1 00:00:05,000 --> 00:00:12,550 Gwacha han tolo an hin-a-agkhi ad Betani an cha Lazarus ja hi Mary ja hi Marta. 2 00:00:12,550 --> 00:00:19,300 Hitay an hi Mary ja hija chi nanghiit chin mumpfango an lanob chin hu-in Apo Hesus, 3 00:00:19,300 --> 00:00:21,860 ja pinuꞌnahana ay chuy pfuuꞌ na. 4 00:00:21,860 --> 00:00:24,500 Ja hi Lazarus ja khun munchokhoh 5 00:00:24,500 --> 00:00:28,020 hotti empepaad chin a-akhi na an pfinapfai hi Hesus, 6 00:00:28,020 --> 00:00:33,820 ta allon cha an hini khayyum na an penpenhod na ja khun munchokhoh. 7 00:00:33,820 --> 00:00:36,460 Chengngor Hesus hitay ja inali na hi, 8 00:00:36,460 --> 00:00:40,980 “Hinuy chokhoh Lazarus ja pfu-un hijay atajana, 9 00:00:40,980 --> 00:00:46,500 muti hinuy an nunchoghana ja ta gway aton Apo Jos an madayaw, 10 00:00:46,500 --> 00:00:50,020 ja gway atoꞌ khu an Empfalay na an madayaw.” 11 00:00:50,020 --> 00:00:54,580 Penpenhod Hesus cha Marta ay Mary ja hi Lazarus. 12 00:00:54,580 --> 00:01:01,860 Muti anong una inannila an khun munchokhoh hi Lazarus ja una khinulat an entaktak hi chugwah arkhaw, 13 00:01:01,860 --> 00:01:04,340 ja unaot allon hachi disipolo na hi, 14 00:01:04,340 --> 00:01:07,340 “Mumpfangngad ta-o ad Judea.” 15 00:01:07,340 --> 00:01:08,940 Ja inali cha hi, 16 00:01:08,940 --> 00:01:10,620 “Rabbi, 17 00:01:10,620 --> 00:01:15,940 agkhuy napfajag chin nakakan ta-o hi pamhochan hachi Hudju hi pangajangan chi-a. 18 00:01:15,940 --> 00:01:18,700 Ja anagkha ta i ta-o khu mumpfangngad hichi?” 19 00:01:18,700 --> 00:01:20,340 Ja inalin gwot Hesus hi, 20 00:01:20,340 --> 00:01:25,100 “Himpolo ta chugwah oras hini a-arkhagwan, 21 00:01:25,100 --> 00:01:29,620 ja hini chumalan hi a-arkhagwan ja achi mahalipadchung, 22 00:01:29,620 --> 00:01:34,060 ti gwa hini hilaw ay tay lota an manilagwan ay ni agwuna. 23 00:01:34,060 --> 00:01:38,700 Muti hini takhu an chumalan hi lapfi ja mahalipadchung, 24 00:01:38,700 --> 00:01:41,030 ti ma-id ay hija hini hilaw.” 25 00:01:41,030 --> 00:01:43,990 Ja entoloy Hesus an nangali hi, 26 00:01:43,990 --> 00:01:47,630 “Hi akhi ta-o an hi Lazarus ja nanalloꞌ, 27 00:01:47,630 --> 00:01:50,270 muti umujaꞌ ta ujaꞌ pfangunon.” 28 00:01:50,270 --> 00:01:53,110 Ja inalin chin disipolo na hi, 29 00:01:53,110 --> 00:01:54,580 “Maphod, 30 00:01:54,580 --> 00:01:55,030 Apo, 31 00:01:55,030 --> 00:01:57,870 ta nanalloꞌ ta gway atona an tomenong.” 32 00:01:57,870 --> 00:02:06,140 Inali cha hinuy ti khemhon cha un ohto an nanalloꞌ muti hay penhod Hesus hi allon ja natoy hi Lazarus. 33 00:02:06,140 --> 00:02:09,230 Hotti immohag na an nangali ay chicha hi, 34 00:02:09,230 --> 00:02:11,630 “Natoy hi Lazarus, 35 00:02:11,630 --> 00:02:22,940 muti khapo ay chaꞌju ja mun-an-anlaaꞌ ta mama-ichaꞌ hi natajana ta gway aton ju an mamati nu tikhan ju hay atoꞌ. 36 00:02:22,940 --> 00:02:25,620 Hotti umuy ta-o hichi pfalay cha.” 37 00:02:25,620 --> 00:02:26,780 Ja hi Tomas, 38 00:02:26,780 --> 00:02:28,580 an nangadnan hi Nun-eper, 39 00:02:28,580 --> 00:02:31,870 ja inali na hachi padchung na an disipolo hi, 40 00:02:31,870 --> 00:02:40,780 “Ti miꞌjuy ta-o mangkay ad Judea ta patajon cha ayya hi Hesus ja anong kay ja ne-etoy ta-o ay hija.” 41 00:02:40,780 --> 00:02:47,190 Emmatam cha Hesus ad Betani ja inannila cha an nalahin chi apat hi arkhaw hi nilub-an Lazarus. 