1
00:00:05,000 --> 00:00:05,480
So nou,

2
00:00:05,480 --> 00:00:09,060
Amitai bwai pikni Juona get a wod fram di LAAD we se:

3
00:00:09,060 --> 00:00:12,040
“Gwaan dong a di big siti Ninive,

4
00:00:12,040 --> 00:00:12,920
nou nou nou,

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,840
an tel dem se mi si dem a gwaan wid tumoch wikidnis.”

6
00:00:16,840 --> 00:00:20,600
Bot Juona mek op im main fi go a Taashish,

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,740
we did faar faar fram Ninive,

8
00:00:22,740 --> 00:00:24,860
fi chrai ron we fram Gad.

9
00:00:24,860 --> 00:00:26,500
Im go dong a Japa,

10
00:00:26,500 --> 00:00:29,520
an fain wahn ship we a go Taashish.

11
00:00:29,520 --> 00:00:36,560
So im pie im fier an go dong iina di ship fi go Taashish wid dem fi chrai go faar faar fram di LAAD.

12
00:00:36,560 --> 00:00:40,460
Bot di LAAD jos sen wahn chrang piis a briiz pan di sii,

13
00:00:40,460 --> 00:00:45,840
an it ton out iina wahn staam so chrang it shiek op di ship til it nieli mash op.

14
00:00:45,840 --> 00:00:53,400
So den di siela-man dem kech dem fried an evri wan a dem baal out tu dem uona gad we dem sorv.

15
00:00:53,400 --> 00:00:57,740
An dem staat dash we di tingz dem we dem av pan di ship fi mek it laita.

16
00:00:57,740 --> 00:00:59,040
Bot aal dem taim de,

17
00:00:59,040 --> 00:01:03,100
Juona did de wie dong iina di ship iina wahn diip piis a sliip.

18
00:01:03,100 --> 00:01:07,620
Bot di kyaptin si Juona dong de an se tu im se:

19
00:01:07,620 --> 00:01:09,220
“Uol aan de!

20
00:01:09,220 --> 00:01:11,220
Ou yu miin fi a sliip?

21
00:01:11,220 --> 00:01:14,780
Man git op an baal out tu di gad we yu sorv.

22
00:01:14,780 --> 00:01:17,700
Im maita tek piti pan wi an no mek wi ded.”

23
00:01:17,700 --> 00:01:20,300
Den evribadi se tu dem wan aneda:

24
00:01:20,300 --> 00:01:25,540
“Kom mek wi jraa schraa fi fain out a uu bring dong da kraasiz ya pon wi.”

25
00:01:25,540 --> 00:01:30,080
So dem jraa schraa an a Juona get di shaat wan.

26
00:01:30,080 --> 00:01:32,200
Den dem se tu im se:

27
00:01:32,200 --> 00:01:38,060
“Wi a beg yu tel wi a uu kaaz da kraasiz ya fi tek wi!

28
00:01:38,060 --> 00:01:39,840
Wa kaina wok yu du?

29
00:01:39,840 --> 00:01:41,480
We yu a kom fram?

30
00:01:41,480 --> 00:01:43,640
Wich konchri yu kom fram?

31
00:01:43,640 --> 00:01:46,360
Wich set a piipl yu bilang tu?”

32
00:01:46,360 --> 00:01:49,020
Juona ansa dem an se:

33
00:01:49,020 --> 00:01:52,820
“Mi a Iibruu an mi worship di LAAD.

34
00:01:52,820 --> 00:01:56,020
Im a di Gad we ruul iina evn,

35
00:01:56,020 --> 00:01:58,880
an a im mek di sii an di lan tu.”

36
00:01:58,880 --> 00:02:01,760
Den di man dem kech dem fried bad bad,

37
00:02:01,760 --> 00:02:03,020
an se tu im se:

38
00:02:03,020 --> 00:02:05,400
“Ou yu fi du sitn laka dat?”

39
00:02:05,400 --> 00:02:09,760
Kaaz Juona did don tel dem se im did a chrai ron we fram di LAAD.

40
00:02:09,760 --> 00:02:11,920
So dem aks im se:

41
00:02:11,920 --> 00:02:15,520
“Wa wi fi du tu yu fi mek da staam ya tap?”

42
00:02:15,520 --> 00:02:18,560
Kaaz di staam did a get wosa.

