1
00:00:05,000 --> 00:00:11,920
Joꞌ wulajaq chik laj Juan wan wiꞌchik chire li nimaꞌ Jordán rochbꞌen wibꞌebꞌ li xtzolom.

2
00:00:11,920 --> 00:00:15,200
Naq kiril li Jesús yoo chi numekꞌ nachꞌ wankebꞌ wiꞌ,

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,400
laj Juan kixye:

4
00:00:17,400 --> 00:00:18,840
—Weꞌ chaq li Cristo,

5
00:00:18,840 --> 00:00:22,760
li chanchan karner kꞌebꞌil chaq xbꞌan li Dios,

6
00:00:22,760 --> 00:00:22,860
chan.

7
00:00:22,860 --> 00:00:24,920
Ut ebꞌ li xtzolom wibꞌ,

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,000
naq keꞌrabꞌi li kixye laj Juan,

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,840
keꞌxtaaqe li Jesús.

10
00:00:28,840 --> 00:00:32,320
Li Jesús kixaqli ut kixsuqꞌisi ribꞌ.

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,760
Kiril naq yookebꞌ chi xik chirix.

12
00:00:34,760 --> 00:00:35,920
Kixye rehebꞌ:

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,040
—¿Kꞌaꞌut naq yookex chintaaqenkil?

14
00:00:38,040 --> 00:00:38,840
¿Kꞌaꞌru teeraj?

15
00:00:38,840 --> 00:00:40,440
chan rehebꞌ.

16
00:00:40,440 --> 00:00:42,960
Keꞌchaqꞌok ebꞌ aꞌan ut keꞌxye:

17
00:00:42,960 --> 00:00:44,800
—At tzolonel ¿bꞌar nakathilan?

18
00:00:44,800 --> 00:00:46,120
chankebꞌ re.

19
00:00:46,120 --> 00:00:50,080
Kichaqꞌok li Jesús ut kixye rehebꞌ:

20
00:00:50,080 --> 00:00:52,360
—Yoꞌqebꞌ chiwix re naq teenaw bꞌar ninhilan,

21
00:00:52,360 --> 00:00:53,120
chan li Jesús rehebꞌ.

22
00:00:53,120 --> 00:00:57,960
Joꞌkan naq keꞌkoohebꞌ chirix ut keꞌril bꞌar nahilan.

23
00:00:57,960 --> 00:01:02,040
Ut keꞌkana rikꞌin xbꞌan naq ak kaahibꞌ oor chik re ewu.

24
00:01:02,040 --> 00:01:04,440
Laj Andrés li riitzꞌin laj Simón Pedro,

25
00:01:04,440 --> 00:01:11,160
aꞌan jun rehebꞌ li wibꞌ li keꞌabꞌin re li kꞌaꞌru kixye laj Juan ut keꞌxtaaqe li Jesús.

26
00:01:11,160 --> 00:01:13,600
Naq ak xꞌaatinak rikꞌin li Jesús,

27
00:01:13,600 --> 00:01:17,760
tikto koo laj Andrés rikꞌin laj Simón ut kixye re:

28
00:01:17,760 --> 00:01:21,000
—Anaqwan xqataw li Mesías,

29
00:01:21,000 --> 00:01:21,800
chan.

30
00:01:21,800 --> 00:01:26,840
(Chi jalbꞌil ru naraj naxye “li Cristo li taqlanbꞌil chaq xbꞌan li Dios”.)

31
00:01:26,840 --> 00:01:29,800
Ut kixkꞌam laj Simón rikꞌin li Jesús.

32
00:01:29,800 --> 00:01:33,400
Li Jesús kiril aꞌan ut kixye re:

33
00:01:33,400 --> 00:01:36,040
—Laaꞌat laj Simón li ralal laj Jonás.

34
00:01:36,040 --> 00:01:39,240
Anaqwan Pedro chik aakꞌabꞌaꞌ.

35
00:01:39,240 --> 00:01:43,560
— (Chi jalbꞌil ru naraj naxye “Pek”.)

36
00:01:43,560 --> 00:01:47,880
Joꞌ wulajaq chik li Jesús kiraj xik sa li naꞌajej Galilea.

37
00:01:47,880 --> 00:01:50,880
Kixtaw laj Felipe ut kixye re:

38
00:01:50,880 --> 00:01:52,200
—Chinaataaqe,

39
00:01:52,200 --> 00:01:53,000
chan.