42 00:02:47,190 --> 00:02:52,940 Hitay an Betani ja toloh kilomitlu chi inachawwi na ad Jerusalem, 43 00:02:52,940 --> 00:03:01,150 ja cho-or chin Hudju an immuꞌ-uy ta i cha egwangar cha Marta ay Mary khapo ta natoy chin akhi cha an hi Lazarus. 44 00:03:01,150 --> 00:03:07,940 Unagkhu inannilan Marta an khun umali hi Hesus ja immuy ta i na chinittum. 45 00:03:07,940 --> 00:03:09,540 Ja nuntaynan hi Mary. 46 00:03:09,540 --> 00:03:12,140 Ja inalin Marta ay Hesus hi, 47 00:03:12,140 --> 00:03:13,920 “Apo, 48 00:03:13,920 --> 00:03:19,380 nu gawwa ah to chin ar-arkhaw hot agkhuy natoy hi ibpfaꞌ. 49 00:03:19,380 --> 00:03:26,020 Muti anong un ad ugwani ja anilaꞌ an ichat Apo Jos ay he-a chi epfokham.” 50 00:03:26,020 --> 00:03:27,780 Ja inalin Hesus hi, 51 00:03:27,780 --> 00:03:30,300 “Pfumangon hi ibpfam.” 52 00:03:30,300 --> 00:03:32,300 Ja inalin khu Marta hi, 53 00:03:32,300 --> 00:03:40,580 “Anilaꞌ an mummahu hija chin ang-angonoh na an pummahuwan an amin chi natoy.” 54 00:03:40,580 --> 00:03:42,700 Ja inalin Hesus ay hija hi, 55 00:03:42,700 --> 00:03:48,500 “Ha-in hini pummahuwan ja ha-in hini arpugwan chi piꞌtakhuwan. 56 00:03:48,500 --> 00:03:51,300 Hini mamati ay ha-in ja, 57 00:03:51,300 --> 00:03:52,980 anong un matoy, 58 00:03:52,980 --> 00:03:56,380 ja miꞌtakhu hi ma-id chi pogpogna. 59 00:03:56,380 --> 00:03:58,780 Hini takhu an namati ay ha-in, 60 00:03:58,780 --> 00:04:03,100 ja magwachaan hi piꞌtakhuwan an ma-id chi pogpogna. 61 00:04:03,100 --> 00:04:05,460 Pattiyom chah hitay?” 62 00:04:05,460 --> 00:04:07,940 Tempfar Marta ja inali na hi, 63 00:04:07,940 --> 00:04:08,920 “Aa, 64 00:04:08,920 --> 00:04:09,900 Apo, 65 00:04:09,900 --> 00:04:12,420 pattiyoꞌ an he-a hi Kristo, 66 00:04:12,420 --> 00:04:17,740 hini Empfalay Apo Jos an Mamahhod an umali heto lota.” 67 00:04:17,740 --> 00:04:25,580 Empa-opoh Marta hitay inali na ja numpfangngad ta i na enajakhan hi ibpfa na an hi Mary. 68 00:04:25,580 --> 00:04:27,100 Ja in-am-amu na hi, 69 00:04:27,100 --> 00:04:32,700 “Niya an immali hini Apo ta-o ja nan epa-ajag chi-a.” 70 00:04:32,700 --> 00:04:38,060 Unagkhu chengngor Mary hitay ja napfanpfannutay ta i na chinittum hi Hesus, 71 00:04:38,060 --> 00:04:44,740 ti gawwacha pay hija ay chuy i nanittuman Marta an agkhuy pay ne-atam hichi pfuglay. 72 00:04:44,740 --> 00:04:51,300 Hachi Hudju an immuy hi pfalay cha Mary an i ni-ib-ipfun ja tinnig cha an napfanpfannutay hi Mary. 73 00:04:51,300 --> 00:04:55,460 Ja inunud cha ti khemhon cha un i umiha hichi lupfuꞌ. 