1
00:00:05,000 --> 00:00:06,820
(Ortografía tradicional) Chirix chic aꞌin,

2
00:00:06,820 --> 00:00:11,660
li Jesús co̱ Jerusalén saꞌ li ninkꞌe li nequeꞌxba̱nu eb laj judío.

3
00:00:11,660 --> 00:00:17,380
Saꞌ li tenamit Jerusalén bar cuan cuiꞌ li oqueba̱l li nequeꞌrocsi cuiꞌ li carner,

4
00:00:17,380 --> 00:00:22,580
cuan jun li haꞌ Betesda xcꞌabaꞌ saꞌ ra̱tinoba̱leb laj hebreo.

5
00:00:22,580 --> 00:00:24,980
Aran cuan o̱b li muheba̱l.

6
00:00:24,980 --> 00:00:28,060
Saꞌ eb li muheba̱l aꞌan cuanqueb nabaleb li yaj.

7
00:00:28,060 --> 00:00:29,700
Cuanqueb mutzꞌ,

8
00:00:29,700 --> 00:00:31,380
cuanqueb ye̱k rokeb,

9
00:00:31,380 --> 00:00:35,340
ut cuanqueb li sic rokeb ut sic rukꞌeb.

10
00:00:35,340 --> 00:00:39,020
Yo̱queb chiroybeninquil nak ta̱ecꞌa̱nk li haꞌ.

11
00:00:39,020 --> 00:00:44,900
Jun x-ángel li Ka̱cuaꞌ nacube chak saꞌ choxa yalak jokꞌe ut narecꞌasi li haꞌ.

12
00:00:44,900 --> 00:00:48,460
Li ani xbe̱n cua na-oc chi saꞌ nak ac x-ecꞌasi̱c li haꞌ,

13
00:00:48,460 --> 00:00:51,380
li jun aꞌan naqꞌuira aꞌ yal cꞌaꞌru xyajel.

14
00:00:51,380 --> 00:00:56,460
Cuan jun li cui̱nk aran cuakxaklaju xcaꞌcꞌa̱l (38) chihab roquic lix yajel.

15
00:00:56,460 --> 00:01:04,820
Nak li Jesús quiril li cui̱nk jiljo aran chire li haꞌ quixnau nak ac najter roquic lix yajel.

16
00:01:04,820 --> 00:01:05,540
Quixye re:

17
00:01:05,540 --> 00:01:07,340
—¿Ma ta̱cuaj qꞌuira̱c?

18
00:01:07,340 --> 00:01:08,700
chan re.

19
00:01:08,700 --> 00:01:09,800
Quixye li cui̱nk:

20
00:01:09,800 --> 00:01:11,420
—Ka̱cuaꞌ,

21
00:01:11,420 --> 00:01:16,380
nacuaj raj abanan ma̱ ani na-ocsin cue saꞌ li haꞌ nak na-ecꞌasi̱c.

22
00:01:16,380 --> 00:01:18,660
Nak yo̱quin chixyalbal oc,

23
00:01:18,660 --> 00:01:20,060
jalan chic na-oc xbe̱n cua chicuu,

24
00:01:20,060 --> 00:01:21,540
chan.

25
00:01:21,540 --> 00:01:22,660
Quixye li Jesús re:

26
00:01:22,660 --> 00:01:24,580
—Cuaclin,

27
00:01:24,580 --> 00:01:27,900
xoc la̱ cuarib ut be̱n,

28
00:01:27,900 --> 00:01:28,340
chan re.

29
00:01:28,340 --> 00:01:31,780
Saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan li cui̱nk quiqꞌuira.

30
00:01:31,780 --> 00:01:32,300
Quixakli,

31
00:01:32,300 --> 00:01:33,980
quixxoc lix cuarib ut quibe̱c.

32
00:01:33,980 --> 00:01:35,380
Aꞌin quicꞌulman saꞌ li hiloba̱l cutan.

33
00:01:35,380 --> 00:01:40,620
Queꞌoc chi cuechꞌi̱nc li nequeꞌtaklan saꞌ xya̱nkeb laj judío.

34
00:01:40,620 --> 00:01:42,180
Queꞌxye re li cui̱nk li quiqꞌuira:

35
00:01:42,180 --> 00:01:45,140
—Hiloba̱l cutan anakcuan.

36
00:01:45,140 --> 00:01:54,860
Yo̱cat chixkꞌetbal li kachakꞌrab xban nak yo̱cat chixcꞌambal la̱ cuarib chiru li hiloba̱l cutan,

37
00:01:54,860 --> 00:01:55,020
chanqueb.

38
00:01:55,020 --> 00:01:55,620
Quichakꞌoc li cui̱nk ut quixye reheb:

39
00:01:55,620 --> 00:01:56,660
—Li cui̱nk li xqꞌuirtesin cue,

40
00:01:56,660 --> 00:01:57,300
xye cue,

41
00:01:57,300 --> 00:02:00,820
“cꞌam la̱ cuarib ut be̱n”,

42
00:02:00,820 --> 00:02:02,460
chan.

43
00:02:02,460 --> 00:02:02,780
Queꞌxpatzꞌ re:

44
00:02:02,780 --> 00:02:06,260
—¿Ani li cui̱nk li xyehoc a̱cue nak ta̱xoc la̱ cuarib ut tatbe̱k?

45
00:02:06,260 --> 00:02:06,660
chanqueb.

46
00:02:06,660 --> 00:02:11,180
Li cui̱nk li quiqꞌuirtesi̱c incꞌaꞌ naxnau ani ta aꞌan,

47
00:02:11,180 --> 00:02:15,540
xban nak kꞌaxal nabaleb li cuanqueb aran ut li Jesús ac x-el saꞌ xya̱nkeb.

48
00:02:15,540 --> 00:02:19,940
Mokon chic li Jesús quixtau cuiꞌchic li cui̱nk saꞌ li templo ut quixye re:

49
00:02:19,940 --> 00:02:23,300
—Chaqꞌuehak retal nak xatqꞌuira.

50
00:02:23,300 --> 00:02:29,100
Canab xba̱nunquil li incꞌaꞌ us ma̱re anchal ta̱cha̱lk junak chic nimla raylal saꞌ a̱be̱n,

51
00:02:29,100 --> 00:02:29,460
chan li Jesús re.

52
00:02:29,460 --> 00:02:37,060
Qui-el li cui̱nk riqꞌuin li Jesús ut quixye resil reheb li nequeꞌtaklan saꞌ xya̱nkeb laj judío nak li Jesús,

53
00:02:37,060 --> 00:02:39,260
aꞌan li quiqꞌuirtesin re.