43
00:02:18,560 --> 00:02:20,580
So Juona se tu dem se:

44
00:02:20,580 --> 00:02:24,200
“Chuo mi iina di sii an it wi sekl dong.

45
00:02:24,200 --> 00:02:27,100
Mi nuo se a sieka mi di staam tek unu.”

46
00:02:27,100 --> 00:02:32,960
Bot insted a dat dem chrai aad aad fi ruo di ship go lan.

47
00:02:32,960 --> 00:02:34,400
Bot dat kudn apm,

48
00:02:34,400 --> 00:02:37,120
kaaz di staam did a get wosara.

49
00:02:37,120 --> 00:02:40,840
So dem baal out tu di LAAD an se:

50
00:02:40,840 --> 00:02:45,880
“Du LAAD no mek wi ded kaaz wi tek da man ya laif.

51
00:02:45,880 --> 00:02:48,420
No uol it gens wi LAAD,

52
00:02:48,420 --> 00:02:50,700
kaaz a yu a du wa yu waahn fi du.”

53
00:02:50,700 --> 00:02:55,160
So dem pik op Juona an chuo im iina di sii,

54
00:02:55,160 --> 00:02:57,120
an di sii sekl dong.

55
00:02:57,120 --> 00:03:02,360
So di man dem kech dem fried an staat rispek di LAAD nof nof.

56
00:03:02,360 --> 00:03:08,080
Dis kaaz dem fi mek wahn sakrifais an mek som speshal pramis tu di LAAD.

57
00:03:08,080 --> 00:03:14,440
Bot di LAAD did don lain op wahn big big fish iina di sii fi swala Juona.

58
00:03:14,440 --> 00:03:20,360
An Juona en op iina di fish beli fi chrii die an chrii nait.

59
00:03:20,360 --> 00:03:22,840
Fram wie dong iina di beli a di fish,

60
00:03:22,840 --> 00:03:25,520
Juona prie tu di LAAD im Gad.

61
00:03:25,520 --> 00:03:27,500
An a dis im se:

62
00:03:27,500 --> 00:03:30,680
“Sieka ou mi did a sofa,

63
00:03:30,680 --> 00:03:32,840
mi baal out tu di LAAD,

64
00:03:32,840 --> 00:03:34,500
an im ier mi;

65
00:03:34,500 --> 00:03:37,280
mi baal out fram di batam a el,

66
00:03:37,280 --> 00:03:38,760
an im ier mi.

67
00:03:38,760 --> 00:03:41,360
Yu fling mi wie dong iina di sii,

68
00:03:41,360 --> 00:03:44,200
an mi singk wie dong a di batam.

69
00:03:44,200 --> 00:03:46,660
Aal a yu wiev dem,

70
00:03:46,660 --> 00:03:49,120
iivn yu big big wiev dem

71
00:03:49,120 --> 00:03:50,460
wash uova mi.”

72
00:03:50,460 --> 00:03:52,000
Den mi se:

73
00:03:52,000 --> 00:03:54,320
“Yu ron mi we fram yu!”

74
00:03:54,320 --> 00:03:58,420
Bot mi ago luk agen tu yu uoli templ.

75
00:03:58,420 --> 00:04:02,640
Di waata kova mi so til it almuos joun mi,

76
00:04:02,640 --> 00:04:05,340
sii wiid aal rap roun mi ed.

77
00:04:05,340 --> 00:04:08,940
Mi singk go wie dong a di batam a di sii,

78
00:04:08,940 --> 00:04:11,340
a di ruut a di mountn dem;

79
00:04:11,340 --> 00:04:14,140
mi ton prizna iina di ort.

80
00:04:14,140 --> 00:04:16,020
Mi se tu miself se:

81
00:04:16,020 --> 00:04:18,680
“Mi naa go eva get out a yaso!”

82
00:04:18,680 --> 00:04:19,720
Bot,

83
00:04:19,720 --> 00:04:21,040
LAAD Gad,

84
00:04:21,040 --> 00:04:22,980
yu tek mi out a di pit,

85
00:04:22,980 --> 00:04:25,500
yu gi mi bak mi laif.

86
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
Wail mi laif a lef mi,

87
00:04:28,000 --> 00:04:29,680
mi memba di LAAD,

88
00:04:29,680 --> 00:04:32,940
an mi praiya go op tu yu iina yu uoli templ.

