1
00:00:05,000 --> 00:00:11,920
(Ortografía tradicional) Saꞌ jun li cutan yo̱co chi xic chi tijoc nak kacꞌul jun li xkaꞌal aj kꞌe.

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,560
Cuan ma̱us aj musikꞌej riqꞌuin.

3
00:00:14,560 --> 00:00:20,280
Aꞌan jun mo̱s ut naxsicꞌ nabal xtumin lix patrón riqꞌuin kꞌehi̱nc.

4
00:00:20,280 --> 00:00:23,360
Li xkaꞌal aꞌan yo̱ chikata̱kenquil.

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,200
Japjo re chixyebal:

6
00:00:25,200 --> 00:00:30,560
—Eb li cui̱nk aꞌin aꞌan xmo̱seb li nimajcual Dios.

7
00:00:30,560 --> 00:00:35,040
Yo̱queb chixchꞌolobanquil chiku chanru nak ta̱ru̱k tocolekꞌ,

8
00:00:35,040 --> 00:00:35,280
chan.

9
00:00:35,280 --> 00:00:38,560
Nabal cutan quixba̱nu chi joꞌcan.

10
00:00:38,560 --> 00:00:40,320
Nak ac xtitzꞌ chirabinquil,

11
00:00:40,320 --> 00:00:43,240
laj Pablo quixxakab rib,

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
ut quiril li xkaꞌal,

13
00:00:44,240 --> 00:00:47,560
ut quixye re li ma̱us aj musikꞌej:

14
00:00:47,560 --> 00:00:49,560
—Saꞌ xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ Jesucristo,

15
00:00:49,560 --> 00:00:50,400
tinye a̱cue:

16
00:00:50,400 --> 00:00:51,480
Elen riqꞌuin li xkaꞌal aꞌin,

17
00:00:51,480 --> 00:00:52,280
chan.

18
00:00:52,280 --> 00:00:55,200
Ut saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan,

19
00:00:55,200 --> 00:00:57,280
li ma̱us aj musikꞌej qui-el riqꞌuin.

20
00:00:57,280 --> 00:01:02,560
Nak queꞌxqꞌue retal lix patrón li xkaꞌal nak incꞌaꞌ chic ta̱ru̱k tixsicꞌ xtumineb,

21
00:01:02,560 --> 00:01:09,480
queꞌxchap laj Pablo ut laj Silas ut queꞌxcꞌam saꞌ po̱pol chiruheb laj rakol a̱tin.

22
00:01:09,480 --> 00:01:13,600
Nak queꞌxxakab chiru laj rakol a̱tin,

23
00:01:13,600 --> 00:01:14,000
queꞌxye:

24
00:01:14,000 --> 00:01:14,480
—Eb li cui̱nk aꞌin,

25
00:01:14,480 --> 00:01:16,220
aꞌaneb aj judío ut yo̱queb chikachꞌiꞌchꞌiꞌinquil saꞌ li katenamit.

26
00:01:16,220 --> 00:01:22,560
Yo̱queb chixcꞌutbal jalan naꞌleb saꞌ li katenamit.

27
00:01:22,560 --> 00:01:28,520
La̱o incꞌaꞌ naru nakacꞌul chi moco naru takaba̱nu li nequeꞌxye xban nak la̱o aj Roma,

28
00:01:28,520 --> 00:01:29,960
chanqueb.

29
00:01:29,960 --> 00:01:33,600
Ut queꞌxtu̱b rib li tenamit chixjitbaleb.

30
00:01:33,600 --> 00:01:41,880
Eb laj rakol a̱tin queꞌxkꞌichi li rakꞌeb laj Pablo ut laj Silas ut queꞌxtakla xsacꞌbaleb riqꞌuin cheꞌ.

31
00:01:41,880 --> 00:01:44,600
Nak ac xeꞌtacuasi̱c chi us,

32
00:01:44,600 --> 00:01:46,360
queꞌqꞌueheꞌ saꞌ tzꞌalam.