74 00:04:55,460 --> 00:05:00,260 Unot emmatam hi Mary chin gwachaan Hesus ja nunheppe ay hija. 75 00:05:00,260 --> 00:05:01,780 Ja inali na hi, 76 00:05:01,780 --> 00:05:03,820 “Apo, 77 00:05:03,820 --> 00:05:11,180 nu gawwa ah to chin ar-arkhaw hot agkhuy natoy hi ibpfaꞌ.” 78 00:05:11,180 --> 00:05:16,500 Tinnig Hesus an khun kumila hi Mary ja hachi Hudju an numpun-ibpfa na, 79 00:05:16,500 --> 00:05:21,140 ja machamot chi punnomnomana khapo hi nignikha na ay chicha. 80 00:05:21,140 --> 00:05:23,620 Empfokha na hay i cha nanglub-an. 81 00:05:23,620 --> 00:05:24,940 Ja inali cha hi, 82 00:05:24,940 --> 00:05:26,320 “Miꞌjali a, 83 00:05:26,320 --> 00:05:27,260 Apo, 84 00:05:27,260 --> 00:05:30,460 ta i ta-o tikhan.” 85 00:05:30,460 --> 00:05:33,020 Ja khun mun-a-agkhah chi luwan Hesus 86 00:05:33,020 --> 00:05:35,260 ja inalin hachi Hudju hi, 87 00:05:35,260 --> 00:05:38,860 “Chiya an otong hini pamhod na ay Lazarus.” 88 00:05:38,860 --> 00:05:41,140 Muti inalin hachi uchumna hi, 89 00:05:41,140 --> 00:05:46,340 “Gway apfalinana an nangpfangngad ay ni pannig nuy napfulaw, 90 00:05:46,340 --> 00:05:51,780 ja anagkha mah ta agkhuy na empatenong chin chokhoh Lazarus ta agkhuy natoy?” 91 00:05:51,780 --> 00:05:57,220 Munnaud an machamot hi punnomnoman Hesus chin immajan cha hichi lupfuꞌ. 92 00:05:57,220 --> 00:06:02,020 Lijang chin nanglub-an cha an natanglipfan hi ampfilog an pfato. 93 00:06:02,020 --> 00:06:03,740 Inalin Hesus hi, 94 00:06:03,740 --> 00:06:07,020 “Ipaꞌ-igwin ju hichuy tanglib.” 95 00:06:07,020 --> 00:06:09,780 Inalin Marta an ibpfan Lazarus hi, 96 00:06:09,780 --> 00:06:10,420 “Apo, 97 00:06:10,420 --> 00:06:17,860 anong ja gwa an immakhub ti apat hi arkhaw chi nalahin hi nilub-ana.” 98 00:06:17,860 --> 00:06:20,780 Tempfar Hesus ja inali na hi, 99 00:06:20,780 --> 00:06:21,700 “Aa, 100 00:06:21,700 --> 00:06:29,660 muti hay inaliꞌ ja mipatikhaw ay he-a hini kinajos Apo Jos nu mamati a ay ha-in.” 101 00:06:29,660 --> 00:06:34,300 Enaan cha chin tanglib ja entangad Hesus ja inali na hi, 102 00:06:34,300 --> 00:06:36,100 “Ama, 103 00:06:36,100 --> 00:06:39,420 agyamanaꞌ ta chengngor mu hini inaliꞌ. 104 00:06:39,420 --> 00:06:42,380 Anilaꞌ an khunaꞌ chonglon ay he-a, 105 00:06:42,380 --> 00:06:47,500 muti alloꞌ hitay ta chonglon cha tay tatakhu an niꞌtataꞌchug, 106 00:06:47,500 --> 00:06:53,020 ta gway aton cha an mamati an he-a chi nannag ay ha-in.” 107 00:06:53,020 --> 00:06:56,420 Napfalin ja iniꞌgwap Hesus an nangali hi, 108 00:06:56,420 --> 00:06:57,940 “Lazarus, 109 00:06:57,940 --> 00:06:59,030 pfumutay a!” 110 00:06:59,030 --> 00:07:05,030 Amat hichi ja pfimmutay an napuputtiputan chin achor na ja anong un chin ulu na. 111 00:07:05,030 --> 00:07:07,670 Ja inalin Hesus ay chicha hi, 112 00:07:07,670 --> 00:07:13,430 “Upfachon ju hichuy nelelepfod an pfinacha ta gway atona an umanamut.” 113 00:07:13,430 --> 00:07:19,460 Hachi Hudju an i ni-ib-ipfun ay Mary ja tinnig cha chin enat Hesus, 114 00:07:19,460 --> 00:07:22,180 ja cho-or chay namati ay hija. 115 00:07:22,180 --> 00:07:29,420 Muti gwacha gwot kaykhu hachi uchumna an i nangpfaag hachi Farisee ay chuy enat Hesus. 