1
00:00:05,000 --> 00:00:08,100
Locopyaya Jesús Galilea moꞌo tjuwine;

2
00:00:08,100 --> 00:00:11,300
neꞌaj patja sin ꞌyüsa lis tjiji jupj.

3
00:00:11,300 --> 00:00:15,180
Judiopan jis jepapan quelel jaꞌünantsja jupj,

4
00:00:15,180 --> 00:00:18,140
mpes Jesús ma quelel jámatsja Judea ntꞌa,

5
00:00:18,140 --> 00:00:19,600
yupj tapatja ntꞌa.

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,260
Judiopan jis fiesta nasa quelel pyálatsja.

7
00:00:23,260 --> 00:00:26,900
Fiesta niná mpes judiopan tsꞌepjel moꞌo tapatja.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,900
Nin la tjajay pjü año na.

9
00:00:28,900 --> 00:00:30,940
Judiopan pülücj tjil neꞌaj,

10
00:00:30,940 --> 00:00:32,300
Jerusalén ntꞌa,

11
00:00:32,300 --> 00:00:34,260
fiesta niná tepyala na.

12
00:00:34,260 --> 00:00:37,980
Mpes Jesús jüpülücpan tjowelepj jupj lal:

13
00:00:37,980 --> 00:00:40,380
—Más ꞌücj mim jipj Judea moꞌo.

14
00:00:40,380 --> 00:00:47,260
Neꞌaj Jerusalén moꞌó jipj discipulopan pülücj ca neꞌaj majatjum fiesta mpes.

15
00:00:47,260 --> 00:00:49,020
Jutja neꞌaj,

16
00:00:49,020 --> 00:00:53,220
jis tjeꞌyaya januc jipj pajal ꞌüsüs lejay Dios mpes.

17
00:00:53,220 --> 00:00:56,140
Jipj jyas pjü jis januc jipj,

18
00:00:56,140 --> 00:00:59,860
mpes po ma tjepjyaꞌna niná jipj lejay.

19
00:00:59,860 --> 00:01:03,340
Jipj pajal ꞌüsüs lejay Dios mpes,

20
00:01:03,340 --> 00:01:06,220
más ꞌücj pülücj patja ntꞌa mim.

21
00:01:06,220 --> 00:01:09,220
Neꞌaj la pꞌa ca nucucj jipj lejay,

22
00:01:09,220 --> 00:01:12,340
jus nlayecj ca pjacj jipj.

23
00:01:12,340 --> 00:01:14,620
Ninana tjowelepj la pjütsꞌün.

24
00:01:14,620 --> 00:01:19,260
Jesús jüpülücpan ma topon Dios jas tjejyama jupj nosis ntꞌa.

25
00:01:19,260 --> 00:01:21,940
Jüpülücpan nin tjowelepj na,

26
00:01:21,940 --> 00:01:24,100
Jesús tjevele yupj jis lal:

27
00:01:24,100 --> 00:01:26,660
—Yacjaj ꞌücj tulucj napj jum.

28
00:01:26,660 --> 00:01:29,660
Nun lal tsꞌacꞌ la talata ꞌücj lowú.

29
00:01:29,660 --> 00:01:32,860
Dios ma jisas ma polel tsꞌi miꞌinacj nun lal.

30
00:01:32,860 --> 00:01:35,900
Napj lal tsꞌa ꞌin napj velé mpes.

31
00:01:35,900 --> 00:01:40,820
Napj velé yupj jis lal napj selé yupj pajal malala nyuca lajay.

32
00:01:40,820 --> 00:01:42,820
Lowa nun fiesta ntꞌa.

33
00:01:42,820 --> 00:01:44,860
Yacjaj ꞌücj tulucj napj jum,

34
00:01:44,860 --> 00:01:48,180
mpes ca ma mis napj po quinam.

35
00:01:48,180 --> 00:01:51,300
Nin tjevele Jesús jupj jüpülücpan jis lal,

36
00:01:51,300 --> 00:01:55,300
ne ma wa tjemey yupj jis lal fiesta ntꞌa.

37
00:01:55,300 --> 00:01:58,940
Newa Galilea moꞌo tüpüꞌü tsꞌacꞌ pjaní way pꞌin ꞌin.

