1
00:00:05,000 --> 00:00:07,240
Wankebꞌ aj Jerusalén keꞌxye:

2
00:00:07,240 --> 00:00:14,080
—¿Ma maawaꞌ ta bꞌiꞌ aꞌin li wiinq li teꞌraj xkamsinkil ebꞌ li nekeꞌtaqlan saꞌ qayaanq laaꞌo aj judío?

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,320
Kꞌehomaq retal.

4
00:00:15,320 --> 00:00:21,760
Wan arin ut yoo chi aatinak chiruhebꞌ chixjunilebꞌ li tenamit ut maakꞌaꞌ nekeꞌxye re.

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,640
Maare xeꞌxnaw naq aꞌan li Cristo.

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,960
¿Chanru naq aꞌanaq li Cristo?

7
00:00:26,960 --> 00:00:31,480
¿Ma inkꞌaꞌ ta bꞌiꞌ naqanaw bꞌar xtenamit li wiinq aꞌin?

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
Naq taachaalq li Cristo,

9
00:00:33,240 --> 00:00:36,480
maa ani taanaꞌoq re chi tzꞌaqal bꞌar taachaalq chaq,

10
00:00:36,480 --> 00:00:38,040
chankebꞌ.

11
00:00:38,040 --> 00:00:42,000
Naq li Jesús yoo chixchꞌolobꞌankil li xyaalal saꞌ li templo,

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,480
kixye chi kaw xyaabꞌ xkux:

13
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
—Yaal naq nekenaw wu.

14
00:00:46,480 --> 00:00:48,280
Ut nekenaw bꞌar intenamit.

15
00:00:48,280 --> 00:00:52,080
Abꞌanan inkꞌaꞌ nekenaw chi tzꞌaqal bꞌar xinchal chaq.

16
00:00:52,080 --> 00:00:55,120
Laaꞌin inkꞌaꞌ xintaqla chaq wibꞌ yal injunes.

17
00:00:55,120 --> 00:00:55,840
Li Dios,

18
00:00:55,840 --> 00:00:56,960
li tiik xchꞌool,

19
00:00:56,960 --> 00:00:58,560
aꞌan li xtaqlan chaq we.

20
00:00:58,560 --> 00:01:00,960
Laaꞌex inkꞌaꞌ nekenaw ru aꞌan.

21
00:01:00,960 --> 00:01:05,600
Kaꞌaj wiꞌ laaꞌin ninnaꞌok ru xbꞌan naq rikꞌin aꞌan xinchal chaq.

22
00:01:05,600 --> 00:01:06,080
Li Dios,

23
00:01:06,080 --> 00:01:07,640
aꞌan li kitaqlan chaq we,

24
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
chan li Jesús.

25
00:01:08,640 --> 00:01:11,880
Ut keꞌraj raj xchapbꞌal re naq teꞌxkꞌe saꞌ tzꞌalam.

26
00:01:11,880 --> 00:01:17,640
Abꞌanan inkꞌaꞌ ajwiꞌ keꞌxchap xbꞌan naq toj maajiꞌ nawulak xqꞌehil naq taachapeqꞌ.

27
00:01:17,640 --> 00:01:21,280
Nabꞌalebꞌ li tenamit keꞌxpaabꞌ li Cristo ut keꞌxye:

28
00:01:21,280 --> 00:01:23,920
—Laaꞌo naqanaw naq taakꞌuluunq li Cristo,

29
00:01:23,920 --> 00:01:26,800
nabꞌalebꞌ li milagro tixbꞌaanu.

30
00:01:26,800 --> 00:01:29,320
Li wiinq aꞌin nabꞌal li milagro yoo chixbꞌaanunkil.

31
00:01:29,320 --> 00:01:31,400
Wi ta maawaꞌ li Cristo,

32
00:01:31,400 --> 00:01:36,720
¿chan ta wiꞌ ru naq tixbꞌaanu li milagro li yoo chixbꞌaanunkil?

33
00:01:36,720 --> 00:01:40,800
Ebꞌ laj fariseo keꞌrabꞌi li yookebꞌ chixyebꞌal chirix li Jesús.

34
00:01:40,800 --> 00:01:42,360
Joꞌkan naq ebꞌ aꞌan,

35
00:01:42,360 --> 00:01:43,920
rochbꞌenebꞌ li xbꞌeenil aj tij,

36
00:01:43,920 --> 00:01:50,360
keꞌxtaqla li nekeꞌkꞌakꞌalen saꞌ li templo chixchapbꞌal li Jesús re teꞌxkꞌe saꞌ tzꞌalam.

37
00:01:50,360 --> 00:01:52,160
Li Jesús kixye rehebꞌ:

38
00:01:52,160 --> 00:01:53,400
—Toj maajiꞌ tineechap.

