1
00:00:05,000 --> 00:00:09,350
Italiamo Augusto dɨne Pablo oretajana Festo llua mei,

2
00:00:09,350 --> 00:00:13,260
Pablona jɨaɨe llavecano dɨga capitámo fecade.

3
00:00:13,260 --> 00:00:15,260
Naie capitádɨ Julio.

4
00:00:15,260 --> 00:00:18,990
Augustona mamecɨrede batallómo jaɨnaɨaɨde.

5
00:00:18,990 --> 00:00:22,940
Adramitiomona bite botemo jaidɨcaɨ.

6
00:00:22,940 --> 00:00:27,070
Naie bote Asia railla enɨrue igobiaɨmo sɨjɨcana jaiacade.

7
00:00:27,070 --> 00:00:29,500
Aristarco caɨ dɨga jaide.

8
00:00:29,500 --> 00:00:31,700
Macedonia enɨrue imɨe.

9
00:00:31,700 --> 00:00:34,020
Naimɨe naɨraɨdɨ Tesalónica.

10
00:00:34,020 --> 00:00:35,070
Suiñodɨcaɨ.

11
00:00:35,070 --> 00:00:38,470
Ie areruido Sidón railla naɨraɨmo ridɨcaɨ.

12
00:00:38,470 --> 00:00:41,550
Nainomo Juliodɨ Pablona marena sedade.

13
00:00:41,550 --> 00:00:45,910
Ie nabaiñɨaɨ dɨne Pablo arɨ jaillana rairuiñede.

14
00:00:45,910 --> 00:00:49,190
Ie jira naimacɨmona ie jitaille rana ote.

15
00:00:49,190 --> 00:00:51,870
Iemei nainomona suiñodɨcaɨ.

16
00:00:51,870 --> 00:00:55,300
Aɨfɨdɨ abɨdo caɨna atɨ-atɨna jira,

17
00:00:55,300 --> 00:00:57,100
aɨfɨ raise iñenanomo,

18
00:00:57,100 --> 00:01:01,310
Chipre railla uiasi caɨ jarɨfebeimo illa ecɨdo jaidɨcaɨ.

19
00:01:01,310 --> 00:01:05,470
Cilicia railla enɨrue ecɨdo monaillaido jaidɨcaɨ.

20
00:01:05,470 --> 00:01:08,990
Panfilia railla enɨrue ecɨdo jɨaɨ jaidɨcaɨ.

21
00:01:08,990 --> 00:01:11,470
Mira railla naɨraɨmo ridɨcaɨ.

22
00:01:11,470 --> 00:01:13,830
Naie provincia mamecɨ Licia.

23
00:01:13,830 --> 00:01:17,070
Naie bote Roma dɨne jaiñena jira,

24
00:01:17,070 --> 00:01:19,820
capitádɨ jɨaɨe botena jenode.

25
00:01:19,820 --> 00:01:23,660
Capitádɨ Alejandríamona bite botena baite.

26
00:01:23,660 --> 00:01:25,590
Naie bote Italiamo jaiacade.

27
00:01:25,590 --> 00:01:28,540
Ie jira naie botemo caɨ jonecaida,

28
00:01:28,540 --> 00:01:29,710
caɨna uite.

29
00:01:29,710 --> 00:01:32,420
Dɨga irui fecuise sefuire jaillano,

30
00:01:32,420 --> 00:01:35,670
Gnido railla naɨraɨ iaɨreise ridɨcaɨ.

31
00:01:35,670 --> 00:01:39,030
Aɨfɨdɨ abɨdo caɨna atɨ-atɨna jira,

32
00:01:39,030 --> 00:01:42,540
Creta railla uiasimo jaidɨcaɨ.

33
00:01:42,540 --> 00:01:46,870
Aɨfɨ raise iñenanodo Salmón railla naɨraɨ dɨne jaidɨcaɨ.

