1
00:00:05,000 --> 00:00:09,080
(Ortografía tradicional) Ac cuulajak naticla li ninkꞌe Pascua.

2
00:00:09,080 --> 00:00:16,600
Li Jesús ac naxnau nak cuulac re xkꞌehil lix camic re nak ta̱xic cuiꞌchic riqꞌuin lix Yucuaꞌ saꞌ choxa.

3
00:00:16,600 --> 00:00:25,680
Junelic naxraheb li ralal xcꞌajol li teꞌcana̱k saꞌ ruchichꞌochꞌ ut nak ac ca̱mc re quixcꞌutbesi chi tzꞌakal lix rahom chiruheb.

4
00:00:25,680 --> 00:00:28,680
Li Jesús yo̱ chi cuaꞌac rochbeneb lix tzolom.

5
00:00:28,680 --> 00:00:37,440
Laj tza ac xqꞌue saꞌ xchꞌo̱l laj Judas li ralal laj Simón Iscariote nak tixkꞌaxtesi li Jesús saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc re.

6
00:00:37,440 --> 00:00:44,080
Li Jesús naxnau nak qꞌuebil re lix cuanquil xban li Dios ut aꞌan yal re saꞌ xbe̱n chixjunil.

7
00:00:44,080 --> 00:00:48,900
Naxnau nak riqꞌuin li Dios quichal chak ut riqꞌuin ajcuiꞌ li Dios ta̱xic.

8
00:00:48,900 --> 00:00:51,080
Nak yo̱queb chi cuaꞌac,

9
00:00:51,080 --> 00:00:52,920
li Jesús quicuacli.

10
00:00:52,920 --> 00:00:55,640
Quirisi lix tꞌicr li cuan saꞌ xbe̱n li rakꞌ.

11
00:00:55,640 --> 00:00:59,140
Quixchap jun chic li tꞌicr ut quixbacꞌ chi xsaꞌ.

12
00:00:59,140 --> 00:01:04,400
Quixqꞌue li haꞌ saꞌ jun li emel ut qui-oc chixchꞌajbal li rokeb lix tzolom.

13
00:01:04,400 --> 00:01:08,160
Ut quixmes li rokeb riqꞌuin li tꞌicr bacꞌbo chi xsaꞌ.

14
00:01:08,160 --> 00:01:11,600
Nak qui-oc raj chixchꞌajbal li rok laj Simón Pedro,

15
00:01:11,600 --> 00:01:12,560
aꞌan quixye re:

16
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
—Ka̱cuaꞌ,

17
00:01:13,560 --> 00:01:17,080
¿ma la̱at tatchꞌajok re li cuok la̱in?

18
00:01:17,080 --> 00:01:17,560
chan.

19
00:01:17,560 --> 00:01:18,920
Li Jesús quixye re:

20
00:01:18,920 --> 00:01:24,080
—Anakcuan incꞌaꞌ nacatau ru li cꞌaꞌru yo̱quin chixba̱nunquil.

21
00:01:24,080 --> 00:01:26,440
Abanan mokon ta̱tau ru lix ya̱lal,

22
00:01:26,440 --> 00:01:26,640
chan li Jesús.

23
00:01:26,640 --> 00:01:28,720
Laj Pedro quixye re:

24
00:01:28,720 --> 00:01:30,440
—Ka̱cuaꞌ,

25
00:01:30,440 --> 00:01:32,400
ma̱ jokꞌe tinqꞌue li cuok re ta̱chꞌaj,

26
00:01:32,400 --> 00:01:33,800
chan.

27
00:01:33,800 --> 00:01:35,160
Li Jesús quixye re:

28
00:01:35,160 --> 00:01:39,120
—Cui la̱at incꞌaꞌ ta̱qꞌue la̱ cuok re tinchꞌaj,

29
00:01:39,120 --> 00:01:41,400
la̱at ma̱cuaꞌat intzolom,

30
00:01:41,400 --> 00:01:42,040
chan.

31
00:01:42,040 --> 00:01:44,040
Laj Simón Pedro quixye:

32
00:01:44,040 --> 00:01:45,960
—Ka̱cuaꞌ,

33
00:01:45,960 --> 00:01:48,000
ma̱cuaꞌ caꞌaj cuiꞌ li cuok ta̱chꞌaj.