39
00:01:53,400 --> 00:01:56,520
Toj tinwaanq chik kaꞌchꞌinaq saꞌ eeyaanq,

40
00:01:56,520 --> 00:02:00,480
tojoꞌnaq tinsuqꞌiiq wiꞌchik rikꞌin li kitaqlan chaq we.

41
00:02:00,480 --> 00:02:05,520
Tineesikꞌ ut inkꞌaꞌ tineetaw xbꞌan naq bꞌar waanqin laaꞌin,

42
00:02:05,520 --> 00:02:07,480
laaꞌex inkꞌaꞌ texruuq chi xik,

43
00:02:07,480 --> 00:02:08,080
chan.

44
00:02:08,080 --> 00:02:12,960
Ut ebꞌ laj judío keꞌok chi aatinak chi ribꞌilebꞌ ribꞌ ut keꞌxye:

45
00:02:12,960 --> 00:02:17,840
—¿Bꞌar anchal taaxik li wiinq aꞌin naq inkꞌaꞌ taaruuq taqataw?

46
00:02:17,840 --> 00:02:21,640
Maare taaxik rikꞌinebꞌ laj judío li wankebꞌ saꞌ xtenamitebꞌ laj griego.

47
00:02:21,640 --> 00:02:25,000
Malaj taaꞌok chixtzolbꞌalebꞌ laj griego.

48
00:02:25,000 --> 00:02:25,720
Aꞌan xye,

49
00:02:25,720 --> 00:02:28,840
“Tineesikꞌ ut inkꞌaꞌ tineetaw.

50
00:02:28,840 --> 00:02:31,960
Inkꞌaꞌ naru texxik bꞌar waanqin wiꞌ,”

51
00:02:31,960 --> 00:02:32,720
chan.

52
00:02:32,720 --> 00:02:33,000
¿Kꞌaꞌru xyaalal aꞌan?

53
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
chankebꞌ.

54
00:02:35,000 --> 00:02:36,680
Li rosoꞌjik li ninqꞌe,

55
00:02:36,680 --> 00:02:39,760
aꞌan li kutan li qꞌaxal loqꞌ chiruhebꞌ.

56
00:02:39,760 --> 00:02:40,680
Saꞌ li hoonal aꞌan,

57
00:02:40,680 --> 00:02:45,240
li Jesús kixaqli chiruhebꞌ ut kixye chi kaw xyaabꞌ xkux:

58
00:02:45,240 --> 00:02:46,680
—Li ani taachaqiq re,

59
00:02:46,680 --> 00:02:48,240
chaalq wikꞌin.

60
00:02:48,240 --> 00:02:50,120
Laaꞌin tinkꞌe rukꞌa.

61
00:02:50,120 --> 00:02:53,800
Xbꞌan naq joꞌkaꞌin tzꞌiibꞌanbꞌil retalil saꞌ li Santil Hu:

62
00:02:53,800 --> 00:02:56,920
Chixjunilebꞌ li ani teꞌpaabꞌaanq we laaꞌin,

63
00:02:56,920 --> 00:03:01,360
li Santil Musiqꞌej li nakꞌehok junelik yuꞌam taawaanq rikꞌinebꞌ.

64
00:03:01,360 --> 00:03:05,000
Chanchan jun li yuꞌam haꞌ li inkꞌaꞌ naꞌosoꞌ.—

65
00:03:05,000 --> 00:03:06,920
Naq kixye aꞌin,

66
00:03:06,920 --> 00:03:13,560
li Jesús yoo chi aatinak chirix li Santil Musiqꞌej li taawaanq rikꞌinebꞌ li teꞌpaabꞌaanq re.

67
00:03:13,560 --> 00:03:14,720
Saꞌ li kutan aꞌan,

68
00:03:14,720 --> 00:03:21,400
li Santil Musiqꞌej toj maajiꞌ nakꞌulun xbꞌan naq li Jesús toj maajiꞌ naxik saꞌ choxa chixkꞌulbꞌal li xloqꞌal.

69
00:03:21,400 --> 00:03:24,000
Naq keꞌrabꞌi li kꞌaꞌru kixye li Jesús,

70
00:03:24,000 --> 00:03:25,560
wan keꞌyehok:

71
00:03:25,560 --> 00:03:29,240
—Relik chi yaal li wiinq aꞌin profeta.—

72
00:03:29,240 --> 00:03:31,640
Ut wankebꞌ ajwiꞌ keꞌxye:

73
00:03:31,640 --> 00:03:33,400
—Li wiinq aꞌin,

74
00:03:33,400 --> 00:03:34,680
aꞌan li Cristo.

75
00:03:34,680 --> 00:03:39,280
— Abꞌanan wankebꞌ wiꞌchik li keꞌchaqꞌok ut keꞌxye:

76
00:03:39,280 --> 00:03:43,720
—¿Ma Galilea ta bꞌiꞌ taachaalq li Cristo li yechiꞌinbꞌil qe?