34
00:01:46,870 --> 00:01:51,260
Uiasi iaɨreise iese sefuicana jaillanona,

35
00:01:51,260 --> 00:01:54,500
Maregobe railla illanomo ridɨcaɨ.

36
00:01:54,500 --> 00:01:57,150
Lasea railla naɨraɨ jɨaɨ ianori ite.

37
00:01:57,150 --> 00:02:00,180
Dɨgarui caɨ faɨfilla jira,

38
00:02:00,180 --> 00:02:02,980
nocɨ deisoilla facaise jai illa jira,

39
00:02:02,980 --> 00:02:04,670
jaillena eo jacɨrede.

40
00:02:04,670 --> 00:02:08,030
Ie jira botemo maɨjɨdɨnomo Pablo llote:

41
00:02:08,030 --> 00:02:09,900
—Nabaiñɨaɨ,

42
00:02:09,900 --> 00:02:13,700
caɨ jaillena eo jacɨrenana uiñotɨcue.

43
00:02:13,700 --> 00:02:16,060
Eo maraiñeno caɨmo sefuitɨcaɨ.

44
00:02:16,060 --> 00:02:18,310
Caɨ raruiaɨna nɨbaɨ faɨfitɨcaɨ.

45
00:02:18,310 --> 00:02:21,020
Botena jɨaɨ nɨbaɨ faɨfitɨcaɨ.

46
00:02:21,020 --> 00:02:24,590
Caɨ nɨbaɨ jɨaɨ faɨfitɨcaɨ —llote.

47
00:02:24,590 --> 00:02:25,900
Iese llote;

48
00:02:25,900 --> 00:02:29,700
iadedɨ naie bote piloto oni jaiacade.

49
00:02:29,700 --> 00:02:32,020
Naie bote nama jɨaɨ oni jaiacade.

50
00:02:32,020 --> 00:02:36,270
Capitán iaɨmaiaɨ lluana Pablo lluana baɨfemo ɨɨnote.

51
00:02:36,270 --> 00:02:38,580
Igobe maraiñena jira,

52
00:02:38,580 --> 00:02:40,900
rollime facaise illa jira,

53
00:02:40,900 --> 00:02:43,630
ailluena comɨnɨ nainomona jaiacadɨmacɨ.

54
00:02:43,630 --> 00:02:48,900
“Fenice railla naɨraɨmo nɨedɨ riitɨcaɨ” raillano jaiacadɨmacɨ.

55
00:02:48,900 --> 00:02:52,030
Nainomo rollime facaiseconi iacadɨmacɨ.

56
00:02:52,030 --> 00:02:54,580
Fenice Cretamo ite.

57
00:02:54,580 --> 00:02:58,470
Naie igobedɨ jitoma billa beicɨ dɨne eruaɨde.

58
00:02:58,470 --> 00:03:01,100
Beicɨ dɨnena aɨfɨdɨ bia,

59
00:03:01,100 --> 00:03:04,020
“caɨ jitailla aɨfɨdɨ bite” raillanona,

60
00:03:04,020 --> 00:03:05,030
suiñodɨcaɨ.

61
00:03:05,030 --> 00:03:08,310
Creta iaɨrei monaillai fuemo jaidɨcaɨ.

62
00:03:08,310 --> 00:03:12,510
Ie mei raɨre caɨ dɨne eo rɨire aɨfɨ bite.

63
00:03:12,510 --> 00:03:15,510
Naie aɨfɨ nocɨ deisoilla dɨnena bite.

64
00:03:15,510 --> 00:03:17,590
Botena oni uite.

65
00:03:17,590 --> 00:03:19,990
Botena atona eronenidɨcaɨ.

66
00:03:19,990 --> 00:03:22,510
Ie muidona jamai ebena jaidɨcaɨ.

67
00:03:22,510 --> 00:03:25,340
Aɨfɨdɨ caɨna iese uite.