40
00:01:53,000 --> 00:01:53,840
Laj Felipe,

41
00:01:53,840 --> 00:01:56,000
aꞌan Betsaida xtenamit.

42
00:01:56,000 --> 00:02:00,160
Aꞌan ajwiꞌ xtenamitebꞌ laj Andrés ut laj Pedro.

43
00:02:00,160 --> 00:02:05,200
Laj Felipe tikto koo chixsikꞌbꞌal laj Natanael ut kixye re:

44
00:02:05,200 --> 00:02:12,000
—Xqataw li Mesías li tzꞌiibꞌanbꞌil chaq retalil saꞌ li chaqꞌrabꞌ xbꞌan laj Moisés ut xbꞌanebꞌ li profeta.

45
00:02:12,000 --> 00:02:15,200
Aꞌan li Jesús ralal laj José.

46
00:02:15,200 --> 00:02:16,360
Nazaret xtenamit,

47
00:02:16,360 --> 00:02:17,160
chan laj Felipe.

48
00:02:17,160 --> 00:02:20,040
Laj Natanael kixye re:

49
00:02:20,040 --> 00:02:22,440
—¿Ma wan ta bꞌiꞌ junaq chaabꞌil taachaalq chaq Nazaret?

50
00:02:22,440 --> 00:02:23,720
chan.

51
00:02:23,720 --> 00:02:24,680
Ut laj Felipe kixye re:

52
00:02:24,680 --> 00:02:28,080
—Yoꞌo rilbꞌal re naq taapaabꞌ,

53
00:02:28,080 --> 00:02:28,960
chan.

54
00:02:28,960 --> 00:02:35,080
Li Jesús kiril naq laj Natanael yoo chaq chi chaalk rikꞌin ut kixye:

55
00:02:35,080 --> 00:02:37,600
—Weꞌ chaq jun wiinq tzꞌaqal aj Israel.

56
00:02:37,600 --> 00:02:38,880
Chaabꞌil xnaꞌlebꞌ.

57
00:02:38,880 --> 00:02:39,480
Aꞌan inkꞌaꞌ nabꞌalaqꞌik,

58
00:02:39,480 --> 00:02:40,440
chan li Jesús.

59
00:02:40,440 --> 00:02:43,520
Laj Natanael kixye re li Jesús:

60
00:02:43,520 --> 00:02:46,480
—¿Chanru nakanaw naq chaabꞌil innaꞌlebꞌ?

61
00:02:46,480 --> 00:02:47,000
chan.

62
00:02:47,000 --> 00:02:49,720
Li Jesús kichaqꞌok ut kixye re:

63
00:02:49,720 --> 00:02:56,160
—Xinnaw chanru aanaꞌlebꞌ naq wankat rubꞌel li jun toon chi higo naq toj maajiꞌ nakatxbꞌoq laj Felipe,

64
00:02:56,160 --> 00:02:57,240
chan.

65
00:02:57,240 --> 00:03:00,640
Kichaqꞌok laj Natanael ut kixye re:

66
00:03:00,640 --> 00:03:01,480
—At tzolonel,

67
00:03:01,480 --> 00:03:03,600
laaꞌat li Ralal li Dios.

68
00:03:03,600 --> 00:03:06,040
Laaꞌat li xReyebꞌ laj Israel,

69
00:03:06,040 --> 00:03:06,140
chan re li Jesús.

70
00:03:06,140 --> 00:03:07,360
Li Jesús kixye re:

71
00:03:07,360 --> 00:03:16,040
—Xapaabꞌ naq laaꞌin li Cristo xbꞌan naq xinye aawe naq xinnaw chanru laanaꞌlebꞌ naq wankat rubꞌel li jun toon chi higo.

72
00:03:16,040 --> 00:03:20,840
Abꞌanan toj wan wiꞌchik xniinqal ru naꞌlebꞌ talajaawil chiru aꞌin,

73
00:03:20,840 --> 00:03:21,040
chan li Jesús.

74
00:03:21,040 --> 00:03:23,720
Ut kixye ajwiꞌ rehebꞌ:

75
00:03:23,720 --> 00:03:28,040
—Relik chi yaal tinye eere naq teeril li choxa chi teto.

76
00:03:28,040 --> 00:03:33,880
Ut ebꞌ li xꞌángel li Dios yooqebꞌ chi taqekꞌ ut yooqebꞌ chi kubꞌek wankin wiꞌ laaꞌin li Kꞌajolbꞌej,

77
00:03:33,880 --> 00:03:36,960
chan li Jesús rehebꞌ.