1
00:00:05,000 --> 00:00:08,520
(Ortografía tradicional) Nak ac xye li jaljo̱quil ru a̱tin aꞌin,

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,680
li Jesús qui-oc cuiꞌchic chi xic Jerusalén.

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,920
Cuulaqueb re saꞌ li cuib chi tenamit Betfagé ut Betania.

4
00:00:14,920 --> 00:00:23,000
Nachꞌ cuanqueb riqꞌuin li tzu̱l Olivos nak li Jesús quixtaklaheb cuib lix tzolom.

5
00:00:23,000 --> 00:00:23,840
Quixye reheb:

6
00:00:23,840 --> 00:00:27,800
—Ayukex saꞌ li chꞌina tenamit aꞌan li cuan chi nachꞌ.

7
00:00:27,800 --> 00:00:32,560
Ut nak texcuulak te̱tau jun li chꞌina bu̱r bacꞌbo.

8
00:00:32,560 --> 00:00:35,920
Li chꞌina bu̱r aꞌan toj ma̱ ani nabe̱c chirix.

9
00:00:35,920 --> 00:00:39,040
Te̱hit ut te̱cꞌam chak arin.

10
00:00:39,040 --> 00:00:43,040
Ut cui ani napatzꞌoc e̱re cꞌaꞌut nak yo̱quex chixhitbal,

11
00:00:43,040 --> 00:00:46,400
te̱ye re nak li Ka̱cuaꞌ ta̱ajok ru li chꞌina bu̱r,

12
00:00:46,400 --> 00:00:47,480
chaꞌakex,

13
00:00:47,480 --> 00:00:47,840
chan li Jesús.

14
00:00:47,840 --> 00:00:54,680
Queꞌco̱eb lix tzolom li Jesús cuib ut queꞌxtau chixjunil joꞌ quiyeheꞌ reheb.

15
00:00:54,680 --> 00:00:57,400
Nak yo̱queb chixhitbal li chꞌina bu̱r,

16
00:00:57,400 --> 00:01:00,360
eb laj e̱chal re queꞌxpatzꞌ reheb:

17
00:01:00,360 --> 00:01:03,920
—¿Cꞌaꞌut nak yo̱quex chixhitbal li kabu̱r?

18
00:01:03,920 --> 00:01:04,200
chanqueb.

19
00:01:04,200 --> 00:01:08,440
Eb lix tzolom li Jesús queꞌchakꞌoc ut queꞌxye:

20
00:01:08,440 --> 00:01:11,120
—Li Ka̱cuaꞌ ta̱ajok ru li bu̱r,

21
00:01:11,120 --> 00:01:12,800
chanqueb.

22
00:01:12,800 --> 00:01:15,960
Ut queꞌxcꞌam li chꞌina bu̱r riqꞌuin li Jesús.

23
00:01:15,960 --> 00:01:20,880
Queꞌxqꞌue li tꞌicr chirix ut queꞌxtenkꞌa li Jesús chi takecꞌ chirix.

24
00:01:20,880 --> 00:01:23,520
Nak yo̱ chi xic li Jesús,

25
00:01:23,520 --> 00:01:33,600
nabaleb li cristian queꞌxhel lix tꞌicreb saꞌ be bar ta̱numekꞌ cuiꞌ li Jesús joꞌ cꞌaynakeb xba̱nunquil nak nacuulac junak nim xcuanquil.

26
00:01:33,600 --> 00:01:35,840
Cuulaqueb re Jerusalén.

27
00:01:35,840 --> 00:01:45,280
Yo̱queb chak chi cubec saꞌ li tzu̱l Olivos ut chixjunileb li yo̱queb chixta̱kenquil li Jesús queꞌoc chixjapbal reheb xban xsahil xchꞌo̱leb.

28
00:01:45,280 --> 00:01:50,200
Ut queꞌxlokꞌoni li Dios xbaneb li milagro li quilajeꞌril.

29
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Queꞌxye:

30
00:01:51,200 --> 00:01:56,500
—Osobtesinbil taxak li rey li xchal saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ.

31
00:01:56,500 --> 00:02:00,340
Ut cua̱nk taxak li tuktu̱quilal saꞌ choxa.

32
00:02:00,340 --> 00:02:03,960
Lokꞌoninbil taxak li Ka̱cuaꞌ li cuan saꞌ choxa,

33
00:02:03,960 --> 00:02:04,060
chanqueb.

34
00:02:04,060 --> 00:02:10,040
Ut cuanqueb laj fariseo saꞌ xya̱nkeb li qꞌuila tenamit queꞌxye re:

35
00:02:10,040 --> 00:02:13,280
—At tzolonel kꞌuseb la̱ tzolom,

36
00:02:13,280 --> 00:02:16,720
ye reheb nak teꞌxcanab a̱tinac.—

37
00:02:16,720 --> 00:02:19,080
Li Jesús quichakꞌoc ut quixye reheb:

38
00:02:19,080 --> 00:02:24,640
—La̱in ninye e̱re nak cui eb lin tzolom teꞌxcanab xqꞌuebal inlokꞌal,

39
00:02:24,640 --> 00:02:27,680
aꞌ chic li pec teꞌxjap re chixqꞌuebal inlokꞌal,

40
00:02:27,680 --> 00:02:28,600
chan li Jesús.

41
00:02:28,600 --> 00:02:31,480
Nak cuulac re Jerusalén,

42
00:02:31,480 --> 00:02:34,800
li Jesús quiya̱bac chirilbal li tenamit.

43
00:02:34,800 --> 00:02:36,160
Ut quixye:

44
00:02:36,160 --> 00:02:45,160
—¡Cui ta la̱ex aj Jerusalén nequenau xqꞌuebal retal ani ta̱ru̱k ta̱qꞌuehok tuktu̱quil usilal saꞌ eb li cutan aꞌin,

45
00:02:45,160 --> 00:02:46,440
us raj!

46
00:02:46,440 --> 00:02:49,640
Aban anakcuan toj mukmu che̱ru.

47
00:02:49,640 --> 00:02:53,120
Joꞌcan nak incꞌaꞌ nequetau xya̱lal.

48
00:02:53,120 --> 00:02:58,320
Ta̱cuulak xkꞌehil nak eb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re teꞌcha̱lk chi pletic e̱riqꞌuin.

49
00:02:58,320 --> 00:03:01,320
Teꞌxsut rix le̱ tenamit.

50
00:03:01,320 --> 00:03:08,200
Teꞌxqꞌue ribeb chi xjun sutam le̱ tenamit ut la̱ex ma̱ bar chic ta̱ru̱k te̱col e̱rib.

51
00:03:08,200 --> 00:03:12,480
Teꞌxjuqꞌui le̱ tenamit ut teꞌxtꞌan,

52
00:03:12,480 --> 00:03:15,160
joꞌqueb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb aran.

53
00:03:15,160 --> 00:03:17,760
Ma̱ jun chic li pec ta̱cana̱k saꞌ xnaꞌaj.

54
00:03:17,760 --> 00:03:24,300
Te̱cꞌul chi joꞌcan xban nak la̱ex incꞌaꞌ xeqꞌue retal nak li Dios xcꞌulun e̱riqꞌuin che̱colbal,

55
00:03:24,300 --> 00:03:25,300
chan li Jesús.