68
00:03:25,340 --> 00:03:29,820
Janorede uiasi fuemo aɨfɨ raise iñenanomo jaidɨcaɨ.

69
00:03:29,820 --> 00:03:32,420
Nai uiasi mamecɨ Clauda.

70
00:03:32,420 --> 00:03:36,670
Faɨfiñellena bote ie janorede nocae sefuire a aiñodɨcaɨ.

71
00:03:36,670 --> 00:03:38,820
A aiñua mei,

72
00:03:38,820 --> 00:03:42,300
rao dɨga botena ruica maɨtɨcaɨ.

73
00:03:42,300 --> 00:03:46,100
Sirte railla conillɨe illanomo caɨ joodai raillano,

74
00:03:46,100 --> 00:03:47,950
velaɨaɨna duiñodɨcaɨ.

75
00:03:47,950 --> 00:03:50,230
Iemei aɨfɨ jamai uigacaɨ.

76
00:03:50,230 --> 00:03:53,460
Ie areruido aɨfɨ rɨire illa jira,

77
00:03:53,460 --> 00:03:56,140
cargana oni dotadɨcaɨ.

78
00:03:56,140 --> 00:03:58,620
Dane ie are bote ie raruiaɨ,

79
00:03:58,620 --> 00:03:59,980
caɨ onollɨ dɨga,

80
00:03:59,980 --> 00:04:01,540
oni dotadɨcaɨ.

81
00:04:01,540 --> 00:04:03,900
Dɨga irui jitoma bainide.

82
00:04:03,900 --> 00:04:06,580
Dɨga irui ucuaɨ jɨaɨ bainide.

83
00:04:06,580 --> 00:04:08,500
Aɨfɨ eo rɨire nia ite.

84
00:04:08,500 --> 00:04:12,020
Caɨ jillobiñellemo jai ocuiriñedɨcaɨ.

85
00:04:12,020 --> 00:04:14,380
Dɨga irui caɨ guiñena mei,

86
00:04:14,380 --> 00:04:16,300
Pablo naimacɨmo llote:

87
00:04:16,300 --> 00:04:18,060
—Nabaiñɨaɨ,

88
00:04:18,060 --> 00:04:20,660
cue uaina navui ɨɨnotɨomoɨdena,

89
00:04:20,660 --> 00:04:23,660
niadedɨ bie isoi sefuiñedɨcaɨ.

90
00:04:23,660 --> 00:04:26,100
Cretamo caɨ fɨebidɨcaɨna,

91
00:04:26,100 --> 00:04:28,380
bie isoi sefuiñedɨcaɨ.

92
00:04:28,380 --> 00:04:30,260
Omoɨ comecɨaɨna ocuiño.

93
00:04:30,260 --> 00:04:32,980
Bie botedɨ faɨfite;

94
00:04:32,980 --> 00:04:36,460
iadedɨ caɨmona jaca buna faɨfiñeite.

95
00:04:36,460 --> 00:04:40,940
Jaive naɨona Jusiñamui jaɨenicɨdɨ cuemo bairede.

96
00:04:40,940 --> 00:04:43,100
Jusiñamuimo jaɨnaɨaɨdɨcue.

97
00:04:43,100 --> 00:04:44,740
Naimɨena sedadɨcue.

98
00:04:44,740 --> 00:04:47,620
Naie jaɨenicɨ cuemo llote:

99
00:04:47,620 --> 00:04:48,660
“Pablo,

100
00:04:48,660 --> 00:04:49,700
jacɨruiñeno.

101
00:04:49,700 --> 00:04:53,270
Romamo o nanoca illaɨma dɨne iitɨo.

102
00:04:53,270 --> 00:04:55,950
Jusiñamui ona duenailla jira,

103
00:04:55,950 --> 00:04:59,780
nana o dɨga jaidɨno jilloitɨmacɨ”.

104
00:04:59,780 --> 00:05:02,270
Ie jira omoɨ comecɨaɨna ocuiño.

