1
00:00:05,000 --> 00:00:12,040
(Ortografía tradicional) Mokon chic quixcꞌutbesi cuiꞌchic rib li Jesús chiruheb lix tzolom chire li palau Tiberias.

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,640
Joꞌcaꞌin nak quixcꞌut rib chiruheb:

3
00:00:14,640 --> 00:00:19,680
Chꞌutchꞌu̱queb laj Simón Pedro ut laj Tomás li nayeheꞌ lut re,

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,960
ut laj Natanael,

5
00:00:20,960 --> 00:00:24,880
Caná xtenamit li cuan saꞌ xcue̱nt Galilea.

6
00:00:24,880 --> 00:00:30,960
Cuanqueb ajcuiꞌ aran li ralal laj Zebedeo ut cuibeb chic lix tzolom li Jesús.

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,720
Laj Simón Pedro quixye reheb:

8
00:00:32,720 --> 00:00:34,440
—La̱in xic cue chi caribc,

9
00:00:34,440 --> 00:00:35,520
chan.

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,240
—Toxic ajcuiꞌ la̱o cha̱cuix,

11
00:00:37,240 --> 00:00:38,800
chanqueb re.

12
00:00:38,800 --> 00:00:43,080
Ut queꞌoc saꞌ jun li jucub ut queꞌxnumsi li kꞌojyi̱n chi caribc.

13
00:00:43,080 --> 00:00:45,360
Abanan ma̱ jun li car queꞌxchap.

14
00:00:45,360 --> 00:00:47,400
Nak ac yo̱ chic chi sake̱uc,

15
00:00:47,400 --> 00:00:51,280
li Jesús quixcꞌutbesi cuiꞌchic rib chiruheb chire li palau.

16
00:00:51,280 --> 00:00:55,880
Abanan eb lix tzolom incꞌaꞌ queꞌxnau nak aꞌan li Jesús.

17
00:00:55,880 --> 00:00:57,880
Quixye li Jesús reheb:

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,560
—Ex cualal incꞌajol,

19
00:00:59,560 --> 00:01:00,600
¿ma xechap li car?

20
00:01:00,600 --> 00:01:02,080
chan.

21
00:01:02,080 --> 00:01:04,280
Eb aꞌan queꞌchakꞌoc ut queꞌxye:

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,600
—Ma̱ jun xkachap.—

23
00:01:07,600 --> 00:01:09,440
Li Jesús quixye reheb:

24
00:01:09,440 --> 00:01:12,840
—Cutumak le̱ yoy chixcꞌatk li jucub,

25
00:01:12,840 --> 00:01:14,920
saꞌ le̱ nim re nak te̱chap li car,

26
00:01:14,920 --> 00:01:16,080
chan.

27
00:01:16,080 --> 00:01:23,320
Ut queꞌxcut lix yoy saꞌ li haꞌ ut incꞌaꞌ chic queꞌxcuy risinquil xban xqꞌuial li car li queꞌxchap.

28
00:01:23,320 --> 00:01:24,960
Ut lix tzolom li Jesús,

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,200
li raro xban,

30
00:01:26,200 --> 00:01:27,680
quixye re laj Pedro:

31
00:01:27,680 --> 00:01:29,720
—¡Aꞌan li Ka̱cuaꞌ!

32
00:01:29,720 --> 00:01:30,440
— Ut laj Pedro,

33
00:01:30,440 --> 00:01:34,680
nak quirabi nak aꞌan li Ka̱cuaꞌ,

34
00:01:34,680 --> 00:01:39,440
quixqꞌue cuiꞌchic li rakꞌ chirix xban nak quirisi nak qui-oc chi caribc,

35
00:01:39,440 --> 00:01:43,400
ut quixcut rib saꞌ li haꞌ re ta̱xic riqꞌuin li Jesús.

36
00:01:43,400 --> 00:01:47,280
Ut eb lix comon queꞌchal saꞌ li jucub.

37
00:01:47,280 --> 00:01:50,560
Yo̱queb chixquelonquil lix yoy nujenak chi car.

38
00:01:50,560 --> 00:01:53,200
Moco najt ta cuanqueb chire li palau,

39
00:01:53,200 --> 00:01:55,520
yal ocꞌa̱l metro tana.

40
00:01:55,520 --> 00:02:00,040
Nak queꞌel saꞌ li jucub queꞌril nak cuan jun li xam cꞌu̱bcꞌu.

41
00:02:00,040 --> 00:02:05,880
Li Jesús yo̱ chixpombal jun li car saꞌ xbe̱n li ru xam ut cuan ajcuiꞌ caxlan cua riqꞌuin.

42
00:02:05,880 --> 00:02:07,760
Li Jesús quixye reheb:

43
00:02:07,760 --> 00:02:11,880
—Cꞌamomak chak cuib oxibak li car li xechap.—

44
00:02:11,880 --> 00:02:16,680
Laj Simón Pedro qui-oc saꞌ li jucub ut quixquelo li yoy chi chꞌochꞌel nujenak chi ni̱nki car.