38
00:01:58,940 --> 00:02:03,260
Jüpülücpan tjil na fiesta ntꞌa,

39
00:02:03,260 --> 00:02:05,020
locopyaya pꞌa tjejyawca na,

40
00:02:05,020 --> 00:02:06,540
tjemey wa Jesús.

41
00:02:06,540 --> 00:02:07,620
Lyájasa tjemey,

42
00:02:07,620 --> 00:02:10,220
mpes la pꞌa ma jus nlay jupj tjemey.

43
00:02:10,220 --> 00:02:16,500
Neꞌaj fiesta ntꞌa judiopan jis jepapan Jesús la paltsja.

44
00:02:16,500 --> 00:02:19,820
Jis la ꞌüytsja neꞌaj tjelyawun̈ jis lal:

45
00:02:19,820 --> 00:02:22,060
“¿Caꞌaj jáꞌasa niná yomen?”

46
00:02:22,060 --> 00:02:25,860
Pülücj ꞌa jis tjimyula neꞌaj fiesta mpes.

47
00:02:25,860 --> 00:02:29,980
Yupj sin popa pülücj tülü way la tjowelel Jesús poꞌó.

48
00:02:29,980 --> 00:02:31,300
Nepénowa tjowelepj:

49
00:02:31,300 --> 00:02:33,500
“Yom ꞌüsüs way jupj”.

50
00:02:33,500 --> 00:02:35,060
La pꞌa wa tjowelepj:

51
00:02:35,060 --> 00:02:36,300
“Nin tulucj.

52
00:02:36,300 --> 00:02:38,340
Jupj li tsuwile gente jis lal,

53
00:02:38,340 --> 00:02:40,940
mpes ma lajay Dios jos jin.”

54
00:02:40,940 --> 00:02:45,500
Len̈ pjacj cüweles Jesús poꞌó pülücj cüpjacan̈ ntꞌa.

55
00:02:45,500 --> 00:02:48,340
Lacj tjeyapj judiopan jis jepapan mpes.

56
00:02:48,340 --> 00:02:50,460
ꞌÜsüs yólatsja Jesús poꞌó,

57
00:02:50,460 --> 00:02:54,020
judiopan jis jepapan ca jis capj ntülücj.

58
00:02:54,020 --> 00:02:56,540
Fiesta nasa la mitad tecyawaja na,

59
00:02:56,540 --> 00:02:58,700
Jesús tjemey Dios wo ntꞌa.

60
00:02:58,700 --> 00:03:01,380
Gente sin ꞌyüsa lis tjiji neꞌaj.

61
00:03:01,380 --> 00:03:07,060
Judiopan jis jepapan pajal yólatsja Jesús ꞌüsüs sin ꞌyüsa lis tjiji mpes.

62
00:03:07,060 --> 00:03:08,500
Yupj tjowelepj:

63
00:03:08,500 --> 00:03:12,020
“¿ꞌOnin jus cülayé niná pjü?

64
00:03:12,020 --> 00:03:16,660
Jupj lovin ma tjemey qjuis escuela ntꞌa lo ꞌüsüs.”

65
00:03:16,660 --> 00:03:17,940
Nin tjowelepj mpes,

66
00:03:17,940 --> 00:03:20,460
Jesús tjevele ꞌa jis tjimyula jis lal:

67
00:03:20,460 --> 00:03:23,980
—Napj ma nusin ꞌyüsa lejay napj nola mpes.

68
00:03:23,980 --> 00:03:26,860
Napj nusin ꞌyüsa lejay Dios jola jin.

69
00:03:26,860 --> 00:03:28,780
Nin tjejyama jupj.

70
00:03:28,780 --> 00:03:31,780
Nun popa pjaní quelel liji Dios jos jin,

71
00:03:31,780 --> 00:03:36,660
jupj ca jus nlayes ncu napj sin ꞌyüsa lejay napj nola jin,

72
00:03:36,660 --> 00:03:40,700
ca jus nlayes ncu sin ꞌyüsa lejay Dios jola jin.

73
00:03:40,700 --> 00:03:44,260
Nepénowa yupj pꞌiyá yola jin sin ꞌyüsa lajay,

74
00:03:44,260 --> 00:03:47,020
jisas la pꞌa püné jin yola yupj.

