1
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
Tam ti watʼéch ejtal jechéꞌ,

2
00:00:07,480 --> 00:00:08,600
na José,

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,000
xu kʼwajíl ban bitsow xin bij Arimatea,

4
00:00:12,000 --> 00:00:17,840
in pakabédhaꞌ na Pilato abal ka walkan kin júnaꞌ nin tʼuꞌúl na Jesús.

5
00:00:17,840 --> 00:00:22,000
Na José jaꞌich jun i inik xin belál na Jesús,

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,680
maske chinatkʼi,

7
00:00:23,680 --> 00:00:25,800
kom in chʼejnál an judíotsik.

8
00:00:25,800 --> 00:00:29,120
Pidhan an ti awiltaláb kʼal na Pilato,

9
00:00:29,120 --> 00:00:34,100
kʼale tám na José ani in júnaꞌich tám nin tʼuꞌúl na Jesús.

10
00:00:34,100 --> 00:00:36,600
Ulich jeye na Nikodemo,

11
00:00:36,600 --> 00:00:47,060
xi kʼalnek jun i akal ti káw kʼal na Jesús ani in tsiꞌdhál jun inik láju i kilo i ilál xi tʼajadh kʼal i mirra xukʼudh kʼal i áloe.

12
00:00:47,060 --> 00:00:57,000
Na José ani na Nikodemo in bachʼutsik tám nin tʼuꞌúl na Jesús ani in boliy kʼal i kʼudhkʼum xi umtsidh jachanꞌ an ti niwiy ilál;

13
00:00:57,000 --> 00:01:02,960
anchanꞌ xan tin tʼajál an judíotsik tam in jolyal i chemélomtsik.

14
00:01:02,960 --> 00:01:05,320
Xon ti chemdhá na Jesús pajkʼidh ban peltsidh teꞌ,

15
00:01:05,320 --> 00:01:10,060
taꞌ ti kʼwajat jun i chakam aleláb;

16
00:01:10,060 --> 00:01:10,880
tajaꞌ,

17
00:01:10,880 --> 00:01:15,120
taꞌ ti cholkʼadh i chʼén xon ti neꞌech ka jolyat i chemélom,

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,920
bél tʼajat ít ani yab jaykʼi jolidh bél ni jun xitaꞌ.

19
00:01:17,920 --> 00:01:23,320
Tajaꞌ ti kʼwajbantsat tin tʼuꞌúl na Jesús,

20
00:01:23,320 --> 00:01:28,320
kom kʼunat ti kʼwajat jachanꞌ an jólimtaláb ani abal tam ti jachanꞌ,

21
00:01:28,320 --> 00:01:34,260
támich tin tʼojojoyal an judíotsik xowaꞌ in yéntsal abal an paskwa.

22
00:01:34,260 --> 00:01:38,120
Tin jidhtal kʼítsájil an semana,

23
00:01:38,120 --> 00:01:40,920
na María Magdalena kʼale dhajawe ban jólimtaláb,

24
00:01:40,920 --> 00:01:43,320
bél tʼajat jikʼwax.

25
00:01:43,320 --> 00:01:44,480
Tam ti ulich ban jólimtaláb,

26
00:01:44,480 --> 00:01:51,320
in chuꞌu abal wékʼodh an tʼujub xi kʼál ti paxkʼidh jachanꞌ an jólimtaláb.

27
00:01:51,320 --> 00:02:01,520
Kʼale tám adhik xon ti kʼwajat na Simón Pedro ani xi jún jeye an exóbal xu kʼanidháb tʼajat ani in utsaꞌtsik enchéꞌ:

28
00:02:01,520 --> 00:02:07,320
―¡An Ajátikláb wékʼodh ban jólimtaláb ani yab i choꞌób xon ti kʼwajbadh!

29
00:02:07,320 --> 00:02:12,120
Na Pedro ani na jún an exóbal kaletsik ani kʼale ban jólimtaláb.

30
00:02:12,120 --> 00:02:15,240
Chablam ti éb ti kʼale ti ádhiltsik;

31
00:02:15,240 --> 00:02:22,080
por na jún más adhik ti kʼale ké na Pedro ani okʼox ti ulich ban jólimtaláb.

32
00:02:22,080 --> 00:02:29,880
Kutpan kin telaꞌ ani in chuꞌu an kʼudhkʼum xi kʼál ti boltsidh tin tʼuꞌúl na Jesús,

33
00:02:29,880 --> 00:02:31,160
por yab ochich.

34
00:02:31,160 --> 00:02:36,560
Tin kuxmats ulich jeye na Simón Pedro ani ochich jaꞌ ban jólimtaláb.

35
00:02:36,560 --> 00:02:42,120
In chuꞌu jeye an kʼudhkʼumtsik xi kʼál ti boltsidh tin tʼuꞌúl na Jesús.

36
00:02:42,120 --> 00:02:50,080
In chuꞌu jeye abal an kʼudhkʼum xi kʼál ti boltsidh tin ókʼ na Jesús yab junax ti kʼwajat kʼal xi más an kʼudhkʼumtsik,

37
00:02:50,080 --> 00:02:52,800
pílkʼi ti kʼwajat mululudh.

