1
00:00:05,000 --> 00:00:13,840
Ebꞌ laj judío li wankebꞌ Jerusalén keꞌxtaqlahebꞌ laj tij ut ebꞌ laj levita chixpatzꞌbꞌal re laj Juan,

2
00:00:13,840 --> 00:00:14,440
ut keꞌxye re:

3
00:00:14,440 --> 00:00:16,040
—¿Anihat laaꞌat?

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,280
¿Ma laaꞌat li Cristo li taqlanbꞌil chaq xbꞌan li Dios?

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,080
chankebꞌ re.

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,640
Kichaqꞌok laj Juan ut kixye rehebꞌ:

7
00:00:21,640 --> 00:00:24,920
—Laaꞌin maawaꞌin li Cristo,

8
00:00:24,920 --> 00:00:25,800
chan.

9
00:00:25,800 --> 00:00:26,640
Ut keꞌxye wiꞌchik re:

10
00:00:26,640 --> 00:00:28,480
—Ye qe anihat laaꞌat.

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,880
¿Ma laaꞌat laj Elías?

12
00:00:30,880 --> 00:00:33,200
— Kichaqꞌok laj Juan ut kixye:

13
00:00:33,200 --> 00:00:35,800
—Moko laaꞌin ta,

14
00:00:35,800 --> 00:00:36,760
chan.

15
00:00:36,760 --> 00:00:40,400
—¿Ma laaꞌat li profeta li taachaalq?

16
00:00:40,400 --> 00:00:40,440
chankebꞌ wiꞌchik re.

17
00:00:40,440 --> 00:00:41,200
—Inkꞌaꞌ,

18
00:00:41,200 --> 00:00:41,960
chan laj Juan.

19
00:00:41,960 --> 00:00:46,840
—Ye qe chi tzꞌaqal anihat re naq taaruuq taqaye rehebꞌ li xeꞌtaqlan chaq qe.

20
00:00:46,840 --> 00:00:48,200
Tento naq taaye qe anihat,

21
00:00:48,200 --> 00:00:49,560
chankebꞌ.

22
00:00:49,560 --> 00:00:50,480
Kixye laj Juan:

23
00:00:50,480 --> 00:01:01,640
—Laaꞌin li yookin chixchꞌolobꞌankil li xyaalal chiruhebꞌ li kristian chi kaw xyaabꞌ inkux saꞌ li chaqi chꞌochꞌ ut ninye resil li kixye li profeta Isaías:

24
00:01:01,640 --> 00:01:10,320
Yiibꞌomaq leeyuꞌam ut yoꞌon waanqex chixkꞌulbꞌal li Qaawaꞌ joꞌ naq nekeꞌxyiibꞌ li bꞌe re xkꞌulbꞌal junaq li nim xwankil.

25
00:01:10,320 --> 00:01:14,020
Li keꞌtaqlaak chi aatinak rikꞌin laj Juan,

26
00:01:14,020 --> 00:01:15,820
aꞌan xkomonebꞌ laj fariseo.

27
00:01:15,820 --> 00:01:18,320
Keꞌxye wiꞌchik re laj Juan:

28
00:01:18,320 --> 00:01:21,760
—¿Kꞌaꞌut naq nakatkubꞌsin haꞌ wi maawaꞌ laaꞌat li Cristo,

29
00:01:21,760 --> 00:01:23,960
chi moko laaꞌat laj Elías,

30
00:01:23,960 --> 00:01:25,840
chi moko laaꞌat li profeta?

31
00:01:25,840 --> 00:01:25,940
chankebꞌ re laj Juan.

32
00:01:25,940 --> 00:01:28,840
Kichaqꞌok wiꞌchik laj Juan ut kixye:

33
00:01:28,840 --> 00:01:32,240
—Laaꞌin ninkubꞌsin haꞌ rikꞌin haꞌ.

34
00:01:32,240 --> 00:01:37,160
Abꞌanan wan jun saꞌ eeyaanq laaꞌex inkꞌaꞌ nekenaw chi tzꞌaqal ani aꞌan.

35
00:01:37,160 --> 00:01:40,800
Aꞌan li taaꞌok chi kꞌanjelak moqon.

