1
00:00:05,000 --> 00:00:08,420
(Ortografía tradicional) Nak ac yo̱ chi cuulac xkꞌehil li Pascua,

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,620
lix ninkꞌe eb laj judío,

3
00:00:10,620 --> 00:00:13,100
li Jesús quicuulac Jerusalén.

4
00:00:13,100 --> 00:00:17,220
Quicuulac saꞌ li templo ut aran quixtauheb li yo̱queb chi cꞌayi̱nc bo̱yx,

5
00:00:17,220 --> 00:00:17,780
carner ut paloma.

6
00:00:17,780 --> 00:00:24,660
Chunchu̱queb ajcuiꞌ aran laj jalol ru tumin.

7
00:00:24,660 --> 00:00:28,740
Li Jesús quixyi̱b jun lix tzꞌu̱m riqꞌuin cꞌa̱m ut quixyolesiheb.

8
00:00:28,740 --> 00:00:32,780
Quirisiheb chixjunileb chirix cab rochbeneb lix xul.

9
00:00:32,780 --> 00:00:38,100
Quixpaji lix tumin eb laj jalol ru tumin ut quixbalkꞌusi lix me̱xeb.

10
00:00:38,100 --> 00:00:40,300
Quixye reheb li yo̱queb chi cꞌayi̱nc paloma:

11
00:00:40,300 --> 00:00:44,980
—Isihomak chixjunil aꞌin saꞌ li templo.

12
00:00:44,980 --> 00:00:47,860
Me̱sukꞌisi chokꞌ cꞌayil li rochoch lin Yucuaꞌ,

13
00:00:47,860 --> 00:00:48,500
chan li Jesús reheb.

14
00:00:48,500 --> 00:00:55,260
Tojoꞌnak quinak saꞌ xchꞌo̱leb lix tzolom nak tzꞌi̱banbil retalil saꞌ li Santil Hu li naxye chi joꞌcaꞌin:

15
00:00:55,260 --> 00:01:03,100
La̱in ninra la̱ cuochoch ut narahoꞌ saꞌ inchꞌo̱l nak nequeꞌxba̱nu li incꞌaꞌ us saꞌ la̱ cuochoch. ()

16
00:01:03,100 --> 00:01:05,820
Ut eb laj judío queꞌxye re li Jesús:

17
00:01:05,820 --> 00:01:12,940
—¿Cꞌaꞌru retalil ta̱cꞌut chiku re nak takanau nak cuan a̱cuanquil chirisinquileb saꞌ li templo?

18
00:01:12,940 --> 00:01:12,980
chanqueb re.

19
00:01:12,980 --> 00:01:16,820
Quichakꞌoc li Jesús ut quixye reheb:

20
00:01:16,820 --> 00:01:21,620
—Jucꞌumak li templo aꞌin ut chiru oxib cutan tincuaclesi cuiꞌchic chi acꞌ,

21
00:01:21,620 --> 00:01:22,620
chan reheb.

22
00:01:22,620 --> 00:01:25,540
Eb laj judío queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re li Jesús:

23
00:01:25,540 --> 00:01:31,820
—Chiru cuakib roxcꞌa̱l (46) chihab queꞌcablac re xyi̱banquil li templo aꞌin.

24
00:01:31,820 --> 00:01:35,500
¿Ma nacacꞌoxla la̱at nak yal chiru oxib cutan ta̱cuaclesi cuiꞌchic?

25
00:01:35,500 --> 00:01:35,780
chanqueb.

26
00:01:35,780 --> 00:01:40,900
Abanan li Jesús incꞌaꞌ yo̱ chi a̱tinac chirix li templo.

27
00:01:40,900 --> 00:01:45,620
Yo̱ ban chi a̱tinac chirix lix camic ut lix cuaclijic cuiꞌchic chi yoꞌyo.

28
00:01:45,620 --> 00:01:49,260
Joꞌcan nak ac xcuacli cuiꞌchic chi yoꞌyo saꞌ xya̱nkeb li camenak,

29
00:01:49,260 --> 00:01:55,060
queꞌnak saꞌ xchꞌo̱leb lix tzolom li cꞌaꞌru quixye li Jesús nak toj ma̱jiꞌ nacam.

30
00:01:55,060 --> 00:02:03,340
Ut queꞌxpa̱b li cꞌaꞌru tzꞌi̱banbil chak najter saꞌ li Santil Hu ut queꞌxpa̱b ajcuiꞌ li cꞌaꞌru quiyeheꞌ reheb xban li Jesús.

31
00:02:03,340 --> 00:02:07,700
Nak li Jesús cuan aran Jerusalén chixnumsinquil li ninkꞌe Pascua,

32
00:02:07,700 --> 00:02:12,740
nabaleb queꞌpa̱ban re xban nak queꞌril li milagro li quilajxba̱nu.

33
00:02:12,740 --> 00:02:18,340
Abanan li Jesús incꞌaꞌ quixcꞌojob xchꞌo̱l riqꞌuineb xban nak naxnau chanru lix cꞌaꞌuxeb.

34
00:02:18,340 --> 00:02:27,780
Incꞌaꞌ tento nak ta̱chꞌoloba̱k chiru chanru lix cꞌaꞌuxeb xban nak ac naxnau chanru lix naꞌleb li junju̱nk.