89
00:04:32,940 --> 00:04:37,600
Di uol a di piipl dem we a luk tu faalz gad

90
00:04:37,600 --> 00:04:41,360
a ton dem bak pan aal a di lov we Gad av fi dem.

91
00:04:41,360 --> 00:04:45,000
Bot mi ago tangk yu wen mi gi yu mi sakrifais.

92
00:04:45,000 --> 00:04:48,120
Di speshal pramis we mi mek tu yu,

93
00:04:48,120 --> 00:04:49,560
mi ago kip it.

94
00:04:49,560 --> 00:04:54,660
Di LAAD a di onggl wan we kyan siev piipl.

95
00:04:54,660 --> 00:04:59,380
Den di LAAD aada di fish fi vamit out Juona,

96
00:04:59,380 --> 00:05:03,200
an di fish vamit im out pan jrai lan.

97
00:05:03,200 --> 00:05:07,440
Den Juona get a wod fram di LAAD wahn sekan taim we se:

98
00:05:07,440 --> 00:05:11,320
“Gwaan dong a di big siti Ninive,

99
00:05:11,320 --> 00:05:12,640
nou nou nou,

100
00:05:12,640 --> 00:05:15,680
an gi dem di mesij we mi gi yu.”

101
00:05:15,680 --> 00:05:19,480
So Juona git op an go dong a Ninive,

102
00:05:19,480 --> 00:05:22,240
jos laik wa di wod fram di LAAD tel im fi du.

103
00:05:22,240 --> 00:05:25,700
Nou Ninive a did wahn big siti,

104
00:05:25,700 --> 00:05:29,100
it tek bout chrii die fi waak chuu it.

105
00:05:29,100 --> 00:05:31,880
Juona staat fi waak chuu di toun,

106
00:05:31,880 --> 00:05:33,800
an pan di fos die,

107
00:05:33,800 --> 00:05:35,960
as im a waak im a baal out:

108
00:05:35,960 --> 00:05:40,540
“Unu onggl av faati die til di uol toun ton uova.”

109
00:05:40,540 --> 00:05:44,000
Den di Ninive piipl dem biliiv Gad.

110
00:05:44,000 --> 00:05:55,840
An dem kaal faastin an praiya an put aan som uol kluoz we mek out a krokos bag fi shuo se dem sari fi dem wikidnis — aal a dem,

111
00:05:55,840 --> 00:06:00,080
fram di luowis wan dem tu di aiyis wan dem.

112
00:06:00,080 --> 00:06:04,000
So wen di king fi Ninive ier bout aal we a gwaan,

113
00:06:04,000 --> 00:06:06,360
im kom dong aafa im chuon,

114
00:06:06,360 --> 00:06:08,280
an tek aaf im ruob,

115
00:06:08,280 --> 00:06:11,840
an put aan som kluoz we mek outa krokos bag,

116
00:06:11,840 --> 00:06:14,500
an im sidong iina ashiz.

117
00:06:14,500 --> 00:06:18,020
Den im sen out aadaz tu di uol a Ninive:

118
00:06:18,020 --> 00:06:22,120
“Dis a wa di king and im tap man dem se:

119
00:06:22,120 --> 00:06:24,600
‘Nobadi no fi nyam notn,

120
00:06:24,600 --> 00:06:26,660
dem no fi jringk no waata,

121
00:06:26,660 --> 00:06:30,400
nat iivn di animal dem fi jringk aar iit.

122
00:06:30,400 --> 00:06:39,440
Bot mek evribadi an di animal dem kova op wid krokos bag an baal out tu Gad wid aal a dem aat an suol.

123
00:06:39,440 --> 00:06:47,300
Mek evribadi ton we fram dem wikidnis we dem a du an aal a dem vailens gens dem wan aneda.

124
00:06:47,300 --> 00:06:48,860
Uu fi tel?

125
00:06:48,860 --> 00:06:52,760
Gad maita chienj im main an tap im tempa fram bwail uova,

126
00:06:52,760 --> 00:06:54,260
so wi no ded.’”

127
00:06:54,260 --> 00:06:59,680
Gad si we dem a du an si se dem ton we fram dem wikidnis.

128
00:06:59,680 --> 00:07:04,760
So im paadn dem an no mek di jojment tek dem we im se did ago apm.