33
00:01:46,360 --> 00:01:55,480
Ut eb laj rakol a̱tin queꞌxye reheb laj ilol tzꞌalam nak teꞌril chi us laj Pablo ut laj Silas re nak incꞌaꞌ teꞌe̱lelik.

34
00:01:55,480 --> 00:01:59,120
Ut nak quiyeheꞌ chi joꞌcan,

35
00:01:59,120 --> 00:02:05,680
queꞌcꞌameꞌ ut queꞌqꞌueheꞌ saꞌ tzꞌalam saꞌ jun li naꞌajej li cuan toj chi saꞌ ut queꞌnatꞌeꞌ li rok saꞌ cheꞌ.

36
00:02:05,680 --> 00:02:12,960
Tuktu chic kꞌojyi̱n nak laj Pablo ut laj Silas yo̱queb chi tijoc ut yo̱queb chi bicha̱nc re xlokꞌoninquil li Dios.

37
00:02:12,960 --> 00:02:18,560
Ut eb li cuanqueb chi pre̱xil yo̱queb chi abi̱nc.

38
00:02:18,560 --> 00:02:22,120
Ma̱cꞌaꞌ saꞌ xchꞌo̱leb nak quichal jun nimla hi̱c.

39
00:02:22,120 --> 00:02:24,560
Qui-ecꞌasi̱c chi cau li tzꞌalam,

40
00:02:24,560 --> 00:02:26,920
ut quilajeꞌteli lix puertil.

41
00:02:26,920 --> 00:02:30,880
Ut quilajeꞌhiteꞌ li cadena li bacꞌbo̱queb cuiꞌ li pre̱x.

42
00:02:30,880 --> 00:02:33,600
Ut nak qui-aj ru laj ilol tzꞌalam,

43
00:02:33,600 --> 00:02:36,640
quiril nak teto lix puertil li tzꞌalam.

44
00:02:36,640 --> 00:02:40,400
Quixchap lix chꞌi̱chꞌ ut oc raj re chixcamsinquil rib.

45
00:02:40,400 --> 00:02:44,160
Saꞌ xchꞌo̱l aꞌan nak xeꞌe̱lelic chixjunileb li pre̱x.

46
00:02:44,160 --> 00:02:47,600
Ut laj Pablo quixjap re chi cau ut quixye:

47
00:02:47,600 --> 00:02:50,240
—Ma̱camsi a̱cuib.

48
00:02:50,240 --> 00:02:51,800
Chikajunilo cuanco arin,

49
00:02:51,800 --> 00:02:52,840
chan.

50
00:02:52,840 --> 00:02:58,600
Ut laj ilol tzꞌalam quixpatzꞌ lix xam ut qui-oc chi saꞌ li tzꞌalam chirilbal.

51
00:02:58,600 --> 00:03:04,040
Nasicsot xban xxiu nak quixcut rib chi rokeb laj Pablo ut laj Silas.

52
00:03:04,040 --> 00:03:10,720
Laj ilol tzꞌalam quirisiheb xjuneseb laj Pablo ut laj Silas ut quixye reheb:

53
00:03:10,720 --> 00:03:12,440
—¿Cꞌaꞌru us tinba̱nu re nak tincolekꞌ?

54
00:03:12,440 --> 00:03:14,640
Eb aꞌan queꞌxye:

55
00:03:14,640 --> 00:03:17,600
—Pa̱b li Ka̱cuaꞌ Jesucristo.

56
00:03:17,600 --> 00:03:21,040
Tatcolekꞌ la̱at joꞌqueb ajcuiꞌ li cuanqueb saꞌ la̱ cuochoch,

57
00:03:21,040 --> 00:03:22,400
chan laj Pablo.

58
00:03:22,400 --> 00:03:29,720
Ut quixchꞌolob xya̱lal li ra̱tin li Ka̱cuaꞌ chiru aꞌan joꞌ ajcuiꞌ chiruheb li joꞌ qꞌuial li cuanqueb saꞌ li rochoch.

