1
00:00:05,000 --> 00:00:14,880
Jun li wiinq aj José xkꞌabꞌaꞌ Arimatea xtenamit kiwulak rikꞌin laj Pilato chixtzꞌaamankil chiru naq tixkꞌe li xtzꞌejwal li Jesús re,

2
00:00:14,880 --> 00:00:16,280
re tixmuq.

3
00:00:16,280 --> 00:00:17,080
Laj José,

4
00:00:17,080 --> 00:00:19,760
aꞌan jun rehebꞌ li nekeꞌpaabꞌan re li Jesús.

5
00:00:19,760 --> 00:00:26,400
Abꞌanan inkꞌaꞌ kixye xbꞌan naq kixuwak xbꞌanebꞌ li nekeꞌtaqlan saꞌ xbꞌeenebꞌ laj judío.

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,800
Laj Pilato kixye re naq taaruuq tixmuq,

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,920
ut laj José koo chixkꞌambꞌal li kamenaq.

8
00:00:31,920 --> 00:00:35,360
Laj Nicodemo li kiwulak rikꞌin li Jesús chi qꞌeq,

9
00:00:35,360 --> 00:00:38,360
koo rochbꞌen laj José.

10
00:00:38,360 --> 00:00:46,160
Kixkꞌam na oꞌkꞌaalaq (100) libra li sununkil bꞌan yiibꞌanbꞌil rikꞌin mirra ut áloes.

11
00:00:46,160 --> 00:00:58,000
Li wibꞌ chi wiinq keꞌxkꞌam li xtzꞌejwal li Jesús ut keꞌxlan rikꞌin li chaabꞌil tꞌikr lino ut keꞌxkꞌe li sununkil bꞌan joꞌ kꞌaynaqebꞌ chi muquk ebꞌ laj judío.

12
00:00:58,000 --> 00:01:04,800
Saꞌ li naꞌajej li kikꞌeheꞌ wiꞌ li Jesús chiru cruz wan jun siir li awiimq.

13
00:01:04,800 --> 00:01:08,320
Aran wan jun li muqlebꞌaal toj akꞌ.

14
00:01:08,320 --> 00:01:10,640
Toj maa ani muqbꞌil aran.

15
00:01:10,640 --> 00:01:23,440
Aran keꞌxmuq li Jesús xbꞌan naq nachꞌ wan li naꞌajej aꞌan ut keꞌraj ru xmuqbꞌal chi junpaat xbꞌan naq wulak re li hilobꞌaal kutan.

16
00:01:23,440 --> 00:01:33,360
Saꞌ li xbꞌeen li kutan re li xamaan naq toj maajiꞌ nasaqeew koo lix María Magdala xtenamit saꞌ li muqlebꞌaal.

17
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
Naq kiwulak wan wiꞌ li muqlebꞌaal,

18
00:01:35,360 --> 00:01:41,640
kixkꞌe retal naq ak isinbꞌil chik li nimla pek li keꞌxkꞌe chire li muqlebꞌaal.

19
00:01:41,640 --> 00:01:49,360
Koo saꞌ aanil rikꞌin laj Simón Pedro ut rikꞌin li jun chik xtzolom li Jesús li raro xbꞌan,

20
00:01:49,360 --> 00:01:51,200
ut kixye rehebꞌ:

21
00:01:51,200 --> 00:01:56,320
—Xeꞌrisi li Qaawaꞌ saꞌ li muqlebꞌaal ut inkꞌaꞌ naqanaw bꞌar ta xeꞌxkꞌe,

22
00:01:56,320 --> 00:01:57,000
chan.

23
00:01:57,000 --> 00:02:01,920
Koohebꞌ saꞌ li muqlebꞌaal laj Pedro rochbꞌen li jun chik xtzolom li Jesús.

24
00:02:01,920 --> 00:02:05,000
Koohebꞌ saꞌ aanil xkabꞌichalebꞌ.

25
00:02:05,000 --> 00:02:13,400
Ut li xtzolom jun chik qꞌaxal kaw kiꞌaalinak chiru laj Pedro ut aꞌan xbꞌeen wa kiwulak saꞌ li muqlebꞌaal.

26
00:02:13,400 --> 00:02:16,520
Kixkꞌutzubꞌ ribꞌ chi ilok chi saꞌ.

27
00:02:16,520 --> 00:02:19,400
Kiril li tꞌikr li keꞌxlan wiꞌ li Jesús.

28
00:02:19,400 --> 00:02:22,000
Abꞌanan inkꞌaꞌ kiꞌok toj chi saꞌ.

29
00:02:22,000 --> 00:02:25,160
Kiwulak laj Pedro toj chi ixbꞌej.

30
00:02:25,160 --> 00:02:30,960
Tikto kiꞌok chi saꞌ li muqlebꞌaal ut kiril li tꞌikr soqꞌso aran.

31
00:02:30,960 --> 00:02:34,680
Wan ajwiꞌ aran li tꞌikr li keꞌxbꞌakꞌ wiꞌ li xjolom li Jesús.

32
00:02:34,680 --> 00:02:37,240
Moko wan ta saꞌ xyaanq li tꞌikr.

33
00:02:37,240 --> 00:02:39,480
Jalan bꞌasbꞌo wiꞌ xjunes.