105
00:05:02,270 --> 00:05:03,820
Cuemo llua isoi,

106
00:05:03,820 --> 00:05:06,630
naimɨedɨ bie rafuena suitaite.

107
00:05:06,630 --> 00:05:09,940
Jusiñamui iena fɨnuana ɨɨnotɨcue.

108
00:05:09,940 --> 00:05:12,280
Nɨbaɨ uiasimo jutadaitɨcaɨ.

109
00:05:12,280 --> 00:05:16,420
Catorce dɨgarui naɨo illamona,

110
00:05:16,420 --> 00:05:19,750
Adria railla monaillaimo jamai caɨ jaia,

111
00:05:19,750 --> 00:05:22,630
naɨona daferui facai marineruaɨdɨ:

112
00:05:22,630 --> 00:05:27,270
“Enɨrue iaɨre ite” raillanona comecɨaɨna facadɨmacɨ.

113
00:05:27,270 --> 00:05:31,860
Ie jira ie aforedɨnona facadɨmacɨ.

114
00:05:31,860 --> 00:05:33,500
Veinte brazas aforede.

115
00:05:33,500 --> 00:05:35,620
Iemei nano nɨe dɨnori illamona,

116
00:05:35,620 --> 00:05:38,700
dane facadɨmacɨ.

117
00:05:38,700 --> 00:05:40,380
Quince brazas aforede.

118
00:05:40,380 --> 00:05:43,660
Nofɨcɨ illanomo naimacɨ bai raillano,

119
00:05:43,660 --> 00:05:45,660
faɨrillaɨllena,

120
00:05:45,660 --> 00:05:49,180
ie jillacɨmona cuatro lloelluna faɨtɨmacɨ.

121
00:05:49,180 --> 00:05:51,940
Mona monaille sedadɨmacɨ.

122
00:05:51,940 --> 00:05:56,380
Naie facaise marineruaɨ botemona aisɨacadɨmacɨ.

123
00:05:56,380 --> 00:06:00,540
Ie jira botemo ite nocaena ana monaillaimo dotadɨmacɨ,

124
00:06:00,540 --> 00:06:04,500
bote jillacɨmona lloelluna faɨa isoi.

125
00:06:04,500 --> 00:06:06,500
Iena cɨuano,

126
00:06:06,500 --> 00:06:09,460
Pablo capitámo llote.

127
00:06:09,460 --> 00:06:12,740
Soldaduaɨmo jɨaɨ llote:

128
00:06:12,740 --> 00:06:15,180
—Botemo bimacɨ fɨebiñeniadedɨ,

129
00:06:15,180 --> 00:06:15,220
jilloñeitomoɨ.

130
00:06:15,220 --> 00:06:19,820
Ie jira soldaduaɨdɨ nocae maɨa raona jaitadɨmacɨ.

131
00:06:19,820 --> 00:06:22,700
Jai dɨnomo nocaena faɨnonocaidɨmacɨ.

132
00:06:22,700 --> 00:06:24,140
Nia monaiñenia,

133
00:06:24,140 --> 00:06:25,940
Pablo nana caɨmo llote:

134
00:06:25,940 --> 00:06:27,260
—Guiño.

135
00:06:27,260 --> 00:06:29,700
Catorce dɨgarui illanona,

136
00:06:29,700 --> 00:06:31,740
jai guiñedomoɨ.

137
00:06:31,740 --> 00:06:32,940
Ie jira guiño,

138
00:06:32,940 --> 00:06:34,380
omoɨ maɨrillesa.

139
00:06:34,380 --> 00:06:36,100
Ua faɨfiñeitomoɨ.

140
00:06:36,100 --> 00:06:38,260
Iese naimɨe raillanona,

141
00:06:38,260 --> 00:06:42,740
Jusiñamuimo iobillacɨnona fecade,

142
00:06:42,740 --> 00:06:45,340
nana comɨnɨ illa uicomo.