77
00:03:43,720 --> 00:03:51,880
Tzꞌiibꞌanbꞌil retalil saꞌ li Santil Hu naq li Cristo li Mesías taachaalq saꞌ xyaanqebꞌ li ralal xkꞌajol li rey David.

78
00:03:51,880 --> 00:03:55,800
Taachaalq aran Belén li kiwan wiꞌ li rey David najter,

79
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
chankebꞌ.

80
00:03:56,880 --> 00:04:04,040
Joꞌkan naq li tenamit keꞌxjachi ribꞌebꞌ xbꞌan naq jalan jalaanq yookebꞌ chixkꞌoxlankil chirix li Jesús.

81
00:04:04,040 --> 00:04:10,600
Wankebꞌ li keꞌajok xchapbꞌal li Jesús abꞌanan inkꞌaꞌ ajwiꞌ keꞌxbꞌaanu.

82
00:04:10,600 --> 00:04:13,440
Naq keꞌsuqꞌi li keꞌtaqlaak chixchapbꞌal li Jesús,

83
00:04:13,440 --> 00:04:18,000
ebꞌ laj fariseo ut ebꞌ li xbꞌeenil aj tij keꞌxpatzꞌ rehebꞌ:

84
00:04:18,000 --> 00:04:20,680
—¿Kꞌaꞌut naq inkꞌaꞌ xekꞌam chaq li wiinq aꞌan?

85
00:04:20,680 --> 00:04:20,780
chankebꞌ.

86
00:04:20,780 --> 00:04:25,640
Ebꞌ li nekeꞌkꞌakꞌalen saꞌ li templo keꞌchaqꞌok ut keꞌxye:

87
00:04:25,640 --> 00:04:32,400
—¡Maa jun wa qabꞌiom junaq wiinq chi aatinak joꞌ naꞌaatinak li wiinq aꞌan!

88
00:04:32,400 --> 00:04:33,080
¡Chꞌinaꞌus li kꞌaꞌru naxye!

89
00:04:33,080 --> 00:04:34,880
chankebꞌ.

90
00:04:34,880 --> 00:04:37,480
Ut ebꞌ laj fariseo keꞌxye rehebꞌ:

91
00:04:37,480 --> 00:04:41,360
—¿Ma xekꞌe ajwiꞌ eeribꞌ laaꞌex chixbꞌalaqꞌi li wiinq aꞌan?

92
00:04:41,360 --> 00:04:46,760
¿Ma wan ta bꞌiꞌ junaq xkomonebꞌ li nekeꞌtaqlan saꞌ qayaanq li xpaabꞌ li kꞌaꞌru naxye aꞌan?

93
00:04:46,760 --> 00:04:47,200
Ut,

94
00:04:47,200 --> 00:04:50,720
¿ma wan ta bꞌiꞌ junaq qakomon laaꞌo aj fariseo xpaabꞌan re?

95
00:04:50,720 --> 00:04:56,920
Ebꞌ li kꞌila tenamit aꞌin inkꞌaꞌ nekeꞌxnaw kꞌaꞌru naxye saꞌ li chaqꞌrabꞌ li kikꞌeheꞌ re laj Moisés.

96
00:04:56,920 --> 00:04:59,280
¿Kꞌaꞌru teꞌok wiꞌ ebꞌ aꞌan?

97
00:04:59,280 --> 00:04:59,720
chankebꞌ laj fariseo.

98
00:04:59,720 --> 00:05:03,360
Wan aran laj Nicodemo li kiwulak rikꞌin li Jesús chi qꞌeq.

99
00:05:03,360 --> 00:05:05,440
Aꞌan jun rehebꞌ laj fariseo.

100
00:05:05,440 --> 00:05:07,000
Kixye rehebꞌ:

101
00:05:07,000 --> 00:05:15,760
—Naxye saꞌ li qachaqꞌrabꞌ naq inkꞌaꞌ naru raqok aatin saꞌ xbꞌeen junaq wiinq chi toj maajiꞌ naxye ma wan xmaak malaj ut inkꞌaꞌ.

102
00:05:15,760 --> 00:05:17,880
Tento taqanaw chi tzꞌaqal kꞌaꞌru li xmaak,

103
00:05:17,880 --> 00:05:19,720
chan laj Nicodemo.

104
00:05:19,720 --> 00:05:21,520
Keꞌchaqꞌok ut keꞌxye re:

105
00:05:21,520 --> 00:05:24,600
—¿Ma laaꞌat ajwiꞌ aj Galilea laaꞌat?

106
00:05:24,600 --> 00:05:30,520
Tzol aawibꞌ chi us saꞌ li Santil Hu re taakꞌe retal naq maa jun profeta chalenaq chaq Galilea,

107
00:05:30,520 --> 00:05:32,280
chankebꞌ.

108
00:05:32,280 --> 00:05:33,480
Ut chirix chik aꞌan,

109
00:05:33,480 --> 00:05:39,200
chixjunilebꞌ keꞌkoohebꞌ saꞌ rochochebꞌ.