidh labandhaxtaláb max i walablom inik?

61
00:03:15,640 --> 00:03:22,400
Jaxtám ti kʼeꞌetich kʼeꞌetich an chalab in koꞌoltsik kʼal tin kwenta xowaꞌ in tʼajám na Jesús.

62
00:03:22,400 --> 00:03:26,600
Konyat tám juní enchéꞌ an inik xu jokʼolwiꞌik:

63
00:03:26,600 --> 00:03:27,760
―¿Ani tatáꞌ,

64
00:03:27,760 --> 00:03:31,880
jantʼéy a ulal kʼal tin kwenta jachanꞌ an inik xi ti chuꞌxindhaꞌ?

65
00:03:31,880 --> 00:03:34,000
Ani jajáꞌ in ulu enchéꞌ:

66
00:03:34,000 --> 00:03:38,020
―Nanáꞌ u ulal ke Jajáꞌ jaꞌich jun i tʼiltsix.

67
00:03:38,020 --> 00:03:44,760
Por an judíotsik yab in belál ke jachanꞌ an inik u jokʼolwiꞌik ani xoꞌ u chuꞌuxich,

68
00:03:44,760 --> 00:03:48,680
asta ti kantsin tin tátaꞌtsik jachanꞌ an inik xi jeldhats

69
00:03:48,680 --> 00:03:51,340
ani konyat enchéꞌ an tátaꞌlábtsik:

70
00:03:51,340 --> 00:03:54,040
―¿Jaꞌichxeꞌ jechéꞌ na chakámil,

71
00:03:54,040 --> 00:03:57,040
xa ulaltsik ke jokʼol ti waꞌchinék ti chakam?

72
00:03:57,040 --> 00:03:59,340
¿Janti pé xoꞌ tu chuꞌuxich?

73
00:03:59,340 --> 00:04:02,240
An tátaꞌlábtsik tókʼon enchéꞌ:

74
00:04:02,240 --> 00:04:09,820
―I choꞌób alwaꞌ abal jechéꞌ jaꞌich ni chakámil ani i choꞌób abal jokʼol ti waꞌchinék ti chakam;

75
00:04:09,820 --> 00:04:16,200
por yab i choꞌób xantʼókʼi tu chuꞌuxich xoꞌ nibal i choꞌób xitaꞌ kʼál ti chuꞌxindhats.

76
00:04:16,200 --> 00:04:17,720
Jajáꞌ ka konoy,

77
00:04:17,720 --> 00:04:21,640
púlekich ani neꞌech ti ki óltsitsik xitaꞌ kʼál ti jeldhats.

78
00:04:21,640 --> 00:04:26,720
Nin tátaꞌtsik in ulu jechéꞌ abal in chʼejnál an judíotsik,

79
00:04:26,720 --> 00:04:39,760
pos an judíotsik in tʼajámalichtsik i káw abal yabich neꞌech kin walkaꞌ ka ochich ban atá xon tu tʼajnal an junkuntaláb xitaꞌ kin belaꞌ ke na Jesús jaꞌich an Kristo.

80
00:04:39,760 --> 00:04:43,560
Jaxtám tin ulu enchéꞌ nin tátaꞌtsik jachanꞌ an inik:

81
00:04:43,560 --> 00:04:45,160
“Jajáꞌ ka konoy,

82
00:04:45,160 --> 00:04:46,560
púlekich.”

83
00:04:46,560 --> 00:04:53,080
Kanyat tám juní kʼal an judíotsik jachanꞌ an inik xi jokʼolwiꞌik ani utsan enchéꞌ:

84
00:04:53,080 --> 00:04:54,600
―Tin bij na Dios,

85
00:04:54,600 --> 00:04:56,840
ti ku utsaꞌ xowaꞌ tsubax.

86
00:04:56,840 --> 00:05:00,120
Wawáꞌ i choꞌób abal jachanꞌ an inik i walablom.

87
00:05:00,120 --> 00:05:02,680
Jajáꞌ in tókʼoytsik tám enchéꞌ:

88
00:05:02,680 --> 00:05:06,080
―Nanáꞌ yab u choꞌób max i walablom o yabaꞌ.

89
00:05:06,080 --> 00:05:11,400
Tokot u choꞌób ke nanáꞌ in jokʼolwiꞌik ani xoꞌ in chuꞌuxich.

90
00:05:11,400 --> 00:05:13,520
Ani konyat juní enchéꞌ:

91
00:05:13,520 --> 00:05:15,680
―¿Jantʼéy ti tʼajtsi?

92
00:05:15,680 --> 00:05:18,800
¿Jan tin uwaꞌ abal kin ejto ti ki chuꞌxindhaꞌ?

93
00:05:18,800 --> 00:05:21,060
Jajáꞌ in tókʼoytsik enchéꞌ:

94
00:05:21,060 --> 00:05:24,440
―Tu utsámalichtsik ani yab tin beltsal;

95
00:05:24,440 --> 00:05:27,200
¿jantʼókʼi ta léꞌ tu witsʼkʼontsitsik?

96
00:05:27,200 --> 00:05:29,580
¿A léꞌtsik teye ka wéwnaꞌ?