34
00:02:39,480 --> 00:02:45,720
Ut kiꞌok ajwiꞌ chi saꞌ li muqlebꞌaal li tzolom li kiwulak xbꞌeen wa.

35
00:02:45,720 --> 00:02:51,200
Kiril li tꞌikr aran ut kixpaabꞌ naq ak xwakli wiꞌchik chi yoꞌyo li Jesús.

36
00:02:51,200 --> 00:02:59,720
Toj maajiꞌ keꞌxtaw ru chi tzꞌaqal li tzꞌiibꞌanbꞌil saꞌ li Santil Hu li naxye naq tento taawakliiq wiꞌchik chi yoꞌyo saꞌ xyaanqebꞌ li kamenaq.

37
00:02:59,720 --> 00:03:05,800
Ut ebꞌ li xtzolom keꞌsuqꞌi wiꞌchik saꞌ li kabꞌ li wankebꞌ wiꞌ.

38
00:03:05,800 --> 00:03:08,320
Lix María wan chire li muqlebꞌaal.

39
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
Yoo chi yaabꞌak.

40
00:03:09,680 --> 00:03:13,080
Kixkꞌutzubꞌ ribꞌ chi ilok chi saꞌ li muqlebꞌaal.

41
00:03:13,080 --> 00:03:17,000
Kiril wibꞌ li ángel saq li raqꞌebꞌ.

42
00:03:17,000 --> 00:03:19,800
Kꞌojkꞌookebꞌ aran bꞌar kiwan wiꞌ li Jesús.

43
00:03:19,800 --> 00:03:23,160
Jun wan saꞌ xjolom ut jun wan chi roq.

44
00:03:23,160 --> 00:03:24,360
Keꞌxye re:

45
00:03:24,360 --> 00:03:25,840
—At ixq,

46
00:03:25,840 --> 00:03:27,840
¿kꞌaꞌut naq yookat chi yaabꞌak?

47
00:03:27,840 --> 00:03:30,280
— Lix María kixye rehebꞌ:

48
00:03:30,280 --> 00:03:36,120
—Yookin chi yaabꞌak xbꞌan naq xeꞌrisi li Qaawaꞌ arin ut inkꞌaꞌ ninnaw bꞌar xeꞌxkꞌe.—

49
00:03:36,120 --> 00:03:37,920
Saꞌ li hoonal aꞌan,

50
00:03:37,920 --> 00:03:41,840
lix María kiꞌilok chirix ut kiril li Jesús xaqxo aran,

51
00:03:41,840 --> 00:03:46,280
abꞌanan inkꞌaꞌ kixnaw naq aꞌan ta li Jesús.

52
00:03:46,280 --> 00:03:47,640
Li Jesús kixye re:

53
00:03:47,640 --> 00:03:49,720
—At ixq,

54
00:03:49,720 --> 00:03:51,600
¿kꞌaꞌut naq yookat chi yaabꞌak?

55
00:03:51,600 --> 00:03:52,760
¿Ani nakasikꞌ?

56
00:03:52,760 --> 00:03:53,520
chan.

57
00:03:53,520 --> 00:03:58,040
Saꞌ xchꞌool lix María naq aꞌan aj ilol awiimq ut kixye re:

58
00:03:58,040 --> 00:04:00,520
—Qaawaꞌ,

59
00:04:00,520 --> 00:04:02,840
wi laaꞌat xatkꞌamok re,

60
00:04:02,840 --> 00:04:03,280
bꞌaanu usilal,

61
00:04:03,280 --> 00:04:05,720
ye we bꞌar xakꞌe re naq tinkꞌam,

62
00:04:05,720 --> 00:04:06,400
chan.

63
00:04:06,400 --> 00:04:07,880
Li Jesús kixye re:

64
00:04:07,880 --> 00:04:09,440
—¡María!

65
00:04:09,440 --> 00:04:15,320
— Kixsuqꞌisi ribꞌ lix María ut kixye saꞌ raatinobꞌaal aj hebreo:

66
00:04:15,320 --> 00:04:17,000
—Raboni.

67
00:04:17,000 --> 00:04:19,840
— (Chi jalbꞌil ru naraj naxye aj tzolonel).

68
00:04:19,840 --> 00:04:20,900
Li Jesús kixye re:

69
00:04:20,900 --> 00:04:22,240
—Minaabꞌay.

70
00:04:22,240 --> 00:04:23,920
Kanabꞌin chi xik.

71
00:04:23,920 --> 00:04:26,200
Tento naq tinxik rikꞌin lin Yuwaꞌ.

72
00:04:26,200 --> 00:04:31,160
Ayu ut ye rehebꞌ lin hermaan naq xik we rikꞌin lin Yuwaꞌ.

73
00:04:31,160 --> 00:04:33,640
Aꞌan ajwiꞌ leeyuwaꞌ laaꞌex.

74
00:04:33,640 --> 00:04:36,560
Aꞌan lin Dios ut aꞌan ajwiꞌ leeDios laaꞌex,

75
00:04:36,560 --> 00:04:37,440
chan li Jesús.

76
00:04:37,440 --> 00:04:48,800
Koo lix María ut kixye rehebꞌ li xtzolom li Jesús naq kiril ru li Qaawaꞌ Jesús ut kixye ajwiꞌ rehebꞌ chixjunil li kiyeheꞌ re xbꞌan.