129
00:07:04,760 --> 00:07:08,280
Bot Juona neva laik wa gwaan ataal ataal,

130
00:07:08,280 --> 00:07:12,100
an im get beks til im blod staat bwail.

131
00:07:12,100 --> 00:07:15,180
An im prie tu di LAAD an se:

132
00:07:15,180 --> 00:07:16,860
“Bot LAAD,

133
00:07:16,860 --> 00:07:19,600
no dis mi did a se fram mi de a yaad?

134
00:07:19,600 --> 00:07:24,560
A da sed ting de mek mi did ron we fi go a Taashish di fos taim.

135
00:07:24,560 --> 00:07:30,820
Yu a wahn Gad we sari fi wi an kain tu wi aal wen wi no disorv i,

136
00:07:30,820 --> 00:07:32,920
yu no kwik fi beks,

137
00:07:32,920 --> 00:07:35,420
yu ful a lov kyaahn don,

138
00:07:35,420 --> 00:07:39,960
an yu wi chienj yu main an no mek notn bad apm tu nobadi.

139
00:07:39,960 --> 00:07:41,580
So LAAD,

140
00:07:41,580 --> 00:07:43,600
du mi a beg yu,

141
00:07:43,600 --> 00:07:46,040
jos tek mi laif an don,

142
00:07:46,040 --> 00:07:48,220
kaaz it beta mi ded.”

143
00:07:48,220 --> 00:07:51,100
Den di LAAD se:

144
00:07:51,100 --> 00:07:54,300
“Yu av no rait fi get beks?”

145
00:07:54,300 --> 00:08:00,960
Den Juona lef outa Ninive an sidong a wahn plies iis a di siti,

146
00:08:00,960 --> 00:08:04,040
an mek wahn likl shelta fi imself de.

147
00:08:04,040 --> 00:08:07,640
Im sidong anda di shelta iina di shied,

148
00:08:07,640 --> 00:08:10,460
fi si wa ago apm tu di toun.

149
00:08:10,460 --> 00:08:16,240
An di LAAD Gad lain op wahn plaant fi spring op an gruo,

150
00:08:16,240 --> 00:08:19,600
til i kova uova Juona fi shied im ed,

151
00:08:19,600 --> 00:08:21,860
an iiz im taament.

152
00:08:21,860 --> 00:08:24,400
Juona api fi di plaant so til,

153
00:08:24,400 --> 00:08:26,480
im glad bag bos.

154
00:08:26,480 --> 00:08:30,260
Di neks die bifuor di son kom out,

155
00:08:30,260 --> 00:08:34,600
di LAAD sen wahn worm fi nyam dong di plaant,

156
00:08:34,600 --> 00:08:36,880
an mek it jrai op an ded.

157
00:08:36,880 --> 00:08:38,960
Wen di son kom out,

158
00:08:38,960 --> 00:08:44,140
di LAAD sen wahn at at pies a briiz fram di iis.

159
00:08:44,140 --> 00:08:49,880
An di son biit dong pan im ed til im fiil laik im ago jrap dong.

160
00:08:49,880 --> 00:08:52,320
An im wish im did ded,

161
00:08:52,320 --> 00:08:53,820
so im se:

162
00:08:53,820 --> 00:08:56,960
“Mi prefa ded muor dan liv.”

163
00:08:56,960 --> 00:08:59,620
Bot Gad se tu Juona se:

164
00:08:59,620 --> 00:09:03,000
“Yu av no rait fi beks bout di plaant?”

165
00:09:03,000 --> 00:09:04,280
An im se:

166
00:09:04,280 --> 00:09:05,160
“Yes,

167
00:09:05,160 --> 00:09:06,860
mi av a rait fi beks.

168
00:09:06,860 --> 00:09:09,620
Mi beks so til mi waahn ded.”

169
00:09:09,620 --> 00:09:12,100
Den di LAAD se,

170
00:09:12,100 --> 00:09:19,180
“Yu fiil sari fi di plaant we yu neva wok di grong fa an yu neva mek it gruo niida,

171
00:09:19,180 --> 00:09:23,420
we kom op uova nait an ded uova nait.

172
00:09:23,420 --> 00:09:27,360
So yu no tingk se mi shuda fiil sari fi Ninive,

173
00:09:27,360 --> 00:09:34,560
da big siti de we av muor dan 120,000 piipl we no nuo rait fram rang,

174
00:09:34,560 --> 00:09:38,680
plos uol iip a animal?”