143
00:06:45,340 --> 00:06:46,940
Llomenicona taɨruano,

144
00:06:46,940 --> 00:06:47,380
guite.

145
00:06:47,380 --> 00:06:50,380
Nana naimacɨ comecɨaɨ ocuiñocaida,

146
00:06:50,380 --> 00:06:51,340
jɨaɨ guitɨmacɨ.

147
00:06:51,340 --> 00:06:54,220
Botemo doscientos setenta y seis dɨese itɨcaɨ.

148
00:06:54,220 --> 00:06:55,860
Caɨ monillamona,

149
00:06:55,860 --> 00:06:59,580
fɨebide trigona monaillaimo oni fadodɨcaɨ,

150
00:06:59,580 --> 00:07:01,180
bote meenaiñellena.

151
00:07:01,180 --> 00:07:02,700
Ie oni monaidemo,

152
00:07:02,700 --> 00:07:03,580
erodatemo,

153
00:07:03,580 --> 00:07:07,420
naie enɨruena uiñoñedɨcaɨ.

154
00:07:07,420 --> 00:07:10,860
Igobemo conillɨcɨ illana cɨodɨcaɨ.

155
00:07:10,860 --> 00:07:13,630
Nainomo jamai ebena sɨjɨacadɨcaɨ.

156
00:07:13,630 --> 00:07:17,510
Ie jira lloelluna nainomo oni faɨnonocaidɨcaɨ.

157
00:07:17,510 --> 00:07:20,220
Datarabe maɨana suiñodɨcaɨ.

158
00:07:20,220 --> 00:07:22,860
Vela aɨfɨmo sebiñotɨcaɨ.

159
00:07:22,860 --> 00:07:26,180
Monaillai fuemo enɨrue dɨne jai jaidɨcaɨ.

160
00:07:26,180 --> 00:07:29,420
Iemei jaɨcɨridɨfomo ridɨcaɨ.

161
00:07:29,420 --> 00:07:30,780
Enɨruemo jodate.

162
00:07:30,780 --> 00:07:34,430
Bote muido enɨruemo jaɨaɨre jodate.

163
00:07:34,430 --> 00:07:37,780
Eo baguamona jillacɨ taɨcosite.

164
00:07:37,780 --> 00:07:40,870
Naimacɨ ɨamona jillobi raillano,

165
00:07:40,870 --> 00:07:44,940
soldaduaɨ llavecanona meineiacadɨmacɨ.

166
00:07:44,940 --> 00:07:46,780
Pablona jillotaiacana jira,

167
00:07:46,780 --> 00:07:49,300
capitán iena rairuide.

168
00:07:49,300 --> 00:07:50,620
Llote:

169
00:07:50,620 --> 00:07:55,620
—Nano ɨana uiñotɨno dɨese monaillaimo ana daia.

170
00:07:55,620 --> 00:07:56,940
Enɨruemo jai.

171
00:07:56,940 --> 00:08:01,420
Jɨaɨno bote ie rabɨcɨdo juicaida ɨcana jai.

172
00:08:01,420 --> 00:08:05,260
Jɨaɨno bote ie raruiaɨdo juicaida ɨcana jai.

173
00:08:05,260 --> 00:08:10,460
—Iese enɨruemo nana marena ridɨcaɨ.

174
00:08:10,460 --> 00:08:12,960
Jai caɨ jillua mei,

175
00:08:12,960 --> 00:08:15,890
Malta railla uiasimo caɨ illana uiñotɨcaɨ.

176
00:08:15,890 --> 00:08:19,890
Nainomo ite comɨnɨ caɨna marena feiñotɨmacɨ.

177
00:08:19,890 --> 00:08:22,170
Iraina bonotatɨmacɨ.

178
00:08:22,170 --> 00:08:23,840
Nocɨ deilla jira,

179
00:08:23,840 --> 00:08:25,120
rosirena jira,

180
00:08:25,120 --> 00:08:28,330
irai ecɨmo agaillena caɨna uaidotɨmacɨ.

