1
00:00:05,000 --> 00:00:06,980
Kutwala kavili kushidoni,

2
00:00:06,980 --> 00:00:10,500
“Munu jumo andívanavo vanavake vavili.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,860
Ndyoko aju andímwaulila tatake kushidoni,

4
00:00:12,860 --> 00:00:14,300
‘Atata,

5
00:00:14,300 --> 00:00:18,500
ngupa lipungu lyangu lyamali lyangushilota ngupate paulota kupela!’

6
00:00:18,500 --> 00:00:22,060
Tatamunu kuvajavanidya uti vavili.

7
00:00:22,060 --> 00:00:23,980
Akapite maduva padyoko,

8
00:00:23,980 --> 00:00:28,940
ndyoko aju kukunga vyake uti kuma kuka kushilambo shakushu namene.

9
00:00:28,940 --> 00:00:31,180
Koko ko,

10
00:00:31,180 --> 00:00:36,380
nae andíjanga vinu uti vyavénavo mushinamilo shaupuju.

11
00:00:36,380 --> 00:00:38,580
Akajange uti vyavénavo,

12
00:00:38,580 --> 00:00:42,340
mushilambo asho kuumilila indala ing'umene namene,

13
00:00:42,340 --> 00:00:44,940
ndyoko kutunduvanga kuvauvanga.

14
00:00:44,940 --> 00:00:48,660
Nae kumuukila munu jumo mwene shilambo asho;

15
00:00:48,660 --> 00:00:54,500
munu ajo kumwaulila ndyoko jo auke akanshungile dinguluve dyake kwilanga.

16
00:00:54,500 --> 00:01:08,060
Ndyoko aju ashindavanavo malotelo akulya shakulya shakukalala shavashilya vanguluve kwilanga kanji hashuluula na yadavo hapali munu áshimwing'a shinu shoeshoe.

17
00:01:08,060 --> 00:01:11,100
Ndyoko padimwidile ding'ano kutwala kushidoni,

18
00:01:11,100 --> 00:01:16,980
‘Atata ankuvanavo vamadengo voe vashibalugwa valya mpaka kwikuta;

19
00:01:16,980 --> 00:01:19,580
kushi nangu apa ngupalela eshi?

20
00:01:19,580 --> 00:01:24,300
Kudyanga ngume nimuukile atata ndikamwaulile doni,

21
00:01:24,300 --> 00:01:25,780
“Atata,

22
00:01:25,780 --> 00:01:29,060
nangu nditega kuwa na nditega kwako.

23
00:01:29,060 --> 00:01:36,340
Nadoni hanguvaikidile kungushema nimwanavo kanji nguvika mulikundi lyavamadengo vako vashibalugwa.”

24
00:01:36,340 --> 00:01:40,580
“Nae kutakatuka kuujila kwatatake.

25
00:01:40,580 --> 00:01:44,460
Akanava kuwika paing'ande àvele mwakushu padyoko,

26
00:01:44,460 --> 00:01:46,700
tatake kumwona.

27
00:01:46,700 --> 00:01:47,540
Akamwone,

28
00:01:47,540 --> 00:01:53,500
tatamunu andímwanangila shididi kutwala kutukuta kuka ndamwambatila.

29
00:01:53,500 --> 00:01:55,620
Mwana kumwaulila tatamunu kushidoni,

30
00:01:55,620 --> 00:01:57,140
‘Atata,

31
00:01:57,140 --> 00:02:00,260
nangu nditega kuwa na nditega kwako.

32
00:02:00,260 --> 00:02:03,220
Nadoni hanguvaikidile kungushema nimwanavo.’

33
00:02:03,220 --> 00:02:06,780
Kanji tatamunu kuvaulila vatumika vake kushidoni,

34
00:02:06,780 --> 00:02:10,140
‘Idanavo shipajelo dinguvo dyamana,

35
00:02:10,140 --> 00:02:12,580
ipete na vilatu mungwadye.

36
00:02:12,580 --> 00:02:19,780
Namomo ntwale mbudi nannume na wakunyeta shanashana munshinde tummamene,

37
00:02:19,780 --> 00:02:21,620
tupuwange;

38
00:02:21,620 --> 00:02:22,860
jo mwanangu aju,

39
00:02:22,860 --> 00:02:25,820
andípela kanji andídyuka,

40
00:02:25,820 --> 00:02:28,380
andíjaika kanji andyaneka.’

41
00:02:28,380 --> 00:02:31,180
Bai vanavo vandítunduvanga kupuwanga.

42
00:02:31,180 --> 00:02:35,580
“Napanelo mwanagwe nang'olo avele kumala.

43
00:02:35,580 --> 00:02:38,340
Auja àvele pepi na paing'ande,

44
00:02:38,340 --> 00:02:40,260
andígwa mwimbo na magoma.

45
00:02:40,260 --> 00:02:46,460
Nae kunshema ntumika jumo kumudya nyamani shíshitandeka pakaja.

46
00:02:46,460 --> 00:02:47,500
Ndyoko kushidoni,

47
00:02:47,500 --> 00:02:48,780
‘Nung'uno jo,

48
00:02:48,780 --> 00:02:49,700
andyuja.

49
00:02:49,700 --> 00:02:56,860
Nadoni tatako aninshinda mbudi wakunyeta shanashana mwaa mwanagwe andyuja àvele mumi.’

50
00:02:56,860 --> 00:03:02,300
Bai mwana nang'olo andíshimwa na hashindaita kuwika paing'ande.

51
00:03:02,300 --> 00:03:05,660
Tatamunu kuma kuka nampambadyanga

52
00:03:05,660 --> 00:03:08,540
kanji mwana anínjang'ula tatake doni,

53
00:03:08,540 --> 00:03:09,660
‘Shasho!

54
00:03:09,660 --> 00:03:14,900
Nangu ndikutumika vyaka vyoe pandikapujungula mwiko lilamulo lyako,

55
00:03:14,900 --> 00:03:21,820
wako haungupele ata liduva limo mbudi wakuka nammamena na vavangu tupuwanga.

56
00:03:21,820 --> 00:03:24,580
Nelo apa pauja mwanavo aju,

57
00:03:24,580 --> 00:03:27,540
munu ámalilidile vyako kumalaja,

58
00:03:27,540 --> 00:03:31,060
wako unshindila mbudi nannume na wakunyeta!’

59
00:03:31,060 --> 00:03:33,420
Kutwala tatamunu kushidoni,

60
00:03:33,420 --> 00:03:35,020
‘Mwanangu!

61
00:03:35,020 --> 00:03:38,780
Wako ngwengwe upali namu nangu na vinu vyangu uti,

62
00:03:38,780 --> 00:03:39,460
vyàko.

63
00:03:39,460 --> 00:03:40,780
Apa,

64
00:03:40,780 --> 00:03:43,140
hampagwite munji!

65
00:03:43,140 --> 00:03:45,380
Indívaikila wetu tupuwange;

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
nung'uno aju,

67
00:03:46,380 --> 00:03:48,460
andípela kanji mumi,

68
00:03:48,460 --> 00:03:53,420
andíjaika kanji andyaneka.’ ”