34
00:01:48,000 --> 00:01:50,920
Ta̱chꞌaj aj ban cuiꞌ li cuukꞌ ut lin jolom,

35
00:01:50,920 --> 00:01:51,840
chan.

36
00:01:51,840 --> 00:01:53,080
Li Jesús quixye reheb:

37
00:01:53,080 --> 00:01:54,800
—Li ani ac x-atin,

38
00:01:54,800 --> 00:01:57,840
caꞌaj chic xchꞌajbal li rok ta̱raj,

39
00:01:57,840 --> 00:01:59,760
xban nak ac chꞌajbil.

40
00:01:59,760 --> 00:02:00,520
Ac sak chic ru.

41
00:02:00,520 --> 00:02:02,800
Joꞌcan ajcuiꞌ la̱ex.

42
00:02:02,800 --> 00:02:06,920
La̱ex ac ti̱c e̱chꞌo̱l xban nak ac xine̱pa̱b.

43
00:02:06,920 --> 00:02:09,360
Abanan moco che̱junilex ta ti̱c e̱chꞌo̱l.

44
00:02:09,360 --> 00:02:12,320
Cuan jun saꞌ e̱ya̱nk incꞌaꞌ ti̱c xchꞌo̱l,

45
00:02:12,320 --> 00:02:12,400
chan.

46
00:02:12,400 --> 00:02:18,320
Li Jesús ac naxnau ani li ta̱kꞌaxtesi̱nk re saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc re.

47
00:02:18,320 --> 00:02:23,680
Joꞌcan nak quixye nak cuan jun saꞌ xya̱nkeb incꞌaꞌ ti̱c xchꞌo̱l.

48
00:02:23,680 --> 00:02:25,360
Nak ac xrakeꞌ xchꞌajbal li rokeb,

49
00:02:25,360 --> 00:02:27,760
quixqꞌue cuiꞌchic li rakꞌ chirix.

50
00:02:27,760 --> 00:02:30,120
Quicꞌojla cuiꞌchic saꞌ li me̱x.

51
00:02:30,120 --> 00:02:32,480
Ut quixye reheb lix tzolom:

52
00:02:32,480 --> 00:02:34,680
—¿Ma nequenau cꞌaꞌru xya̱lal nak xinchꞌaj le̱ rok?

53
00:02:34,680 --> 00:02:36,160
chan reheb.

54
00:02:36,160 --> 00:02:41,480
—La̱ex nequeye aj tzolonel cue ut nequeye ajcuiꞌ Ka̱cuaꞌ cue.

55
00:02:41,480 --> 00:02:48,640
Us nak nequeye chi joꞌcan xban nak ya̱l ajcuiꞌ nak la̱in li Ka̱cuaꞌ ut la̱in aj tzolol e̱re.

56
00:02:48,640 --> 00:02:52,440
La̱in li Ka̱cuaꞌ ut la̱in laj tzolol e̱re.

57
00:02:52,440 --> 00:02:53,480
Abanan xinchꞌaj le̱ rok.

58
00:02:53,480 --> 00:02:56,840
Joꞌcan ajcuiꞌ te̱ba̱nu la̱ex.

59
00:02:56,840 --> 00:02:59,280
Te̱chꞌaj le̱ rok che̱ribil e̱rib.

60
00:02:59,280 --> 00:03:02,440
La̱in xincꞌut che̱ru chanru te̱ba̱nu.

61
00:03:02,440 --> 00:03:06,000
Joꞌcan nak cheba̱nu joꞌ xinba̱nu la̱in.

62
00:03:06,000 --> 00:03:16,880
Relic chi ya̱l ninye e̱re nak ma̱ jun mo̱s tixkꞌax ta ru xcuanquil lix patrón ut li ani natakla̱c incꞌaꞌ naxkꞌax ru lix cuanquil li quitaklan chak re.

63
00:03:16,880 --> 00:03:18,760
Ac nequenau chic xya̱lal.

64
00:03:18,760 --> 00:03:22,240
Us xak e̱re cui la̱ex te̱ba̱nu li cꞌaꞌru xetzol cuiqꞌuin.