181
00:08:28,330 --> 00:08:30,760
Pablo reɨena ua mei,

182
00:08:30,760 --> 00:08:32,720
iraimo jonete.

183
00:08:32,720 --> 00:08:33,880
Joniamona,

184
00:08:33,880 --> 00:08:35,040
jaio usirenamona,

185
00:08:35,040 --> 00:08:37,520
reɨgaimona jino bite.

186
00:08:37,520 --> 00:08:38,610
Naimɨena aɨnide.

187
00:08:38,610 --> 00:08:43,440
Jaio naimɨe onollɨdo llɨillana Malta comɨnɨ cɨuano,

188
00:08:43,440 --> 00:08:45,170
coninɨri ñaɨtɨmacɨ:

189
00:08:45,170 --> 00:08:48,690
—Nɨbaɨ bimɨe comena meinetɨmɨe.

190
00:08:48,690 --> 00:08:52,480
Monaillaimona jillobide;

191
00:08:52,480 --> 00:08:56,840
iadedɨ jai bu naimɨemo ɨbadɨ oga.

192
00:08:56,840 --> 00:08:57,890
Jaiona cɨuanona,

193
00:08:57,890 --> 00:09:00,680
Pablo iena iraimo dotade.

194
00:09:00,680 --> 00:09:03,930
Iemei naimɨemo jaca bue isoide rafue suiñede.

195
00:09:03,930 --> 00:09:06,200
Comecɨaɨna facadɨmacɨ:

196
00:09:06,200 --> 00:09:08,450
“Naimɨe onollɨ raɨre sɨrite.

197
00:09:08,450 --> 00:09:10,560
Iemei raɨre fiodaite”.

198
00:09:10,560 --> 00:09:12,280
Are sedaja mei,

199
00:09:12,280 --> 00:09:14,530
naimɨedɨ jaca nɨese iñede.

200
00:09:14,530 --> 00:09:17,890
Ie jira dane comecɨaɨna facajano raitɨmacɨ:

201
00:09:17,890 --> 00:09:20,930
—Naimɨedɨ nɨbaɨ Jusiñamui.

202
00:09:20,930 --> 00:09:25,880
Naie illanomona uiasi illaɨma enɨrue iaɨre ite.

203
00:09:25,880 --> 00:09:27,890
Naimɨe mamecɨdɨ Publio.

204
00:09:27,890 --> 00:09:30,370
Caɨna marena feiñote.

205
00:09:30,370 --> 00:09:34,050
Darui amani ie jofomo caɨna marena itatate.

206
00:09:34,050 --> 00:09:36,640
Publio moo duide bɨide.

207
00:09:36,640 --> 00:09:37,800
Abɨ cuaride.

208
00:09:37,800 --> 00:09:39,050
Jeraina feide.

209
00:09:39,050 --> 00:09:41,840
Ie jira naimɨe dɨne Pablo jaide.

210
00:09:41,840 --> 00:09:43,650
Jusiñamuimo jɨɨa mei,

211
00:09:43,650 --> 00:09:46,000
ie onollɨ naimɨemo joniano,

212
00:09:46,000 --> 00:09:47,370
naimɨena jillotate.

213
00:09:47,370 --> 00:09:49,530
Bie rafue suilla jira,

214
00:09:49,530 --> 00:09:55,440
naimɨe dɨne nana uiasimo ite duidɨno bi-bidɨmacɨ.

215
00:09:55,440 --> 00:09:56,610
Naimacɨna jillotate.

216
00:09:56,610 --> 00:10:00,210
Ie jira caɨmo iobillacɨnona eo fecadɨmacɨ.

217
00:10:00,210 --> 00:10:01,960
Caɨ oni jaiadedɨ,

218
00:10:01,960 --> 00:10:05,310
caɨ jitailla ra caɨmo fecadɨmacɨ.