116 00:07:29,420 --> 00:07:38,100 Hotti hachi Farisee ja hachi a-ap-apon chi papachi ja empa-ajag cha chin uchumna an a-ap-apon chi Hudju ja inali cha hi, 117 00:07:38,100 --> 00:07:41,100 “An ngacha mah ay chita chi aton ta-o? 118 00:07:41,100 --> 00:07:45,060 Ti tan cho-or hana milagro an khun aton nuy an takhu! 119 00:07:45,060 --> 00:07:49,540 Nu achi ta-o epagwa hot mamati an amin hato tatakhu ay hija. 120 00:07:49,540 --> 00:08:00,990 Ja hay metob ja nu chonglon hana eRome an gway ohah mumpfalin hi ap-apo hot umali cha mangkay an mamaꞌ-i ay ni Templon Apo Jos ja hato pfuglay ta-o an Hudju hot megwa-at ta-o!” 121 00:08:00,990 --> 00:08:05,220 Muti gwa han oha ay chicha an hi Kayfas chi ngachana, 122 00:08:05,220 --> 00:08:09,460 hija chi natakhay an pachi ay chuy an tagwon. 123 00:08:09,460 --> 00:08:10,740 Ja inali na hi, 124 00:08:10,740 --> 00:08:14,460 “Un chah ma-id oh-ohhah anila ju? 125 00:08:14,460 --> 00:08:24,580 Ma-awatan ju koma an mapmaphochan un gway oha hi matoy ta achi ta-o matoy an amin ja achi ta-o ma-umah an Hudju.” 126 00:08:24,580 --> 00:08:33,140 Hitay an inalin Kayfas ja agkhuy narpu ay ni nomnom na ti enchalan Apo Jos hija an natakhay an pachi ay chuy an tagwon, 127 00:08:33,140 --> 00:08:37,420 ta ipadtu na an e-atoy Hesus hana Hudju. 128 00:08:37,420 --> 00:08:40,630 Ja pfu-un hachi Hudju ja angkhay chi e-atoy na, 129 00:08:40,630 --> 00:08:47,550 muti midchum an amin hana empfapfalay Apo Jos an negwa-at hi apfuglapfuglay ta mun-oh-ohha cha. 130 00:08:47,550 --> 00:08:55,100 Tabpfi na ay chuy ja nenomnom hachi a-ap-apon chi Hudju hay aton cha an mamatoy ay Hesus. 131 00:08:55,100 --> 00:09:01,540 Hotti agkhuy numpatpatikhaw hi Hesus ja hachi disipolo na hay hachi tatakhu ad Judea. 132 00:09:01,540 --> 00:09:09,180 Hotti han enat cha ja inhinud cha han ohan pfuglay an nangadnan hi Efraim an nehnot hichi let-ang. 133 00:09:09,180 --> 00:09:11,220 Ja nihihidchi cha. 134 00:09:11,220 --> 00:09:20,900 Ja gwa an machakngan chin pfehtan chi Hudju an Pangnomnoman cha chin Nalohan chin Angher Apo Jos hachi Pfalay chin A-apo cha ad Egypt. 135 00:09:20,900 --> 00:09:29,500 Ja cho-or chay tatakhu an narpu hi numpfino-ob-on an pfuglay an immuy ad Jerusalem ta aton cha chin ugali cha an i khun mun-amoh, 136 00:09:29,500 --> 00:09:33,980 ta maleneh cha hi pannig Apo Jos ja un machakngan chin pfehta. 137 00:09:33,980 --> 00:09:36,380 Khun cha hingiton hi Hesus ja, 138 00:09:36,380 --> 00:09:42,580 na-amung ayya hana tatakhu hichi Templo hon khun cha manghenhahanhan an mangali hi, 139 00:09:42,580 --> 00:09:44,790 “Ngay allon ju tugwali? 140 00:09:44,790 --> 00:09:48,630 Achi nin ngata miꞌjali hi Hesus an meꞌpfehta?” 141 00:09:48,630 --> 00:09:54,270 Hachi ayya a-ap-apon chi papachi ja hachi Farisee ja inali cha hi, 142 00:09:54,270 --> 00:10:01,280 nu gway nanginnila ay ni agawwachaan Hesus ja epfaag na ta gway aton chi hay i maniliw ay hija.