45
00:02:16,680 --> 00:02:24,040
Jun ciento riqꞌuin oxlaju roxcꞌa̱l (153) li car cuan saꞌ li yoy.

46
00:02:24,040 --> 00:02:27,760
Usta kꞌaxal nabaleb li car cuan chi saꞌ,

47
00:02:27,760 --> 00:02:30,000
abanan incꞌaꞌ quipejeꞌ li yoy.

48
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Li Jesús quixye reheb:

49
00:02:32,000 --> 00:02:34,560
—Quimkex ut cuaꞌinkex.

50
00:02:34,560 --> 00:02:42,600
— Ut ma̱ jun reheb lix tzolom quiraj xpatzꞌbal re ma aꞌan li Ka̱cuaꞌ xban nak ac nequeꞌxnau nak aꞌan li Ka̱cuaꞌ.

51
00:02:42,600 --> 00:02:46,880
Ut li Jesús quixchap li caxlan cua ut quixqꞌue reheb.

52
00:02:46,880 --> 00:02:48,800
Ut quixqꞌue ajcuiꞌ li car.

53
00:02:48,800 --> 00:02:57,360
Aꞌin li rox sut nak quixcꞌutbesi cuiꞌchic rib li Jesús chiruheb lix tzolom nak ac xcuacli cuiꞌchic chi yoꞌyo saꞌ xya̱nkeb li camenak.

54
00:02:57,360 --> 00:02:59,840
Nak ac xeꞌcuaꞌac,

55
00:02:59,840 --> 00:03:02,880
li Jesús quixye re laj Simón Pedro:

56
00:03:02,880 --> 00:03:03,920
—At Simón,

57
00:03:03,920 --> 00:03:05,160
ralalat laj Jonás,

58
00:03:05,160 --> 00:03:08,000
¿ma kꞌaxal niquina̱ra chiruheb aꞌin?

59
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
— Laj Pedro quixye re:

60
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
—Ka̱cuaꞌ,

61
00:03:12,000 --> 00:03:15,360
la̱at nacanau nak nacatinra,

62
00:03:15,360 --> 00:03:15,840
chan.

63
00:03:15,840 --> 00:03:17,400
Ut li Jesús quixye re:

64
00:03:17,400 --> 00:03:26,200
—Chacuilakeb li cualal incꞌajol li toj kꞌuneb xchꞌo̱l saꞌ lix pa̱ba̱leb joꞌ jun li pastor narileb lix cocꞌ carner.—

65
00:03:26,200 --> 00:03:28,200
Ut li Jesús quixye cuiꞌchic re:

66
00:03:28,200 --> 00:03:29,720
—At Simón,

67
00:03:29,720 --> 00:03:31,440
ralalat laj Jonás,

68
00:03:31,440 --> 00:03:33,920
¿ma niquina̱ra?

69
00:03:33,920 --> 00:03:35,000
— Laj Pedro quixye:

70
00:03:35,000 --> 00:03:37,160
—Ka̱cuaꞌ,

71
00:03:37,160 --> 00:03:40,120
la̱at nacanau nak nacatinra.

72
00:03:40,120 --> 00:03:41,440
— Ut li Jesús quixye re:

73
00:03:41,440 --> 00:03:47,000
—Chacuilakeb li cualal incꞌajol joꞌ jun li pastor narileb lix carner,

74
00:03:47,000 --> 00:03:47,580
chan.

75
00:03:47,580 --> 00:03:52,160
Ut li Jesús quixpatzꞌ cuiꞌchic re rox sut:

76
00:03:52,160 --> 00:03:52,160
—At Simón,

77
00:03:52,160 --> 00:03:52,160
ralalat laj Jonás,

78
00:03:52,160 --> 00:03:52,160
¿ma niquina̱ra?

79
00:03:52,160 --> 00:03:58,320
— Ut quirahoꞌ saꞌ xchꞌo̱l laj Pedro xban nak li Jesús quixpatzꞌ re rox sut “¿ma niquina̱ra?”.

80
00:03:58,320 --> 00:04:00,880
Joꞌcan nak quixye re li Jesús:

81
00:04:00,880 --> 00:04:02,520
—Ka̱cuaꞌ,

82
00:04:02,520 --> 00:04:05,280
la̱at nacanau chixjunil li cꞌaꞌak re ru.

83
00:04:05,280 --> 00:04:08,160
¡La̱at nacanau nak nacatinra!

84
00:04:08,160 --> 00:04:09,480
— Ut li Jesús quixye cuiꞌchic re:

85
00:04:09,480 --> 00:04:16,000
—Chacuilakeb li cualal incꞌajol joꞌ jun li pastor narileb lix carner.

86
00:04:16,000 --> 00:04:19,280
Relic chi ya̱l ninye a̱cue nak toj sa̱jat,

87
00:04:19,280 --> 00:04:24,720
nacabacꞌ a̱saꞌ a̱junes ut nacatxic yalak bar nacacuaj xic.