36
00:01:40,800 --> 00:01:43,280
Qꞌaxal nim xwankil aꞌan chiwu laaꞌin.

37
00:01:43,280 --> 00:01:48,320
Moko inkꞌulubꞌ ta xbꞌaanunkil li xkꞌanjel aꞌan xbꞌan naq kubꞌenaq inwankil.

38
00:01:48,320 --> 00:01:52,360
Joꞌkan naq moko inkꞌulubꞌ ta xhitbꞌal xkꞌaamal li xxaabꞌ,

39
00:01:52,360 --> 00:01:53,320
chan.

40
00:01:53,320 --> 00:02:00,680
Chixjunil a kꞌaꞌaq re ru aꞌin kikꞌulman saꞌ li naꞌajej Betania li wan jun pakꞌal li nimaꞌ Jordán,

41
00:02:00,680 --> 00:02:03,640
li yoo wiꞌ chi kubꞌsiink haꞌ laj Juan.

42
00:02:03,640 --> 00:02:08,520
Joꞌ wulajaq chik laj Juan kiril li Jesús yoo chaq chi chaalk rikꞌin ut kixye:

43
00:02:08,520 --> 00:02:09,480
—Ilomaq.

44
00:02:09,480 --> 00:02:11,680
Weꞌ chaq li Cristo,

45
00:02:11,680 --> 00:02:13,760
li taqlanbꞌil chaq xbꞌan li Dios.

46
00:02:13,760 --> 00:02:15,240
Chanchan jun li karner.

47
00:02:15,240 --> 00:02:19,760
Taakamsiiq re xtojbꞌal rix li xmaakebꞌ li wankebꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ.

48
00:02:19,760 --> 00:02:31,080
Aꞌan aꞌin li kinaatinak chaq chirix naq kinye eere naq taachaalq jun wiinq qꞌaxal nim xwankil chiwu laaꞌin xbꞌan naq aꞌan ak wan ajwiꞌ chaq junxil chiwu laaꞌin.

49
00:02:31,080 --> 00:02:34,520
Laaꞌin inkꞌaꞌ ninnaw naq aꞌan li Cristo.

50
00:02:34,520 --> 00:02:42,280
Abꞌanan yookin chi kubꞌsiink haꞌ re naq li Dios tixkꞌutbꞌesi chiqu laaꞌo aj Israel ani tzꞌaqal li Cristo,

51
00:02:42,280 --> 00:02:43,080
chan.

52
00:02:43,080 --> 00:02:45,840
Laj Juan kixchꞌolobꞌ xyaalal li kꞌaꞌru kiril.

53
00:02:45,840 --> 00:02:46,560
Kixye:

54
00:02:46,560 --> 00:02:51,160
—Kiwil naq li Santil Musiqꞌej kikubꞌe chaq saꞌ choxa.

55
00:02:51,160 --> 00:02:55,440
Chanchan jun li paloma naq kikubꞌe ut kihilan saꞌ xbꞌeen li Jesús.

56
00:02:55,440 --> 00:03:01,080
Inkꞌaꞌ raj xinnaw naq aꞌan li Cristo wi ta inkꞌaꞌ kiwil li kikꞌulman.

57
00:03:01,080 --> 00:03:08,200
Xinnaw naq aꞌan li Cristo xbꞌan naq li Dios li kitaqlan chaq we chi kubꞌsiink haꞌ kixye we,

58
00:03:08,200 --> 00:03:16,320
“Naq taawil li Santil Musiqꞌej chanchan jun li paloma yooq chi kubꞌek ut taahilaanq saꞌ xbꞌeen jun li wiinq,

59
00:03:16,320 --> 00:03:20,280
aꞌan retalil naq aꞌan li taakꞌehoq eere li Santil Musiqꞌej”,

60
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
chan li Dios.

61
00:03:21,280 --> 00:03:26,560
Ut laaꞌin kiwil naq kikubꞌe chaq li Santil Musiqꞌej saꞌ xbꞌeen li Jesús.

62
00:03:26,560 --> 00:03:30,240
Joꞌkan naq ninnaw chi tzꞌaqal naq aꞌan tzꞌaqal Ralal li Dios,

63
00:03:30,240 --> 00:03:31,760
chan laj Juan.