1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
(Ortografía tradicional) Nak quirakeꞌ chi tijoc li Jesús,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
qui-el saꞌ li naꞌajej aꞌan rochbeneb lix tzolom.

3
00:00:11,000 --> 00:00:17,080
Co̱eb jun pacꞌal li haꞌ Cedrón xcꞌabaꞌ bar cuan cuiꞌ jun si̱r li acui̱mk.

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,320
Laj Judas Iscariote,

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,680
li ta̱kꞌaxtesi̱nk re li Jesús,

6
00:00:20,680 --> 00:00:26,840
naxnau li naꞌajej aꞌan xban nak nabal sut quicuulac li Jesús aran rochbeneb lix tzolom.

7
00:00:26,840 --> 00:00:33,920
Joꞌcan nak laj Judas co̱ saꞌ li naꞌajej aꞌan ut quixcꞌam chirix jun chꞌu̱tal li soldado aj Roma.

8
00:00:33,920 --> 00:00:38,080
Ut co̱eb ajcuiꞌ chirixeb li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li templo.

9
00:00:38,080 --> 00:00:41,120
Taklanbileb xbaneb laj fariseo ut li xbe̱nil aj tij.

10
00:00:41,120 --> 00:00:48,600
Cuan cuanqueb xxameb saꞌ rukꞌ ut cuan cuanqueb xxameb saꞌ ruꞌuj cheꞌ ut cuanqueb ajcuiꞌ xchꞌi̱chꞌeb.

11
00:00:48,600 --> 00:00:51,680
Li Jesús ac naxnau chixjunil li cꞌaꞌru tixcꞌul.

12
00:00:51,680 --> 00:00:57,200
Joꞌcan nak quichal ut quixakli chiruheb ut quixye:

13
00:00:57,200 --> 00:00:59,240
—¿Ani nequesicꞌ?

14
00:00:59,240 --> 00:00:59,360
chan reheb.

15
00:00:59,360 --> 00:01:03,200
Eb aꞌan queꞌxye:

16
00:01:03,200 --> 00:01:06,680
—Yo̱co chixsicꞌbal li Jesús laj Nazaret.

17
00:01:06,680 --> 00:01:07,640
— Li Jesús quixye:

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,640
—La̱in li yo̱quex chinsicꞌbal,

19
00:01:10,640 --> 00:01:11,200
chan.

20
00:01:11,200 --> 00:01:15,280
Cuan ajcuiꞌ saꞌ xya̱nkeb laj Judas li ta̱kꞌaxtesi̱nk re.

21
00:01:15,280 --> 00:01:17,480
Nak li Jesús quixye reheb,

22
00:01:17,480 --> 00:01:19,400
“La̱in li yo̱quex chinsicꞌbal”,

23
00:01:19,400 --> 00:01:24,760
kꞌa̱jel ix nak queꞌco̱eb ut jun tꞌaniqueb nak queꞌtꞌaneꞌ chi chꞌochꞌ.

24
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
Ut li Jesús quixye cuiꞌchic reheb:

25
00:01:26,560 --> 00:01:29,000
—¿Ani nequesicꞌ?

26
00:01:29,000 --> 00:01:31,120
— Queꞌchakꞌoc ut queꞌxye re:

27
00:01:31,120 --> 00:01:33,840
—Li Jesús laj Nazaret,

28
00:01:33,840 --> 00:01:36,120
aꞌan li yo̱co chixsicꞌbal.—

29
00:01:36,120 --> 00:01:38,520
Li Jesús quixye reheb:

30
00:01:38,520 --> 00:01:41,440
—Ac xinye e̱re nak la̱in.

31
00:01:41,440 --> 00:01:43,440
Cui yo̱quex chinsicꞌbal la̱in,

32
00:01:43,440 --> 00:01:46,280
canabomakeb chi xic li nequeꞌta̱ken cue,

33
00:01:46,280 --> 00:01:46,700
chan.

34
00:01:46,700 --> 00:01:50,400
Quixye chi joꞌcan re nak ta̱tzꞌaklok ru li quixye nak quitijoc:

35
00:01:50,400 --> 00:01:52,040
At inYucuaꞌ,

36
00:01:52,040 --> 00:01:56,680
ma̱ jun reheb li cakꞌaxtesiheb cue xsach chicuu.

37
00:01:56,680 --> 00:01:58,800
Laj Simón Pedro cuan xchꞌi̱chꞌ.

38
00:01:58,800 --> 00:02:00,920
Quirisi chak lix chꞌi̱chꞌ saꞌ xnaꞌaj.

39
00:02:00,920 --> 00:02:07,360
Ut riqꞌuin lix chꞌi̱chꞌ quirisi lix xic laj Malco lix mo̱s li xyucuaꞌil aj tij.

40
00:02:07,360 --> 00:02:08,160
Li xic li quixyocꞌ,

41
00:02:08,160 --> 00:02:09,280
aꞌan li cuan saꞌ xnim.

42
00:02:09,280 --> 00:02:11,600
Li Jesús quixye re laj Pedro:

43
00:02:11,600 --> 00:02:14,080
—Xoc la̱ chꞌi̱chꞌ saꞌ xnaꞌaj.

44
00:02:14,080 --> 00:02:18,080
¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ tento nak tincꞌul li raylal aꞌin?

45
00:02:18,080 --> 00:02:21,520
¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ aꞌan aj e nak xinixtakla chak lin Yucuaꞌ?

46
00:02:21,520 --> 00:02:21,620
chan.

47
00:02:21,620 --> 00:02:30,120
Ut eb li soldado aj Roma rochben li nataklan saꞌ xbe̱neb ut eb laj judío li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li templo,

48
00:02:30,120 --> 00:02:32,720
queꞌxchap li Jesús ut queꞌxbacꞌ.

49
00:02:32,720 --> 00:02:36,800
Queꞌxcꞌam riqꞌuin laj Anás lix yucuaꞌ li rixakil laj Caifás.

50
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
Laj Caifás,

51
00:02:37,800 --> 00:02:40,640
aꞌan li xbe̱nil aj tij saꞌ li chihab aꞌan.

52
00:02:40,640 --> 00:02:50,560
Laj Caifás aꞌan li quiyehoc reheb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb laj judío nak us raj nak ta̱ca̱mk jun chi cui̱nk saꞌ xcꞌabaꞌeb chixjunileb.