59
00:03:29,720 --> 00:03:35,800
Ut saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan laj ilol tzꞌalam quirisiheb saꞌ tzꞌalam laj Pablo ut laj Silas.

60
00:03:35,800 --> 00:03:39,760
Quixchꞌaj ru lix tochꞌoleb xban nak queꞌsaqꞌueꞌ.

61
00:03:39,760 --> 00:03:46,880
Ut ticto quicubsi̱c xhaꞌ laj ilol tzꞌalam rochbeneb chixjunileb li cuanqueb saꞌ li rochoch.

62
00:03:46,880 --> 00:03:52,520
Quixcꞌameb laj Pablo ut laj Silas saꞌ rochoch ut quixqꞌueheb xtzacae̱mk.

63
00:03:52,520 --> 00:03:58,640
Cꞌajoꞌ nak quisahoꞌ saꞌ xchꞌo̱l nak quixpa̱b li Dios rochbeneb li cuanqueb saꞌ rochoch.

64
00:03:58,640 --> 00:03:59,800
Nak quisake̱u,

65
00:03:59,800 --> 00:04:07,800
eb laj rakol a̱tin queꞌxtakla xyebal re laj ilol tzꞌalam nak tixcanabeb chi xic eb li cui̱nk aꞌan.

66
00:04:07,800 --> 00:04:10,760
Laj ilol tzꞌalam quixye reheb:

67
00:04:10,760 --> 00:04:14,360
—Eb laj rakol a̱tin xeꞌxtakla chak xyebal nak tex-achꞌaba̱k.

68
00:04:14,360 --> 00:04:16,320
Joꞌcan nak ayukex chi ma̱cꞌaꞌ e̱cꞌaꞌux,

69
00:04:16,320 --> 00:04:17,240
chan.

70
00:04:17,240 --> 00:04:20,240
Laj Pablo quixye reheb:

71
00:04:20,240 --> 00:04:21,360
—Incꞌaꞌ.

72
00:04:21,360 --> 00:04:26,240
Xosaqꞌueꞌ chiruheb li tenamit chi ma̱jiꞌ queꞌxrak a̱tin saꞌ kabe̱n.

73
00:04:26,240 --> 00:04:29,600
Xoeꞌxqꞌue saꞌ tzꞌalam usta la̱o aj Roma.

74
00:04:29,600 --> 00:04:30,480
Ut anakcuan,

75
00:04:30,480 --> 00:04:33,160
teꞌraj toeꞌrisi chi mukmu.

76
00:04:33,160 --> 00:04:35,120
Incꞌaꞌ naru chi joꞌcan.

77
00:04:35,120 --> 00:04:37,560
Cha̱lkeb ban aꞌan ut choeꞌrisihak,

78
00:04:37,560 --> 00:04:37,660
chan.

79
00:04:37,660 --> 00:04:43,880
Ut eb li takl queꞌco̱eb chixyebal re laj rakol a̱tin li cꞌaꞌru quixye laj Pablo.

80
00:04:43,880 --> 00:04:48,080
Cꞌajoꞌ nak queꞌxucuac nak queꞌrabi nak laj Pablo ut laj Silas,

81
00:04:48,080 --> 00:04:49,360
aꞌaneb aj Roma.

82
00:04:49,360 --> 00:04:51,000
Nak queꞌcuulac,

83
00:04:51,000 --> 00:04:56,040
queꞌxkꞌunbesiheb ut queꞌxtzꞌa̱ma chiruheb nak teꞌe̱lk saꞌ li tenamit.

84
00:04:56,040 --> 00:04:58,840
Nak queꞌel saꞌ tzꞌalam laj Pablo ut laj Silas,

85
00:04:58,840 --> 00:05:01,640
coxeꞌocak saꞌ rochoch lix Lidia.

86
00:05:01,640 --> 00:05:04,600
Nak ac xeꞌril ruheb laj pa̱banel,

87
00:05:04,600 --> 00:05:10,800
queꞌxqꞌue xcacuilal xchꞌo̱leb ut queꞌco̱eb.