88
00:04:24,720 --> 00:04:26,840
Abanan nak ac ti̱xakat chic,

89
00:04:26,840 --> 00:04:33,480
ta̱yeꞌ la̱ cuukꞌ ut jalan ta̱bacꞌok re ut tatxcꞌam bar incꞌaꞌ nacacuaj xic,

90
00:04:33,480 --> 00:04:33,580
chan.

91
00:04:33,580 --> 00:04:36,200
Riqꞌuin li a̱tin aꞌin li quixye li Jesús,

92
00:04:36,200 --> 00:04:39,840
yo̱ chixyebal chanru nak ta̱camsi̱k laj Pedro.

93
00:04:39,840 --> 00:04:43,720
Ut riqꞌuin xcamic tixqꞌue xlokꞌal li Dios.

94
00:04:43,720 --> 00:04:45,000
Nak ac xye aꞌin,

95
00:04:45,000 --> 00:04:47,880
li Jesús quixye re laj Pedro:

96
00:04:47,880 --> 00:04:49,200
—China̱ta̱ke,

97
00:04:49,200 --> 00:04:49,480
chan re.

98
00:04:49,480 --> 00:04:54,160
Laj Pedro quixsukꞌisi rib ut quiril lix tzolom li Jesús,

99
00:04:54,160 --> 00:04:56,040
li raro xban,

100
00:04:56,040 --> 00:04:57,760
yo̱ chi xic chirixeb.

101
00:04:57,760 --> 00:05:03,360
Aꞌan lix tzolom li quipatzꞌoc re li Jesús nak yo̱queb chi cuaꞌac,

102
00:05:03,360 --> 00:05:04,840
“¿Ani ta̱kꞌaxtesi̱nk a̱cue,

103
00:05:04,840 --> 00:05:06,640
at Ka̱cuaꞌ?”

104
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Nak laj Pedro quiril aꞌan,

105
00:05:09,000 --> 00:05:10,560
quixpatzꞌ re li Jesús:

106
00:05:10,560 --> 00:05:12,040
—Ut li cui̱nk aꞌan,

107
00:05:12,040 --> 00:05:13,920
Ka̱cuaꞌ,

108
00:05:13,920 --> 00:05:15,880
¿ma tixcꞌul joꞌ tincꞌul la̱in?

109
00:05:15,880 --> 00:05:15,980
chan.

110
00:05:15,980 --> 00:05:17,480
Li Jesús quixye re:

111
00:05:17,480 --> 00:05:19,800
—Cui la̱in tincuaj nak yoꞌyo̱k aꞌan toj tincꞌulu̱nk cuiꞌchic,

112
00:05:19,800 --> 00:05:22,440
¿cꞌaꞌru ta̱cuaj re la̱at?

113
00:05:22,440 --> 00:05:26,920
La̱at qꞌue a̱chꞌo̱l chinta̱kenquil,

114
00:05:26,920 --> 00:05:28,240
chan li Jesús re laj Pedro.

115
00:05:28,240 --> 00:05:35,640
Joꞌcan nak qui-el resil saꞌ xya̱nkeb laj pa̱banel nak li jun aꞌan incꞌaꞌ ta̱ca̱mk.

116
00:05:35,640 --> 00:05:38,200
Abanan ma̱cuaꞌ joꞌcan quixye li Jesús.

117
00:05:38,200 --> 00:05:42,240
Incꞌaꞌ quixye nak incꞌaꞌ ta̱ca̱mk.

118
00:05:42,240 --> 00:05:43,160
Caꞌaj cuiꞌ quixye,

119
00:05:43,160 --> 00:05:46,560
“Cui la̱in tincuaj nak yoꞌyo̱k toj tincꞌulu̱nk,

120
00:05:46,560 --> 00:05:49,120
¿cꞌaꞌru ta̱cuaj re la̱at?”

121
00:05:49,120 --> 00:05:51,160
Ut li tzolom aꞌan,

122
00:05:51,160 --> 00:05:52,920
aꞌan la̱in laj Juan.

123
00:05:52,920 --> 00:05:58,960
La̱in quin-iloc re li cꞌaꞌru quicꞌulman ut xinchꞌolob xya̱lal saꞌ li hu aꞌin.

124
00:05:58,960 --> 00:06:04,360
Ut la̱o nakanau nak tzꞌakal ya̱l li cꞌaꞌru xintzꞌi̱ba saꞌ li hu aꞌin.

125
00:06:04,360 --> 00:06:08,040
Toj cuan chic nabal li cꞌaꞌak re ru quilajxba̱nu li Jesús.

126
00:06:08,040 --> 00:06:10,880
Cui ta tzꞌi̱banbil retalil chi xjunju̱nkal,

127
00:06:10,880 --> 00:06:21,040
la̱in ninye nak ma̱ jokꞌe raj ta̱tzꞌaklok li ruchichꞌochꞌ chokꞌ xnaꞌaj li hu li ta̱tzꞌi̱bama̱nk cuiꞌ retalil.

128
00:06:21,040 --> 00:06:29,000
Joꞌcan taxak.