97
00:05:29,580 --> 00:05:32,480
Odhbijyat tám ani utsan enchéꞌ:

98
00:05:32,480 --> 00:05:35,240
―Tatáꞌ a wéwnál jachanꞌ an inik,

99
00:05:35,240 --> 00:05:37,960
por wawáꞌ i wéwnál a Moisés.

100
00:05:37,960 --> 00:05:41,640
Wawáꞌ i choꞌób abal na Moisés tawnadh kʼal na Dios;

101
00:05:41,640 --> 00:05:43,180
por jachanꞌ an inik,

102
00:05:43,180 --> 00:05:45,360
nibal i choꞌób elaꞌ xon ti tál.

103
00:05:45,360 --> 00:05:50,020
Tókʼoyattsik tám enchéꞌ kʼal jachanꞌ an inik xu jokʼolwiꞌik:

104
00:05:50,020 --> 00:05:53,700
―¡Pos jaꞌich jechéꞌ xowaꞌ yab i ejtowal ki exbay!

105
00:05:53,700 --> 00:05:58,360
Tatáꞌtsik yab a choꞌób xon ti tál ani nanáꞌ tin chuꞌxindhaꞌ.

106
00:05:58,360 --> 00:06:03,600
Wawáꞌ i choꞌób ke na Dios yab in axtsal xowaꞌ kin konoy jun i walablom;

107
00:06:03,600 --> 00:06:09,440
tokot in axtsal xitaꞌ kʼál tu kʼakʼnáb ani in tʼajál xowaꞌ in léꞌ na Dios.

108
00:06:09,440 --> 00:06:17,680
Yab jaykʼi i achʼámal ti tʼilnal jun xitaꞌ xin ejtowal kin chuꞌxindhaꞌ jun xitaꞌ xi jokʼol ti waꞌchinék ti chakam.

109
00:06:17,680 --> 00:06:20,960
Max jechéꞌ an inik yabak ba Dios ti tál,

110
00:06:20,960 --> 00:06:24,600
yab neꞌech kin ejto kin tʼajaꞌ jun xataꞌ jelti jechéꞌ.

111
00:06:24,600 --> 00:06:26,860
Utsan tám enchéꞌ:

112
00:06:26,860 --> 00:06:29,980
―Tatáꞌ xi walbidh tʼajat ta waꞌchinék ta chakam,

113
00:06:29,980 --> 00:06:31,620
¿a léꞌ ti ku okʼtsi?

114
00:06:31,620 --> 00:06:37,400
Ani utsan abal yabich más ka kʼale ban atá xon tu tʼajnal an junkuntaláb.

115
00:06:37,400 --> 00:06:45,140
Na Jesús in choꞌóbnaꞌ abal ajnék jachanꞌ an inik xu jokʼolwiꞌik ani tam tin elaꞌ in utsaꞌ enchéꞌ:

116
00:06:45,140 --> 00:06:47,920
―¿A belálxeꞌ nin Chakámil na Dios?

117
00:06:47,920 --> 00:06:50,600
Utsan enchéꞌ kʼal an inik:

118
00:06:50,600 --> 00:06:51,960
―Ajátik,

119
00:06:51,960 --> 00:06:54,320
ti kin óltsi xitam jáꞌ abal ku belaꞌ.

120
00:06:54,320 --> 00:06:57,120
Tókʼoyat enchéꞌ kʼal na Jesús:

121
00:06:57,120 --> 00:06:59,360
―Pos a telálich ta kʼwajat,

122
00:06:59,360 --> 00:07:02,600
jaꞌich Nanáꞌich xi kʼwajat ta tʼilom junax.

123
00:07:02,600 --> 00:07:08,640
Tudhlan tám jachanꞌ an inik tin tamét na Jesús ani in utsaꞌ enchéꞌ:

124
00:07:08,640 --> 00:07:09,600
―U belál,

125
00:07:09,600 --> 00:07:10,640
Ajátik.

126
00:07:10,640 --> 00:07:13,240
In ulu tám enchéꞌ na Jesús:

127
00:07:13,240 --> 00:07:19,960
―Nanáꞌ in tsiꞌnek techéꞌ ban kʼayꞌlá abal ku xalkʼantsi an atiklábtsik xan ti kʼwajat.

128
00:07:19,960 --> 00:07:25,080
In tsiꞌnek abal ku chuꞌxindhaꞌ xi kʼwajattsik jelti max u jokʼol ani xu chuꞌuxtsik,

129
00:07:25,080 --> 00:07:27,520
ka jilkʼon jelti max u jokʼol.

130
00:07:27,520 --> 00:07:29,080
Tam tin achaꞌtsik jechéꞌ,

131
00:07:29,080 --> 00:07:33,640
taltsik an fariseotsik xi taꞌ ti kʼwajat xon ti kʼwajat na Jesús,

132
00:07:33,640 --> 00:07:35,240
konoxintsik enchéꞌ:

133
00:07:35,240 --> 00:07:37,520
―¿U jokʼolxeꞌ weye?

134
00:07:37,520 --> 00:07:40,200
Tókʼoyattsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

135
00:07:40,200 --> 00:07:42,120
―Max i jokʼolaktsik,

136
00:07:42,120 --> 00:07:43,300
yabak i walbidh;

137
00:07:43,300 --> 00:07:45,720
por kom a ulal abal i chuꞌuxtsik,

138
00:07:45,720 --> 00:07:47,880
jaxtám ta walbidh.