38
00:02:52,800 --> 00:02:58,060
Ochich jeye tám na jún an exóbal xi okʼox ti ulnek ban jólimtaláb,

39
00:02:58,060 --> 00:03:01,280
in chuꞌu xantʼéy támnék ani in belaꞌ.

40
00:03:01,280 --> 00:03:06,400
Pos yabél in exbayámaltsik xowaꞌ in ulal an Tʼokat Dhuslab,

41
00:03:06,400 --> 00:03:09,240
ke na Jesús koꞌol ka ejech ti ít.

42
00:03:09,240 --> 00:03:10,120
Tayíl,

43
00:03:10,120 --> 00:03:13,520
jechéꞌ an exóbaltsik witsiy tin kʼimáꞌ.

44
00:03:13,520 --> 00:03:18,160
Na María jilkʼon eléb ban jólimtaláb ti ukʼnal.

45
00:03:18,160 --> 00:03:20,760
Lejat kʼwajat ti ukʼnal,

46
00:03:20,760 --> 00:03:23,280
kutpan kin telaꞌ alkʼidh ban jólimtaláb,

47
00:03:23,280 --> 00:03:32,060
ani in chuꞌu cháb i tʼokat abatwáletsik xeketlidh kʼal i dhak kʼudhkʼum buxutsik xon ti kʼwajbantsidh tin tʼuꞌúl na Jesús,

48
00:03:32,060 --> 00:03:35,340
jún tin ókʼ ani jún tin akan.

49
00:03:35,340 --> 00:03:39,040
Konyat enchéꞌ kʼal an tʼokat abatwáletsik:

50
00:03:39,040 --> 00:03:39,720
―Mímláb,

51
00:03:39,720 --> 00:03:43,800
¿jantʼókʼi ta ukʼnal?

52
00:03:43,800 --> 00:03:45,180
Jajáꞌ tókʼon enchéꞌ:

53
00:03:45,180 --> 00:03:50,800
―In ukʼnal abal in júntsidh an tu Ajátik ani yab u choꞌób xon ti kʼwajbadh.

54
00:03:50,800 --> 00:03:52,920
Tam tin ulúmalich jechéꞌ,

55
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
chawꞌkʼin ani in chuꞌu na Jesús,

56
00:03:55,520 --> 00:03:58,580
por yab in choꞌób max jaꞌich na Jesús.

57
00:03:58,580 --> 00:04:01,160
Konyat tám enchéꞌ kʼal na Jesús:

58
00:04:01,160 --> 00:04:01,720
―Mímláb,

59
00:04:01,720 --> 00:04:04,680
¿jantʼókʼi ta ukʼnal?

60
00:04:04,680 --> 00:04:06,000
¿Jitaꞌ a ayal?

61
00:04:06,000 --> 00:04:07,320
Na María,

62
00:04:07,320 --> 00:04:11,880
kom in chalpay max jaꞌich xu belkol an ti chakam aleláb,

63
00:04:11,880 --> 00:04:13,240
in utsaꞌ enchéꞌ:

64
00:04:13,240 --> 00:04:14,760
―Payꞌlomláb,

65
00:04:14,760 --> 00:04:16,080
max tatáꞌ a júnámal,

66
00:04:16,080 --> 00:04:19,940
ti kin óltsi xon ta kʼwajbámal abal kin kʼale ku ikʼiꞌ.

67
00:04:19,940 --> 00:04:22,400
Utsan tám enchéꞌ kʼal na Jesús:

68
00:04:22,400 --> 00:04:23,680
―¡María!

69
00:04:23,680 --> 00:04:29,480
Na María chawꞌkʼin ani in utsaꞌ enchéꞌ kʼal i káwintaláb xi ebreo:

70
00:04:29,480 --> 00:04:31,160
―¡Raboni!

71
00:04:31,160 --> 00:04:32,920
―jechéꞌ in léꞌ kin ulu,

72
00:04:32,920 --> 00:04:34,400
Okʼtsix.

73
00:04:34,400 --> 00:04:36,960
Utsan tám enchéꞌ kʼal na Jesús:

74
00:04:36,960 --> 00:04:38,400
―Ti kin walkaꞌ,

75
00:04:38,400 --> 00:04:41,320
yabich más ti kin takaꞌ,

76
00:04:41,320 --> 00:04:44,120
pos yabél in kʼalnek xon ti kʼwajat nu Tátaꞌ.

77
00:04:44,120 --> 00:04:52,400
Por ki kʼale ani ka tʼiltsi an kidháblábtsik ke Nanáꞌ in neꞌchich xon ti kʼwajat nu Tátaꞌ ani a Tátaꞌtsik teye,

78
00:04:52,400 --> 00:04:55,160
nu Diosil ani a Diosiltsik teye.

79
00:04:55,160 --> 00:05:07,900
Kʼale tám na María Magdalena ani in óltsi an exóbaltsik ke in chuꞌúmal an Ajátikláb ani in óltsitsik jeye xantʼéy usnék kʼal na Jesús.