75
00:03:47,020 --> 00:03:48,580
Ma nin lejay napj.

76
00:03:48,580 --> 00:03:52,260
Napj najas la pꞌa püné jin yola nin tjejyamá.

77
00:03:52,260 --> 00:03:54,300
Mpes nun ca jus cülayé,

78
00:03:54,300 --> 00:03:55,340
napj velé,

79
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
tꞌücꞌ way niná;

80
00:03:56,340 --> 00:03:59,020
ca jus cülayé malala tulucj napj.

81
00:03:59,020 --> 00:04:00,340
”Nun malalapan.

82
00:04:00,340 --> 00:04:03,860
Püna Moisés papel tepyaca Dios tjijyüꞌtá,

83
00:04:03,860 --> 00:04:05,180
nun moꞌo la veles.

84
00:04:05,180 --> 00:04:09,420
Newa nun pjü way ma nin lajay Dios tjijyüꞌta jin.

85
00:04:09,420 --> 00:04:11,220
Nun quelel na ꞌüꞌná.

86
00:04:11,220 --> 00:04:13,280
Nenem ꞌa malala —tjevele Jesús.

87
00:04:13,280 --> 00:04:14,580
Nin tjevele na,

88
00:04:14,580 --> 00:04:18,740
nepénowa ꞌa jis tjimyula sin popé wola tjowelepj Jesús:

89
00:04:18,740 --> 00:04:21,500
—Lapanen jyas moꞌo püꞌü jipj,

90
00:04:21,500 --> 00:04:22,820
nin lo tsꞌün jipj.

91
00:04:22,820 --> 00:04:26,020
Len̈ pjacj quelel ꞌi ꞌüꞌna.

92
00:04:26,020 --> 00:04:27,740
Jesús tjevele yupj jis lal:

93
00:04:27,740 --> 00:04:31,540
—Yom pjaní tjiꞌyüꞌsa la tjejay napj sábado na,

94
00:04:31,540 --> 00:04:33,740
nin jawas cupj ma tsjiꞌ lijicj.

95
00:04:33,740 --> 00:04:36,220
Nun nujola pajal malala niná,

96
00:04:36,220 --> 00:04:38,500
napj nin la tjejay sábado na.

97
00:04:38,500 --> 00:04:39,420
Nin tulucj.

98
00:04:39,420 --> 00:04:40,860
Nun nin pꞌiyá lojí,

99
00:04:40,860 --> 00:04:42,380
napj lejay jinwá.

100
00:04:42,380 --> 00:04:48,460
Moisés tjijyüꞌta judiopan tꞌasiyú jis la tꞌüs niyom tsjictjacj jis pjolocꞌ tsjicj way,

101
00:04:48,460 --> 00:04:50,940
tsjictjacj tsꞌacꞌ ocho jatatj na.

102
00:04:50,940 --> 00:04:54,900
(Israelpan püna tapatja pꞌin tjüjütütj niná.)

103
00:04:54,900 --> 00:04:56,620
Nun nin lojí custjay.

104
00:04:56,620 --> 00:04:58,700
Yom tsjicj tsꞌacꞌ ocho tyaꞌa na,

105
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
tꞌüjǘ jupj.

106
00:04:59,700 --> 00:05:02,100
Tsꞌacꞌ ocho pyala sábado na,

107
00:05:02,100 --> 00:05:03,900
ntꞌüjǘ ca sábado na.

108
00:05:03,900 --> 00:05:07,860
ꞌÜcj nun lal yom tsjicj ca ntꞌüjǘ sábado na,

109
00:05:07,860 --> 00:05:09,780
ꞌücj la jay Moisés tjijyüꞌtá.

110
00:05:09,780 --> 00:05:17,900
Mpes más ꞌücj ma tsꞌi miꞌiná napj lal napj tjiꞌyüꞌsa la tjejay yom jüpꞌüy jas tüpwes sábado na.

111
00:05:17,900 --> 00:05:22,500
Po ma tjowelé la pꞌa malala nyuca liji nun nujola mpes pꞌin.

112
00:05:22,500 --> 00:05:27,380
Nujola tꞌas ncu tꞌücꞌ way malala nyuca la tjiji.